PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
Translate "estruturais" to German
Showing 28 of 28 translations of the phrase "estruturais" from Portuguese to German
Translations of estruturais
"estruturais" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| estruturais | strukturelle |
Translation of Portuguese to German of estruturais
Portuguese
German
DE Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acrescente | hinzu |
| imagens | bilder |
| e | und |
| use | verwende |
| colunas | spalten |
| títulos | titel |
| widgets | widgets |
| seu | deinen |
PT Componentes estruturais de uma prótese de membro
DE Strukturelle Komponenten einer Gliedmaßenprothese
| Portuguese | German |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| estruturais | strukturelle |
| uma | einer |
PT Se você está pensando que o NoSQL não significa nenhum controle sobre a qualidade dos dados, você pode querer ver como a MongoDB consegue fornecer garantias estruturais sem sacrificar a flexibilidade máxima do modelo de documento.
DE Wenn Sie mit NoSQL eine fehlende Kontrolle der Datenqualität fürchten, sollten Sie sich ansehen, wie MongoDB strukturelle Garantien bietet, ohne die ultimative Flexibilität des Dokumentmodells zu opfern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosql | nosql |
| controle | kontrolle |
| mongodb | mongodb |
| fornecer | bietet |
| garantias | garantien |
| estruturais | strukturelle |
| sem | ohne |
| flexibilidade | flexibilität |
| pode | sollten |
PT A vantagem que isso oferece é que um produto pode reduzir os componentes estruturais porque a bateria contém a força necessária para fazer esses trabalhos
DE Der Vorteil, den dies bietet, besteht darin, dass ein Produkt strukturelle Komponenten reduzieren kann, da die Batterie die Kraft enthält, diese Aufgaben zu erledigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| vantagem | vorteil |
| oferece | bietet |
| produto | produkt |
| reduzir | reduzieren |
| componentes | komponenten |
| estruturais | strukturelle |
| bateria | batterie |
| trabalhos | aufgaben |
PT Problemas de dados estruturais não são o único problema
DE Strukturelle Datenprobleme sind nicht das einzige Problem
| Portuguese | German |
|---|---|
| estruturais | strukturelle |
| único | einzige |
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
DE Nichts eignet sich besser als ein 3D-Modell, um komplexe Standortbedingungen, strukturelle Verbindungen und Gebäudetechnik zu visualisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| visualizar | visualisieren |
| complexas | komplexe |
| conexões | verbindungen |
| estruturais | strukturelle |
PT Componentes estruturais de uma prótese de membro
DE Strukturelle Komponenten einer Gliedmaßenprothese
| Portuguese | German |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| estruturais | strukturelle |
| uma | einer |
PT Todos os dados recolhidos em Factorial nos ajudarão a agilizar e simplificar a gestão dos seus funcionários, melhorar a tomada de decisões e a reduzir os custos estruturais através da gestão de diferentes aspectos do trabalho da sua organização.
DE Alle in Factorial gespeicherten Daten helfen uns dabei, die Verwaltung Ihrer Mitarbeiter zu vereinfachen, Ihre Entscheidungsfindung zu optimieren und Strukturkosten zu reduzieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
PT Elementos estruturais para coberturas
DE Tragkonstruktionen für Bedachungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | für |
PT Desbaste de vigas e tubos estruturais para que o ajuste no local seja perfeito
DE Schneiden abgerundeter Kanten an Balken und Stahlrohren, damit die Teile vor Ort perfekt zusammengefügt werden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| local | ort |
| perfeito | perfekt |
PT Trabalhando com negócios globais, a empresa escolheu cores e formas estruturais que transmitem confiança e estabilidade.
DE Die Firma arbeitet mit globalen Unternehmen und hat Farben und strukturelle Formen gewählt, die für Selbstbewusstsein und Stabilität stehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| globais | globalen |
| escolheu | gewählt |
| cores | farben |
| formas | formen |
| estruturais | strukturelle |
| estabilidade | stabilität |
PT Queijo cremoso, queijo processado ou queijo recombinado, este white paper cobre os melhores métodos para obter as alterações estruturais subjacentes – e o que faz um
DE Frischkäse, Schmelzkäse oder rekombinierter Käse: In diesem Whitepaper werden die besten Methoden beschrieben, um die zugrunde liegenden strukturellen Veränderungen zu erreichen – und was macht ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| métodos | methoden |
| subjacentes | zugrunde liegenden |
| faz | macht |
PT Nossos códigos de produtos de desmantelamento incluem: Consultoria de desmantelamento e abandono, serviços de desmantelamento e abandono, instalações de desmantelamento onshore e serviços estruturais de pré-desmantelamento.
DE Unsere Produktcodes für Stilllegung umfassen: Stilllegungs- und Außerbetriebssetzungsberatung, Stilllegungs- und Außerbetriebssetzungsdienste, Onshore-Stilllegungseinrichtungen und strukturelle Dienstleistungen vor der Stilllegung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| incluem | umfassen |
| estruturais | strukturelle |
PT A cura UV LED para fios elétricos e estruturais utiliza uma fonte de luz afinada que permite um melhor controle do processo, resultando em um produto geral superior e mais consistente
DE Die UV-LED-Härtung für elektrische und strukturelle Drähte verwendet eine fein abgestimmte Lichtquelle, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglicht, was zu einem besseren und gleichmäßigeren Gesamtprodukt führt
| Portuguese | German |
|---|---|
| cura | härtung |
| uv | uv |
| estruturais | strukturelle |
| utiliza | verwendet |
| permite | ermöglicht |
PT Componentes estruturais de uma prótese de membro
DE Strukturelle Komponenten einer Gliedmaßenprothese
| Portuguese | German |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| estruturais | strukturelle |
| uma | einer |
PT O back office da GoodBarber já é muito completo, mas com este arquivo de configurações todas as configurações estruturais e gráficas de seu aplicativo, incluindo algumas das mais avançadas, se tornam disponíveis.
DE Das Backoffice von GoodBarber ist zwar bereits sehr gut aufgestellt, doch mit dieser Einstellungsdatei können Sie sämtliche Einstellungen zum Aufbau und zur Grafik Ihrer App finden, einschließlich erweiterter Einstellungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| aplicativo | app |
| incluindo | einschließlich |
PT Componentes estruturais de uma prótese de membro
DE Strukturelle Komponenten einer Gliedmaßenprothese
| Portuguese | German |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| estruturais | strukturelle |
| uma | einer |
PT Nossos códigos de produtos de desmantelamento incluem: Consultoria de desmantelamento e abandono, serviços de desmantelamento e abandono, instalações de desmantelamento onshore e serviços estruturais de pré-desmantelamento.
DE Unsere Produktcodes für Stilllegung umfassen: Stilllegungs- und Außerbetriebssetzungsberatung, Stilllegungs- und Außerbetriebssetzungsdienste, Onshore-Stilllegungseinrichtungen und strukturelle Dienstleistungen vor der Stilllegung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| incluem | umfassen |
| estruturais | strukturelle |
PT Componentes estruturais de uma prótese de membro
DE Strukturelle Komponenten einer Gliedmaßenprothese
| Portuguese | German |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| estruturais | strukturelle |
| uma | einer |
PT Inspecione pequenas peças de plástico em busca de defeitos estruturais e estéticos
DE Prüfung kleiner Plastikteile auf Fehler in Struktur und Aussehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| pequenas | kleiner |
| e | und |
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
DE Nichts eignet sich besser als ein 3D-Modell, um komplexe Standortbedingungen, strukturelle Verbindungen und Gebäudetechnik zu visualisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| visualizar | visualisieren |
| complexas | komplexe |
| conexões | verbindungen |
| estruturais | strukturelle |
PT Se você está pensando que o NoSQL não significa nenhum controle sobre a qualidade dos dados, você pode querer ver como a MongoDB consegue fornecer garantias estruturais sem sacrificar a flexibilidade máxima do modelo de documento.
DE Wenn Sie mit NoSQL eine fehlende Kontrolle der Datenqualität fürchten, sollten Sie sich ansehen, wie MongoDB strukturelle Garantien bietet, ohne die ultimative Flexibilität des Dokumentmodells zu opfern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosql | nosql |
| controle | kontrolle |
| mongodb | mongodb |
| fornecer | bietet |
| garantias | garantien |
| estruturais | strukturelle |
| sem | ohne |
| flexibilidade | flexibilität |
| pode | sollten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| vários | verschiedene |
| tipos | arten |
| incluindo | einschließlich |
| referência | referenz |
PT Problemas de dados estruturais não são o único problema
DE Strukturelle Datenprobleme sind nicht das einzige Problem
| Portuguese | German |
|---|---|
| estruturais | strukturelle |
| único | einzige |
PT Queijo cremoso, queijo processado ou queijo recombinado, este white paper cobre os melhores métodos para obter as alterações estruturais subjacentes – e o que faz um
DE Frischkäse, Schmelzkäse oder rekombinierter Käse: In diesem Whitepaper werden die besten Methoden beschrieben, um die zugrunde liegenden strukturellen Veränderungen zu erreichen – und was macht ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| métodos | methoden |
| subjacentes | zugrunde liegenden |
| faz | macht |
PT Este é um método comum de desenvolvimento em sistemas CMS em que você tem uma base (às vezes chamada de modelo principal) que contém todas as principais peças estruturais comuns de conteúdo do site
DE Dies ist eine gängige Methode beim Entwickeln von CMS-Systemen, bei der Sie eine Basisvorlage (manchmal auch als Haupt- oder übergeordnete Vorlage bezeichnet) haben, die alle wichtigen strukturellen Teile des Inhalts Ihrer Website enthält
PT Para que o construtor visual funcione, a saída HTML é controlada pelo HubSpot e você não tem controle direto sobre as partes estruturais dele
DE Damit der visuelle Designer funktioniert, wird die HTML-Ausgabe von HubSpot gesteuert und Sie haben keine direkte Kontrolle über die strukturellen Teile davon
PT Da mesma forma, as páginas em todo o site podem ter necessidades estruturais diferentes. As colunas flexíveis dão aos profissionais de marketing o controle para criar essas páginas usando módulos personalizados.
DE Ebenso können Seiten auf einer Website unterschiedliche strukturelle Anforderungen haben. Flexible Spalten geben Marketern die Kontrolle, diese Seiten mit benutzerdefinierten Modulen zu erstellen.
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese