Translate "experimentando" to German

DE Fangen Sie an mit Besuchern zu chatten die Ihre Hilfe brauchen, indem Sie eine kostenlose, 14-tägige Testversion nutzen.

• Besuchern zu chatten
• Hilfe brauchen
• Testversion

DE Unterschiedliche Speisen probieren und Geschäfte erkunden

• Unterschiedliche Speisen probieren
• Geschäfte erkunden

DE Ich habe dann solange damit herumgespielt, bis es letztlich ging, aber es gibt wirklich keine plausible Erklärung dafür, warum dies nicht automatisch gemacht wurde, wie man es selbst bei mittelmäßigen Shared-Hosting-Anbietern der Fall ist.

• habe dann solange
• herumgespielt
• letztlich ging
• wirklich keine plausible
• dafür
• selbst bei mittelmäßigen
• Fall

DE Scheue dich nicht vor Experimenten! Jede Zielgruppe ist anders, also probiere immer neue Anzeigen und Varianten aus.

• Experimenten
• also probiere immer
• Varianten

DE Unternehmen erzeugen und nutzen Daten in bisher ungekanntem Maßstab. Das Führungsteam muss sicherstellen, dass die gewonnenen Erkenntnisse durch eine effektive Data Governance abgesichert werden.

• Unternehmen erzeugen
• ungekanntem Maßstab
• Führungsteam muss sicherstellen
• effektive Data Governance

DE Falls du einen grenzwertig hohen Östrogenspiegel hast, grenze deinen Alkoholkonsum auf höchstens ein Glas am Tag ein. Streiche aber Alkohol komplett aus deiner Ernährung, falls bei dir bereits eine Östrogendominanz vorliegt.

• hohen Östrogenspiegel hast
• grenze deinen Alkoholkonsum
• höchstens ein Glas
• Streiche aber Alkohol
• deiner Ernährung
• falls bei dir
• Östrogendominanz

DE Esst gemeinsam zu Abend. Das könnte ein guter Zeitpunkt sein, um über den Tag zu sprechen und etwas Neues zu lernen, indem ihr einmal pro Woche ein neues Rezept ausprobiert.

• könnte ein guter
• Tag zu sprechen
• indem ihr einmal
• Woche ein neues

DE 9to5Google berichtete, dass Google damit experimentierte, UWB-Technologie in seine Android-Hardware zu integrieren, und spekulierte, dass dies in den Pixel 6-Telefonen zu finden wäre.

• berichtete
• Google damit experimentierte
• UWB-Technologie in seine
• integrieren
• spekulierte

DE Wenn Sie sich zu Hause an Heimwerken versuchen, haben Sie wahrscheinlich schon genug davon, Dinge manuell einzuschrauben.

• Hause an Heimwerken
• wahrscheinlich schon genug
• Dinge manuell

DE Hebe dafür beliebte Bereiche deiner Website hervor oder weise auf das hin, was andere Besucher lesen, ausprobieren oder kaufen.

• Hebe dafür beliebte
• deiner Website hervor
• andere Besucher lesen
• ausprobieren

DE Auch hier ist das Schreiben ein mächtiges Werkzeug, um Klarheit darüber zu gewinnen, was wir auf körperlicher, emotionaler und spiritueller Ebene erleben.

• Schreiben ein mächtiges
• körperlicher
• emotionaler
• spiritueller Ebene

DE Dies ermutigt Pädagogen, ihre Interaktion mit den Lernenden zu verbessern, das kollaborative Lernen zu fördern und die Wirksamkeit ihrer Unterrichtsstrategien zu verbessern, indem sie mit neuen pädagogischen Methoden experimentieren.

• Dies ermutigt Pädagogen
• verbessern
• Wirksamkeit ihrer Unterrichtsstrategien
• pädagogischen Methoden

DE Erleben Sie alle Vorteile von forms.app, indem Sie es ausprobieren

DE Du hast sicher ganz genaue Vorstellungen, wie deine Website aussehen soll. Um herauszufinden, ob Squarespace genau das Richtige für dich wäre, hilft nur eins: Probier es einfach mal aus!

• hast sicher ganz
• Vorstellungen
• deine Website aussehen
• herauszufinden
• ob Squarespace genau
• Richtige für dich
• hilft nur eins
• Probier es einfach

DE Experimentieren Sie immer weiter auf Ihren Webseiten, um die Varianten zu ermitteln, die bessere Conversions ermöglichen

• Experimentieren Sie immer
• Ihren Webseiten
• Varianten zu ermitteln
• bessere Conversions ermöglichen

DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können

• Personen in Ihrer
• Smartsheet als Benutzer
• kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden
• testen
• Ihrer Organisation
• denen sie beitreten

DE Verhindern Sie teure Überarbeitungen, indem Sie Projekte vor Konstruktionsbeginn in einer Mixed-Reality-Umgebung durchgehen

• Verhindern Sie teure
• indem Sie Projekte
• durchgehen

DE Kunden in belebten Gegenden werden Geschwindigkeitssteigerungen von bis zu 100-150 Mbit/s über 4G erhalten, einige von bis zu 1 Gbit/s – die 5G-Leistung wird sich im Laufe der Zeit verbessern.

• Kunden in belebten
• Mbit
• s über erhalten
• Gbit
• Laufe der Zeit

DE Schnell, gesund und vegan. Viel Spaß beim Ausprobieren!

• Schnell
• gesund
• vegan

DE ein TL bedeutet Teelöffel, ein kleiner Löffel also. Für das Rezept wird klassisches Backpulver benötigt. Viel Spaß beim Ausprobieren.

• TL bedeutet Teelöffel
• kleiner Löffel also
• Rezept wird klassisches
• benötigt

DE Starte mit dem dynamischen GROW-Plug-in und 6 Monaten Fehlerbehebung mit LEVELS ins neue Jahr, und das GRATIS.

• GROW-Plug-in
• ins neue Jahr

DE Benutze dein Heft täglich zum Zeichnen und zum Experimentieren, um deinen Prozess zu verbessern

• Benutze dein Heft
• Zeichnen
• Experimentieren

DE In Seattle und Tacoma dauert es durchschnittlich 12 Tage bis zum Anlegen, während in Savannah immer noch mehr als 20 Schiffe vor Anker liegen.

• Seattle
• während in Savannah
• Schiffe vor Anker

DE Haben Du schon mal versucht, deine Handy- Nutzung mit Produktivitäts- Apps oder - Blockern einzuschränken und hast dann nach einiger Frustration nachgegeben?

• schon mal versucht
• deine Handy- Nutzung
• Produktivitäts- Apps
• Blockern einzuschränken
• Frustration nachgegeben

DE Sie können zunächst die kostenlosen Online-Netzwerkleistungstools von Dotcom-Monitor ausprobieren

• zunächst die kostenlosen
• Dotcom-Monitor ausprobieren

DE 9to5Google berichtete, dass Google damit experimentierte, UWB-Technologie in seine Android-Hardware zu integrieren, und spekulierte, dass dies in den Pixel 6-Telefonen zu finden wäre.

• berichtete
• Google damit experimentierte
• UWB-Technologie in seine
• integrieren
• spekulierte

DE In den letzten Jahren haben wir jedoch gesehen, dass Marken auch mit anderen Lösungen experimentieren

• jedoch gesehen
• Lösungen experimentieren

DE Kunden in stark frequentierten Gebieten erhalten Geschwindigkeitssteigerungen von bis zu 100–150 Mbit/s über 4G, einige erleben bis zu 1 Gbit/s – die 5G-Leistung wird sich im Laufe der Zeit verbessern.

• Kunden in stark
• Gebieten erhalten Geschwindigkeitssteigerungen
• Mbit
• Gbit
• Laufe der Zeit

DE Unternehmen erzeugen und nutzen Daten in bisher ungekanntem Maßstab. Das Führungsteam muss sicherstellen, dass die gewonnenen Erkenntnisse durch eine effektive Data Governance abgesichert werden.

• Unternehmen erzeugen
• ungekanntem Maßstab
• Führungsteam muss sicherstellen
• effektive Data Governance

DE Du hast sicher ganz genaue Vorstellungen, wie deine Website aussehen soll. Um herauszufinden, ob Squarespace genau das Richtige für dich wäre, hilft nur eins: Probier es einfach mal aus!

• hast sicher ganz
• Vorstellungen
• deine Website aussehen
• herauszufinden
• ob Squarespace genau
• Richtige für dich
• hilft nur eins
• Probier es einfach

DE Du hast sicher ganz genaue Vorstellungen, wie deine Website aussehen soll. Um herauszufinden, ob Squarespace genau das Richtige für dich wäre, hilft nur eins: Probier es einfach mal aus!

• hast sicher ganz
• Vorstellungen
• deine Website aussehen
• herauszufinden
• ob Squarespace genau
• Richtige für dich
• hilft nur eins
• Probier es einfach

DE Du hast sicher ganz genaue Vorstellungen, wie deine Website aussehen soll. Um herauszufinden, ob Squarespace genau das Richtige für dich wäre, hilft nur eins: Probier es einfach mal aus!

• hast sicher ganz
• Vorstellungen
• deine Website aussehen
• herauszufinden
• ob Squarespace genau
• Richtige für dich
• hilft nur eins
• Probier es einfach

DE Eine schnelle Reparatur ausprobieren

• schnelle Reparatur ausprobieren

DE In vielen Branchen steigt die Nachfrage nach einer besseren Kontrolle der Codequalität

• vielen Branchen steigt
• Kontrolle der Codequalität

DE Verhindern Sie teure Überarbeitungen, indem Sie Projekte vor Konstruktionsbeginn in einer Mixed-Reality-Umgebung durchgehen

• Verhindern Sie teure
• indem Sie Projekte
• durchgehen

DE Fangen Sie an mit Besuchern zu chatten die Ihre Hilfe brauchen, indem Sie eine kostenlose, 14-tägige Testversion nutzen.

• Besuchern zu chatten
• Hilfe brauchen
• Testversion

DE Benutze dein Heft täglich zum Zeichnen und zum Experimentieren, um deinen Prozess zu verbessern

• Benutze dein Heft
• Zeichnen
• Experimentieren

DE Analysieren Sie die Materialien, mit denen Sie schreiben und mit verschiedenen Notizbüchern und Stiften experimentieren können

• denen Sie schreiben
• verschiedenen Notizbüchern

DE Erkunde Cinema 4D sowie weitere Grafikprogramme und lerne, weiche und organische Animationsobjekte und -szenen zu erstellen

• Grafikprogramme
• lerne
• weiche
• organische Animationsobjekte
• szenen zu erstellen

DE Ich habe dann solange damit herumgespielt, bis es letztlich ging, aber es gibt wirklich keine plausible Erklärung dafür, warum dies nicht automatisch gemacht wurde, wie man es selbst bei mittelmäßigen Shared-Hosting-Anbietern der Fall ist.

• habe dann solange
• herumgespielt
• letztlich ging
• wirklich keine plausible
• dafür
• selbst bei mittelmäßigen
• Fall

DE Die Samsung Galaxy Buds 2 sind eine echte Verbesserung gegenüber den originalen Buds und den Buds+. Sie bieten eine Erfahrung, die etwas von dem bietet, was man mit den Buds Pro bekommt, aber für weniger Geld.

• Samsung Galaxy Buds
• echte Verbesserung gegenüber
• originalen Buds
• bieten eine Erfahrung
• Buds Pro bekommt
• weniger

DE Dort erleben Sie das Leben in der Welt von Peaky Blinders

• Dort erleben Sie
• Peaky Blinders

DE Wir empfehlen auch einen Blick auf Twitter (wenn es nicht ausgefallen ist), um zu sehen, was andere erleben, und um nach offiziellen Ankündigungen der Unternehmen selbst zu suchen.

• Twitter
• sehen
• andere erleben

DE Während Sie ein Fahrrad - oder eine kurze Autofahrt - benötigen, um nach Island zu gelangen Palm Beach , erleben Sie die Innenstadt und alles Ufer kann zu Fuß erledigt werden.

• kurze Autofahrt
• benötigen
• Island zu gelangen
• Beach
• Fuß erledigt

DE Hast du schon mal versucht, deine Handynutzung mit Produktivitätsapps oder -blockern einzuschränken und hast dann nach wachsender Frustration nachgegeben?

• Hast du schon
• versucht
• blockern einzuschränken
• Frustration nachgegeben

DE Auch hier ist das Schreiben ein mächtiges Werkzeug, um Klarheit darüber zu gewinnen, was wir auf körperlicher, emotionaler und spiritueller Ebene erleben.

• Schreiben ein mächtiges
• körperlicher
• emotionaler
• spiritueller Ebene

DE Dies ermutigt Pädagogen, ihre Interaktion mit den Lernenden zu verbessern, das kollaborative Lernen zu fördern und die Wirksamkeit ihrer Unterrichtsstrategien zu verbessern, indem sie mit neuen pädagogischen Methoden experimentieren.

• Dies ermutigt Pädagogen
• verbessern
• Wirksamkeit ihrer Unterrichtsstrategien
• pädagogischen Methoden

DE Erleben Sie alle Vorteile von forms.app, indem Sie es ausprobieren

DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können

• Personen in Ihrer
• Smartsheet als Benutzer
• kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden
• testen
• Ihrer Organisation
• denen sie beitreten

DE Sie reisten um die Welt, verkosteten seltene Whiskeys und erlernten das Handwerk

• verkosteten seltene Whiskeys
• erlernten das Handwerk