Translate "exposição" to German

DE Das im Jahre 1841 eingeweihte Kantonale Kunstmuseum von Lausanne gehört zu den ältesten ausschliesslich der Kunst gewidmeten Museen der Schweiz

• Jahre eingeweihte Kantonale

DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.

• Liter fassende Becken
• Reef Exhibit
• Bewohner des Korallenriffs
• darunter Sandtigerhaie
• Meeresschildkröten

DE In Innenräumen mit wenig Licht stellten wir fest, dass die Tendenz bestand, die Belichtung etwas zu stark zu erhöhen, und mussten daher regelmäßig den Schieberegler für die Belichtungskorrektur verwenden, um diese Stufe zu verringern

• Innenräumen mit wenig
• stellten wir fest
• Tendenz bestand
• erhöhen
• mussten daher regelmäßig
• verwenden
• Stufe zu verringern

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

• Neighborhoods rote Pandas
• Klettern
• Erkunden in ihrer
• begehbare Vogelvoliere
• aktiven

DE Die atemberaubenden Farben und die Vielfalt der Meeresfauna werden Sie und Ihre Familie stundenlang begeistern und sich von Ausstellung zu Ausstellung schlängeln

• atemberaubenden Farben
• Vielfalt der Meeresfauna
• Familie stundenlang begeistern
• Ausstellung zu Ausstellung

DE Die 20 minütige, ein-Meilen-Fahrt bringt die Gäste durch die 6 Lebensräume der Ausstellung - die erste Zoo-Ausstellung in der Welt, die jeden wichtigen Lebensraum eines ganzen Kontinents umfasst.

• minütige
• Lebensräume der Ausstellung
• Welt
• jeden wichtigen Lebensraum
• ganzen Kontinents

DE Das reaktionsschnelle Bootstrap-Vorlagendesign im Vollbildmodus ist für eine Kunstgalerie-Vorlage, eine Skulpturenausstellung und eine Fotoausstellung angepasst

• Kunstgalerie-Vorlage
• Skulpturenausstellung
• Fotoausstellung angepasst

DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.

• Liter fassende Becken
• Reef Exhibit
• Bewohner des Korallenriffs
• darunter Sandtigerhaie
• Meeresschildkröten

DE Google nennt es Doppelbelichtung, aber verwechseln Sie dies nicht mit der Doppelbelichtung einer manuellen Filmkamera

• verwechseln Sie dies
• Doppelbelichtung einer manuellen

DE In Innenräumen mit wenig Licht stellten wir fest, dass es dazu neigte, die Belichtung etwas zu stark zu erhöhen, und so mussten wir regelmäßig den Schieberegler für die Belichtungskorrektur verwenden, um dies etwas abzuschwächen

• Innenräumen mit wenig
• stellten wir fest
• dazu neigte
• erhöhen
• mussten wir regelmäßig
• verwenden
• dies etwas abzuschwächen

DE Dieses Gebäude an der Rue Saint-Laurent 2-4 im Villereuse-Quartier mag heute veraltet erscheinen, doch bei seinem Bau (1931-32) unter dem grossen Schweizer Architekten Le Corbusier war es ein Avantgardewerk ganz aus Stahl und Glas

• mag heute veraltet
• doch bei seinem
• grossen Schweizer Architekten
• Glas

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

• Neighborhoods rote Pandas
• Klettern
• Erkunden in ihrer
• begehbare Vogelvoliere
• aktiven

DE Die atemberaubenden Farben und die Vielfalt der Meeresfauna werden Sie und Ihre Familie stundenlang begeistern und sich von Ausstellung zu Ausstellung schlängeln

• atemberaubenden Farben
• Vielfalt der Meeresfauna
• Familie stundenlang begeistern
• Ausstellung zu Ausstellung

DE Die 20 minütige, ein-Meilen-Fahrt bringt die Gäste durch die 6 Lebensräume der Ausstellung - die erste Zoo-Ausstellung in der Welt, die jeden wichtigen Lebensraum eines ganzen Kontinents umfasst.

• minütige
• Lebensräume der Ausstellung
• Welt
• jeden wichtigen Lebensraum
• ganzen Kontinents

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

• Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare
• öffentlichen Internet ausgesetzt
• Bedrohungen

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

• Friedensaktivisten
• Wissenschaftler erstellt
• Dokumentation eines Jahrzehnts
• gemeinnütziger

DE Die meisten Werbeaktionen haben 2 Hauptziele: Umsatzsteigerung und Maximierung der Marktpräsenz. Wenn du eine Strategie entwickelst, die auf diese Ziele ausgerichtet ist, solltest du folgende Tipps beachten.

• Umsatzsteigerung
• Maximierung der Marktpräsenz
• Strategie entwickelst
• solltest du folgende

DE Der Winter zeichnet sich durch schneebedeckte Berge, nebelverhangene Landschaften und rauschende Wasserfälle aus. Wenn im Frühling die Temperaturen steigen, können Sie überwältigende Wildblumen und umhertollende Tiere bewundern.

• schneebedeckte Berge
• nebelverhangene Landschaften
• Frühling die Temperaturen
• überwältigende Wildblumen
• umhertollende Tiere

DE Verwenden Sie die individuellen Magneten als Andenken an eine Ausstellung, Werbefläche auf Ihrem Auto oder als Dekoration auf Ihrem Kühlschrank

• Magneten als Andenken
• Ausstellung
• Werbefläche auf Ihrem
• Dekoration auf Ihrem

DE 1Password-Sicherheit beginnt mit Verschlüsselung – und wir haben zusätzliche Schritte unternommen, um Ihre Exposition gegenüber Bedrohungen außerhalb 1Password zu minimieren.

• beginnt mit Verschlüsselung
• zusätzliche Schritte unternommen
• Exposition gegenüber Bedrohungen

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

• E-Mail
• Ihr Bankkonto verwenden
• braucht ein Angreifer
• Passwort zu stehlen
• Zugang zu beiden
• erhalten
• Gefahr verdoppelt

DE Ermitteln und beseitigen Sie Schwachstellen, je nach ihrem Schweregrad, den CVE-Ratings von Red Hat sowie dem Gefährdungspotenzial für Ihr Unternehmen

• Ermitteln
• beseitigen Sie Schwachstellen
• je nach ihrem
• CVE-Ratings von Red
• Gefährdungspotenzial für Ihr

DE Sind Sie ein produktiver Fotograf, Illustrator oder Videofilmer? Mit Vecteezy können Sie Ihre Arbeit teilen, sich präsentieren und mit dem, was Sie lieben, Geld verdienen!

• produktiver Fotograf
• Illustrator
• Videofilmer
• Vecteezy können Sie
• Arbeit teilen
• präsentieren
• lieben
• Geld verdienen

DE Unser Engagement in Sachen Sicherheit beinhaltet, dass wir unseren Partnern Fixes schnell zur Verfügung stellen, damit ihre eingebetteten Betriebssysteme und Hardware nicht länger als nötig einem Risiko ausgesetzt sind.

• Sicherheit beinhaltet
• unseren Partnern Fixes
• Verfügung stellen
• damit ihre eingebetteten
• Hardware nicht länger
• nötig einem Risiko

DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren

• Scent-Discovery-Ausstellung
• Gelegenheit
• Getränke aus aller
• probieren

DE Allgemeiner Eintritt zur Aquarium Adventure Ausstellung (Fahrten und Spiele nicht inbegriffen)

• Adventure Ausstellung
• Fahrten
• Spiele nicht inbegriffen

DE Neben Bitcoin will der Unterhaltungskonzern nun auch andere Kryptowährungen als Zahlungsmittel offerieren.

• Neben Bitcoin will
• Kryptowährungen als Zahlungsmittel

DE Sie werden aufgefordert, das Belichtungsbenachrichtigungssystem einzuschalten. Klicken Sie auf "Einschalten".

• aufgefordert
• Belichtungsbenachrichtigungssystem einzuschalten

DE Nachdem er die Virtual Realms-Ausstellung im Barbican in London kuratiert hat, erläuterte er die spielbezogenen Erfahrungen, die Besuchern geboten werden.

• Realms-Ausstellung im Barbican
• Erfahrungen
• Besuchern geboten

DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.

• Leet von Dyson
• Unternehmen neun Mitarbeiter
• ganzen Welt ausstattete
• Auswirkungen der globalen

DE wertvolle Dateien und Daten vor Exposition schützen

• wertvolle Dateien
• Exposition schützen

DE FortiGuard Labs – Fortinets führendes Threat-Intelligence- und Research-Team – besteht aus Bedrohungsforschern, Analysten und technischen Experten, die sich der Entdeckung unbekannter Bedrohungen verschrieben haben

• FortiGuard Labs
• Fortinets führendes Threat-Intelligence-
• Research-Team
• besteht aus Bedrohungsforschern
• Analysten
• technischen Experten
• Entdeckung unbekannter Bedrohungen

DE Da freigegebene API-Schlüssel eines Accounts immer ein gewisses Risiko darstellen, wird die clientseitige Implementierung unserer API über CORS-Anfragen oder die Einbindung von API-Schlüsseln in mobile Apps von Mailchimp nicht unterstützt.

• Da freigegebene API-Schlüssel
• Risiko darstellen
• clientseitige Implementierung unserer
• CORS-Anfragen
• Einbindung von API-Schlüsseln

DE Sorgen Sie für einen klassischen Look und gehobenen Stil. Unsere hochwertigen Leinwandbilder sind ideal für wertvolle Erinnerungen oder um Ihre besten Werke zu präsentieren.

• klassischen Look
• gehobenen Stil
• wertvolle Erinnerungen

DE Mit unserem Online-Tool können Sie Fotos für Ihre Alu-Dibond-Bilder schnell und einfach bearbeiten – sogar auf Ihrem Smartphone. Passen Sie Kontrast, Helligkeit, Belichtung und Farbsättigung an und verwenden Sie Filter für ein perfektes Ergebnis.

• Fotos für Ihre
• schnell
• einfach bearbeiten
• sogar auf Ihrem
• Passen Sie Kontrast
• Helligkeit
• Belichtung
• verwenden Sie Filter
• perfektes

DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.

• Book
• präsentiert von Blurb
• Wanderausstellung das Bewusstsein
• selbst veröffentlichte

DE Vielen ist es bereits aufgefallen, dass ein totaler Urheberrechtsschutz sie eher daran hindert, ihre Werke einer möglichst breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen

• aufgefallen
• daran hindert
• Werke einer möglichst

DE Eine Fallstudie zur Verbreitung deines Films

• Fallstudie zur Verbreitung
• Films

DE Verringern Sie die Exposition gegenüber der Datenexfiltration, indem Sie Daten ausführen, bei denen sie ursprünglich gespeichert wurden, ohne Kopien zu erstellen.

• gegenüber der Datenexfiltration
• indem Sie Daten
• denen sie ursprünglich
• wurden

DE Also schaut unbedingt bei einer der tollen Kunstausstellungen vorbei (und schießt ein paar Bilder, denn die bunte Kulisse wird euren Instagram-Feed bereichern).

• Also schaut unbedingt
• tollen Kunstausstellungen vorbei
• schießt ein paar
• denn die bunte
• euren Instagram-Feed bereichern

DE Also schaut unbedingt bei einer der tollen Kunstausstellungen vorbei (und schießt ein paar Bilder, denn die bunte Kulisse wird euren Instagram-Feed bereichern).

• Also schaut unbedingt
• tollen Kunstausstellungen vorbei
• schießt ein paar
• denn die bunte
• euren Instagram-Feed bereichern

DE Diese App mit KI-Technologie verwendet eine Tonne Technologie, mit der jeder atemberaubende Langzeitbelichtungsfotos aufnehmen kann.

• App mit KI-Technologie
• Tonne Technologie
• jeder atemberaubende Langzeitbelichtungsfotos

DE Verpassen Sie nicht die neue rotierende Ausstellung Fruits in Decay, die detaillierte Modelle von Früchten in verschiedenen Stadien des Verfalls zeigt.

• rotierende Ausstellung Fruits
• Decay

DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.

• beeindruckende Foundation Hall
• ursprüngliche Stützmauer
• Slurry Wall
• World Trade Centers
• knapp Meter hohe
• Säule
• Last Column
• Andenken
• Inschriften
• Plakaten vermisster Personen

DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.

• gestaltete
• Etage
• Planen Sie Ihre
• Ausstellung Above and
• NYCGo
• künstlerischen

DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt

• Ausstellungs-Raum
• Quadratfuß erstreckt

DE Interagieren Sie mit den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Teams, die durch die Galerien streifen und Einblicke in die Wissenschaft, kuratorische Höhepunkte und ein tiefgründigeres Ausstellungserlebnis bieten werden.

• Mitgliedern des Wissenschaftlichen
• Galerien streifen
• kuratorische Höhepunkte
• tiefgründigeres Ausstellungserlebnis bieten

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

• Millionen Liter fassenden
• Realm
• wo Haie
• Meeresschildkröten
• Stachelrochen

DE Schauen Sie sich nicht nur die legendäre Barnes-Sammlung an, sondern verpassen Sie auch nicht die Sonderausstellung, die derzeit besichtigt werden kann.

• sondern verpassen Sie
• Sonderausstellung

DE Lucie studierte Schmuck und Design, bevor sie ihre preisgekrönte Karriere als Model und Fotografin begann. 2008 wurde eine Einzelausstellung ihrer Arbeiten zu Mode und Architektur im New Yorker Museum of Arts and Design gezeigt.

• Lucie studierte Schmuck
• Design
• Karriere als Model
• Fotografin begann
• Einzelausstellung ihrer Arbeiten
• Mode
• Architektur im New
• Museum of Arts