PT Para obter mais informações, leia o documento completo de Stikeman Elliott, intitulado Assinaturas eletrônicas na lei canadense
Translate "intitulado" to German
Showing 35 of 35 translations of the phrase "intitulado" from Portuguese to German
Translations of intitulado
"intitulado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| intitulado | titel |
Translation of Portuguese to German of intitulado
Portuguese
German
DE “ Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Dokument von Stikeman Elliott mit dem Titel: Elektronische Signaturen im kanadischen Recht
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| documento | dokument |
| completo | vollständigen |
| intitulado | titel |
| assinaturas | signaturen |
| eletrônicas | elektronische |
| lei | recht |
| canadense | kanadischen |
PT Para obter mais informações, leia o documento completo de Lorna Brazell, da Osborne Clarke LLP, intitulado eIDAS e assinatura eletrônica: uma perspectiva jurídica .
DE Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Dokument von Lorna Brazell von Osborne Clarke LLP mit dem Titel: eIDAS und E-Signatur: Eine rechtliche Perspektive .
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| documento | dokument |
| completo | vollständigen |
| intitulado | titel |
| eidas | eidas |
| e | und |
| assinatura | signatur |
| perspectiva | perspektive |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
DE Sie hat ein Buch mit dem Titel Branding Without A Brand geschrieben, in dem sie ihre Geheimnisse darüber erzählt, wie man eine Marke von Null auf den Helden bringt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escreveu | geschrieben |
| livro | buch |
| intitulado | titel |
| segredos | geheimnisse |
PT Caso tenha dificuldades com a instalação da sua máquina, consulte o nosso manual intitulado “VPS - primeira utilização”.
DE Bei Problemen während der Installation Ihres Servers steht Ihnen unsere Anleitung „Erste Schritte mit einem VPS“ zur Verfügung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| instalação | installation |
| manual | anleitung |
| vps | vps |
PT No separador Acolhimento, clique no link de atalho intitulado Reiniciar em modo rescue.
DE Klicken Sie im Tab Start auf den Shortcut-Link Neustart im Rescue-Modus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| separador | tab |
| clique | klicken |
| link | link |
| reiniciar | neustart |
| modo | modus |
| Portuguese | German |
|---|---|
| seu | sind |
| Portuguese | German |
|---|---|
| joe | joe |
| guitarra | gitarre |
| apoio | unterstützung |
| local | lokaler |
| denver | denver |
| isaac | isaac |
PT Há também um gráfico de orientação econômica (intitulado Impacto de energia) que mostra o impacto de vários sistemas - assentos aquecidos e ar-condicionado, por exemplo - impactando o alcance potencial
DE Es gibt auch eine Übersicht über die Wirtschaftlichkeit (mit dem Titel "Auswirkungen auf die Energie"), in der die Auswirkungen verschiedener Systeme - beispielsweise beheizte Sitze und Klimaanlage - auf die potenzielle Reichweite aufgeführt sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| intitulado | titel |
| impacto | auswirkungen |
| energia | energie |
| sistemas | systeme |
| assentos | sitze |
| alcance | reichweite |
| potencial | potenzielle |
| vários | verschiedener |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
DE Weitere Informationen dazu, wie diese Einstellungen sich auf die Projektplanung auswirken, lesen Sie in unserem Artikel Festlegen von Arbeitstagen, Nicht-Arbeitstagen und Feiertagen in einem Projektblatt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| feriados | feiertagen |
PT É intitulado V, e é a oferta mais rápida do VanMoof, com uma velocidade máxima de 60 km / h / 37 mph e um design futuristicamente robusto para arrancar.
DE Es trägt den Titel V und ist das schnellste Angebot von VanMoof mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h / 37 mph und einem futuristisch robusten Design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| intitulado | titel |
| é | ist |
| oferta | angebot |
| rápida | schnellste |
| design | design |
| robusto | robusten |
PT A Alienware revelou sua visão para o futuro dos jogos domésticos com um projeto intitulado Concept Nyx.
DE Alienware hat seine Vision für die Zukunft des Heimspiels mit einem Projekt namens Concept Nyx enthüllt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| revelou | enthüllt |
| visão | vision |
| futuro | zukunft |
| projeto | projekt |
PT O evento da Microsoft foi intitulado "Microsoft Educations Reimagine"
DE Die Veranstaltung von Microsoft trug den Titel "Microsoft Educations Reimagine"
| Portuguese | German |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
| microsoft | microsoft |
| intitulado | titel |
PT Uma mãe solteira e seu filho caem em um poço profundo de paranóia quando um livro infantil intitulado "Senhor Babadook" se manifesta em sua casa.
DE Eine alleinerziehende Mutter und ihr Kind verfallen in eine tiefe Paranoia, als in ihrem Haus ein Kinderbuch mit dem Titel "Mister Babadook" erscheint.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mãe | mutter |
| e | und |
| quando | als |
| intitulado | titel |
PT No separador Acolhimento, clique no link de atalho intitulado Reiniciar em modo rescue.
DE Klicken Sie im Tab Start auf den Shortcut-Link Neustart im Rescue-Modus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| separador | tab |
| clique | klicken |
| link | link |
| reiniciar | neustart |
| modo | modus |
PT Para obter mais informações, leia o documento completo de Stikeman Elliott, intitulado Assinaturas eletrônicas na lei canadense
DE “ Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Dokument von Stikeman Elliott mit dem Titel: Elektronische Signaturen im kanadischen Recht
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| documento | dokument |
| completo | vollständigen |
| intitulado | titel |
| assinaturas | signaturen |
| eletrônicas | elektronische |
| lei | recht |
| canadense | kanadischen |
PT Para obter mais informações, leia o documento completo de Lorna Brazell, da Osborne Clarke LLP, intitulado eIDAS e assinatura eletrônica: uma perspectiva jurídica .
DE Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Dokument von Lorna Brazell von Osborne Clarke LLP mit dem Titel: eIDAS und E-Signatur: Eine rechtliche Perspektive .
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| documento | dokument |
| completo | vollständigen |
| intitulado | titel |
| eidas | eidas |
| e | und |
| assinatura | signatur |
| perspectiva | perspektive |
PT No entanto, seu mais novo projeto engloba uma mudança considerável de estilo e ritmo: em 2021, ele escreveu um livro sobre o arquipélago finlandês, intitulado Finland, Land of a Thousand Islands (Finlândia, Terra de Mil Ilhas).
DE Sein neuestes Projekt geht jedoch in eine ganz andere Richtung: 2021 hat er ein Buch über den finnischen Archipel mit dem Titel „Finnland, Land der tausend Inseln“ verfasst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | projekt |
| livro | buch |
| finlandês | finnischen |
| intitulado | titel |
| finlândia | finnland |
| terra | land |
| mil | tausend |
| ilhas | inseln |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
DE Sie hat ein Buch mit dem Titel Branding Without A Brand geschrieben, in dem sie ihre Geheimnisse darüber erzählt, wie man eine Marke von Null auf den Helden bringt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escreveu | geschrieben |
| livro | buch |
| intitulado | titel |
| segredos | geheimnisse |
PT John Elkington lidera um programa de dois anos em parceria com o Pacto Global da ONU, que tem como foco oportunidades de mercado em torno de sustentabilidade exponencial, intitulado Projeto Breakthrough
DE In Partnerschaft mit dem United Nations Global Compact leitet Elkington ein zweijähriges Programm mit dem Titel „Project Breakthrough“, das sich auf die Marktchancen im Bereich der exponentiellen Nachhaltigkeit konzentriert
| Portuguese | German |
|---|---|
| programa | programm |
| parceria | partnerschaft |
| global | global |
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| intitulado | titel |
| projeto | project |
| mercado | bereich |
| Portuguese | German |
|---|---|
| joe | joe |
| guitarra | gitarre |
| apoio | unterstützung |
| local | lokaler |
| denver | denver |
| isaac | isaac |
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupo | band |
| Portuguese | German |
|---|---|
| seu | sind |
PT Isso é por razões óbvias. Você não quer lançar um livro intitulado ?Escravidão e seus benefícios?, ?Ser racista é legal? ou como ?Por que matar crianças é divertido?.
DE Dies geschieht aus offensichtlichen Gründen. Sie möchten kein Buch mit dem Titel ?Sklaverei und ihre Vorteile?, ?Rassistisch zu sein ist legal? oder wie ?Warum das Töten von Kindern Spaß macht? veröffentlichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| livro | buch |
| intitulado | titel |
| escravidão | sklaverei |
| benefícios | vorteile |
| legal | legal |
| matar | töten |
| crianças | kindern |
| divertido | spaß |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
DE Weitere Informationen dazu, wie diese Einstellungen sich auf die Projektplanung auswirken, lesen Sie in unserem Artikel Festlegen von Arbeitstagen, Nicht-Arbeitstagen und Feiertagen in einem Projektblatt.
PT Confira o artigo da Central de Ajuda intitulado Trabalhando com Gráficos de Gantt para obter mais informações.
DE Lesen Sie den Hilfecenter-Artikel Mit Gantt-Diagrammen arbeiten, um weitere Informationen zu erhalten.
PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
DE Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie in unserem Artikel Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihres Projekts.
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
DE Wenn ein URL-Slug für Videoseiten beispielsweise /yoga-library lautet und ein zu dieser Seite hinzugefügtes Video den Titel Basic Flow hat, lautet die URL der Videodetailseite /yoga-library/v/basic-flow.
PT A Amnistia Internacional publicou um relatório intitulado "Eu costumava ter uma casa", sobre a dura realidade dos idosos na guerra na Ucrânia
DE Verschlechtert habe sich die Lage vor allem nach der Rückkehr von Wladimir Putin in das Amt des russischen Präsidenten im Jahr 2012.
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese