PT Para amantes da história, visite Mission San Buenaventura, fundada em 1782.
PT Para amantes da história, visite Mission San Buenaventura, fundada em 1782.
DE Geschichtsfreunde sollten sich die 1782 gegründete Mission San Buenaventura vormerken.
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
fundada | gegründete |
san | san |
PT Para amantes da história, visite Mission San Buenaventura, fundada em 1782.
DE Geschichtsfreunde sollten sich die 1782 gegründete Mission San Buenaventura vormerken.
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
fundada | gegründete |
san | san |
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
DE Dazu zählen epische Ingress-Anomalien, unterhaltsame Mission Days, First Saturdays für neue Spieler, Pokémon GO-Festivals und Safari Zones sowie gemeinnützige Events mit Partnern auf der ganzen Welt
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
first | first |
festivais | festivals |
safari | safari |
eventos | events |
parceiros | partnern |
todo | ganzen |
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
novembro | november |
carly | carly |
rae | rae |
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
novembro | november |
carly | carly |
rae | rae |
PT Compromisso com um planeta perpétuo: Mission Blue; National Geographic; Prêmios Rolex de Empreendedorismo
DE Engagement für die Erhaltung des Planeten: Mission Blue; National Geographic; Rolex Preise für Unternehmungsgeist
Portuguese | German |
---|---|
compromisso | engagement |
planeta | planeten |
mission | mission |
blue | blue |
national | national |
prêmios | preise |
PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.
DE Mission Control und MasterMind verfügen auch über ein Sicherheitssystem mit Alarmsystem und Powerlock, damit der Motor bei Diebstahl Ihres Fahrrads nicht funktioniert und es mit einer PIN gesichert wird.
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
control | control |
motor | motor |
pin | pin |
PT Midnight Mission por Phil Parmet | Livros do Blurb Brasil
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
phil | phil |
livros | bücher |
brasil | deutschland |
PT Rocket Room: NASA, aqui vamos nós! Os visitantes podem lançar um foguete e assumir o comando no Mission Control nesta exposição com tema espacial.
DE Raketen-Zimmer: NASA hier kommen wir! In dieser Weltraum-Ausstellung können die Gäste eine Rakete starten und das Steuer bei Mission Control übernehmen.
Portuguese | German |
---|---|
room | zimmer |
visitantes | gäste |
podem | können |
lançar | starten |
foguete | rakete |
mission | mission |
control | control |
exposição | ausstellung |
espacial | weltraum |
nasa | nasa |
assumir | übernehmen |
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street
Portuguese | German |
---|---|
street | street |
mission | mission |
howard | howard |
PT Vai ser apresentado em batalhas 10v10, bem como no novo modo Ground Mission e Attack of the Undead.
DE Es wird in 10-gegen-10-Schlachten sowie im neuen Bodenmissionsmodus und Angriff der Untoten enthalten sein.
Portuguese | German |
---|---|
novo | neuen |
PT Aninhado no famoso Sonoma Valley, o Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa é o melhor destino turístico do Wine Country
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa im Herzen des berühmten Sonoma Valley gilt als das beste Resort im gesamten Wine Country
Portuguese | German |
---|---|
no | im |
famoso | berühmten |
valley | valley |
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
wine | wine |
PT O Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa oferece acomodações excepcionais no coração da região vinícola, com quartos para todos os gostos
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa verfügt über außergewöhnliche Unterkünfte im Herzen des Wine Country und bietet Gästezimmer für jeden Geschmack
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
oferece | bietet |
excepcionais | außergewöhnliche |
coração | herzen |
PT O Fairmont Sonoma Mission Inn and Spa oferece dez (10) quartos com acessibilidade total para nossos hóspedes com deficiência física.
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn und Spa verfügt über zehn (10) komplett barrierefreie Behandlungsräume für Gäste mit besonderen Bedürfnissen.
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
dez | zehn |
PT Se você estiver considerando nosso resort como o local do seu casamento ou para receber convidados para um fim de semana de atividades relacionadas ao casamento, o Sonoma Mission Inn oferece opções espetaculares para criar suas memórias.
DE Ob Sie sich bei uns im Resort das Ja-Wort geben möchten oder ein ganzes Wochenende lang Hochzeit feiern wollen – das Sonoma Mission Inn bietet eine spektakuläre Kulisse für Ihre unvergessliche Liebesgeschichte.
Portuguese | German |
---|---|
resort | resort |
casamento | hochzeit |
ou | oder |
mission | mission |
oferece | bietet |
espetaculares | spektakuläre |
PT O Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa orgulha-se de oferecer instalações para reuniões com o apoio de uma variedade de serviços profissionais e de última geração.
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa bietet elegante Tagungseinrichtungen und eine umfangreiche Auswahl professioneller Services und hochmoderner Ausstattungen.
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
oferecer | bietet |
variedade | auswahl |
serviços | services |
profissionais | professioneller |
PT Com diversos espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Sonoma Mission Inn é escolhido para todos os tipos de comemoração há quase 100 anos.
DE Im Sonoma Mission Inn mit seinen vielfältigen Veranstaltungsräumen, die sich ideal für ein privates Treffen oder eine prächtige Gala eignen, werden bereits seit beinahe 100 Jahren außergewöhnliche Feste veranstaltet.
Portuguese | German |
---|---|
ideais | ideal |
ou | oder |
mission | mission |
PT O campo foi projetado sob os auspícios do Sonoma Mission Inn em 1928, por Sam Whiting, arquiteto do prestigiado Olympic Club Lake Course de São Francisco
DE Der Golfplatz wurde unter der Schirmherrschaft des Sonoma Mission Inn im Jahr 1928 von Sam Whiting, dem Architekten des prestigeträchtigen Olympic Club Lake Course in San Francisco, entworfen
Portuguese | German |
---|---|
foi | wurde |
projetado | entworfen |
mission | mission |
lake | lake |
francisco | francisco |
sam | sam |
prestigiado | prestigeträchtigen |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa
DE Bleiben Sie zum Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa auf dem Laufenden
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
PT Siga o Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa
DE Folgen Sie dem Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
o | sie |
PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.
DE Begrüßen Sie alle Studenten in Granada Hills & Mission Hills Willkommen Winter- und Sommergruppe. Begrüßen Sie Kurzzeit- und Langzeitstudenten.
Portuguese | German |
---|---|
alunos | studenten |
mission | mission |
inverno | winter |
e | und |
granada | granada |
Portuguese | German |
---|---|
trabalhamos | wir arbeiten |
mission | mission |
bit | bit |
gratuitos | kostenlose |
projetos | arbeiten |
baía | bay |
francisco | francisco |
computação | informatik |
PT Aninhado no famoso Sonoma Valley, o Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa é o melhor destino turístico do Wine Country
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa im Herzen des berühmten Sonoma Valley gilt als das beste Resort im gesamten Wine Country
Portuguese | German |
---|---|
no | im |
famoso | berühmten |
valley | valley |
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
wine | wine |
PT O Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa oferece acomodações excepcionais no coração da região vinícola, com quartos para todos os gostos
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa verfügt über außergewöhnliche Unterkünfte im Herzen des Wine Country und bietet Gästezimmer für jeden Geschmack
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
oferece | bietet |
excepcionais | außergewöhnliche |
coração | herzen |
PT O Fairmont Sonoma Mission Inn and Spa oferece dez (10) quartos com acessibilidade total para nossos hóspedes com deficiência física.
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn und Spa verfügt über zehn (10) komplett barrierefreie Behandlungsräume für Gäste mit besonderen Bedürfnissen.
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
dez | zehn |
PT Se você estiver considerando nosso resort como o local do seu casamento ou para receber convidados para um fim de semana de atividades relacionadas ao casamento, o Sonoma Mission Inn oferece opções espetaculares para criar suas memórias.
DE Ob Sie sich bei uns im Resort das Ja-Wort geben möchten oder ein ganzes Wochenende lang Hochzeit feiern wollen – das Sonoma Mission Inn bietet eine spektakuläre Kulisse für Ihre unvergessliche Liebesgeschichte.
Portuguese | German |
---|---|
resort | resort |
casamento | hochzeit |
ou | oder |
mission | mission |
oferece | bietet |
espetaculares | spektakuläre |
PT O Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa orgulha-se de oferecer instalações para reuniões com o apoio de uma variedade de serviços profissionais e de última geração.
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa bietet elegante Tagungseinrichtungen und eine umfangreiche Auswahl professioneller Services und hochmoderner Ausstattungen.
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
oferecer | bietet |
variedade | auswahl |
serviços | services |
profissionais | professioneller |
PT Com diversos espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Sonoma Mission Inn é escolhido para todos os tipos de comemoração há quase 100 anos.
DE Im Sonoma Mission Inn mit seinen vielfältigen Veranstaltungsräumen, die sich ideal für ein privates Treffen oder eine prächtige Gala eignen, werden bereits seit beinahe 100 Jahren außergewöhnliche Feste veranstaltet.
Portuguese | German |
---|---|
ideais | ideal |
ou | oder |
mission | mission |
PT O campo foi projetado sob os auspícios do Sonoma Mission Inn em 1928, por Sam Whiting, arquiteto do prestigiado Olympic Club Lake Course de São Francisco
DE Der Golfplatz wurde unter der Schirmherrschaft des Sonoma Mission Inn im Jahr 1928 von Sam Whiting, dem Architekten des prestigeträchtigen Olympic Club Lake Course in San Francisco, entworfen
Portuguese | German |
---|---|
foi | wurde |
projetado | entworfen |
mission | mission |
lake | lake |
francisco | francisco |
sam | sam |
prestigiado | prestigeträchtigen |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa
DE Bleiben Sie zum Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa auf dem Laufenden
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
PT Siga o Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa
DE Folgen Sie dem Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
mission | mission |
spa | spa |
o | sie |
PT Quarto lindamente decorado em casa espaçosa perto de todas as praias ao longo de Tamaki Drive, Baía Okahu, Baía Kohimarama, Baía Mission e St Helie...
DE Wunderschön eingerichtetes Zimmer in einem geräumigen Haus in der Nähe aller Strände am Tamaki Drive, der Okahu Bay, der Kohimarama Bay, der Missio...
Portuguese | German |
---|---|
quarto | zimmer |
todas | aller |
praias | strände |
baía | bay |
Portuguese | German |
---|---|
trabalhamos | wir arbeiten |
mission | mission |
bit | bit |
gratuitos | kostenlose |
projetos | arbeiten |
baía | bay |
francisco | francisco |
computação | informatik |
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
Portuguese | German |
---|---|
simples | einfach |
registrar | konto |
bicicleta | bike |
conectar | verbinde |
aplicativo | app |
mission | mission |
control | control |
komoot | komoot |
agora | gleich |
PT WeWork 1460 Mission St em São Francisco. Fotografias da WeWork
DE WeWork 1460 Mission St in San Francisco.Fotos von WeWork
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
francisco | francisco |
fotografias | fotos |
st | st |
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
novembro | november |
carly | carly |
rae | rae |
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
novembro | november |
carly | carly |
rae | rae |
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
novembro | november |
é | ist |
carly | carly |
rae | rae |
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
novembro | november |
carly | carly |
rae | rae |
PT Depois de usar o nome de conceito Mission E, a Porsche finalmente deu ao seu primeiro carro esportivo totalmente elétrico um nome oficial: Taycan. O n...
DE Nach dem Namen Mission E hat Porsche seinem ersten vollelektrischen Sportwagen endlich einen offiziellen Namen gegeben: Taycan. Der Name bedeutet grob
Portuguese | German |
---|---|
mission | mission |
finalmente | endlich |
deu | gegeben |
oficial | offiziellen |
PT Rocket Room: NASA, aqui vamos nós! Os visitantes podem lançar um foguete e assumir o comando no Mission Control nesta exposição com tema espacial.
DE Raketen-Zimmer: NASA hier kommen wir! In dieser Weltraum-Ausstellung können die Gäste eine Rakete starten und das Steuer bei Mission Control übernehmen.
Portuguese | German |
---|---|
room | zimmer |
visitantes | gäste |
podem | können |
lançar | starten |
foguete | rakete |
mission | mission |
control | control |
exposição | ausstellung |
espacial | weltraum |
nasa | nasa |
assumir | übernehmen |
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street
PT Beats Antique e Balkan Bump Mission Ballroom, Denver
DE Beats Antique und Balkan Bump Mission Ballroom, Denver
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Mission, San Francisco
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Mission, San Francisco
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Mission, San Francisco
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Mission, San Francisco
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Mission, San Francisco
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in Mission, San Francisco
Showing 47 of 47 translations