PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.
Translate "mit" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mit" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of mit
Portuguese
German
DE Mark Lee fungiert als Bildungsbeauftragter für das MIT und führt Vorstellungsgespräche mit Highschool-Schülern aus der Umgebung, die sich am MIT bewerben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudantes | schülern |
PT Ele convidou dois alunos formados pelo MIT, Marilyn Matz e Bill Silver, para embarcar com ele nesse empreendimento, oferecendo bicicletas grátis para convencê-los a deixar o MIT pelo período de um verão
DE Anschließend überzeugte er Marilyn Matz und Bill Silver, die am MIT gerade ihr Aufbaustudium absolvierten, ihn bei seinem Unterfangen zu unterstützen, indem er ihnen zwei Fahrräder schenkte, damit sie das MIT über den Sommer verlassen würden
| Portuguese | German |
|---|---|
| bicicletas | fahrräder |
| deixar | verlassen |
| verão | sommer |
PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.
DE Mark Lee fungiert als Bildungsbeauftragter für das MIT und führt Vorstellungsgespräche mit Highschool-Schülern aus der Umgebung, die sich am MIT bewerben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudantes | schülern |
PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.
DE Sie hat einen Abschluss vom MIT in Operations Research und Wirtschaft.
| Portuguese | German |
|---|---|
| operations | operations |
| research | research |
| and | und |
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| peter | peter |
| estudou | studierte |
| foi | wurde |
| francisco | francisco |
| business | business |
| san | san |
| forbes | forbes |
PT “A Meraki oferece o conjunto de recursos ideal, além de um sistema intuitivo e fácil de gerenciar. Esta é uma ótima experiência para usuários de rede sem fio e administradores de TI”. Jack Costanza, Diretor Adjunto da MIT CSAIL
DE „Meraki bietet ein umfangreiches Funktionspaket und ein wirklich intuitives, leicht zu verwaltendes System. Für Wireless-Anwender und IT-Administratoren ist das gleichermaßen ein Gewinn.“ Jack Costanza, Assistant Director, MIT CSAIL
| Portuguese | German |
|---|---|
| intuitivo | intuitives |
| fácil | leicht |
| usuários | anwender |
| administradores | administratoren |
| jack | jack |
| diretor | director |
| meraki | meraki |
PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.
DE Es ist angenehm überraschend, dass es unter MIT lizenziert ist, was auf ein NHSX-Engagement für Transparenz und Qualität hinweist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| licenciado | lizenziert |
| compromisso | engagement |
| transparência | transparenz |
| e | und |
| qualidade | qualität |
| lo | es |
| surpreendente | überraschend |
PT 3.º tempo mais rápido em MIT to BU (12:21) 27 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf MIT to BU (12:21) 27. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT RP em BU to MIT (8:55) 27 de outubro de 2021
DE PR auf BU to MIT (8:55) 27. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT MIT: Eleição digital precisa ser mais descentralizada para proteger os votos
DE Entwickler hackt Bitcoin-Wallet, betont nichtsdestotrotz Sicherheit von Bitcoin
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteger | sicherheit |
PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.
DE Der Informatiker John Cantrell hat eine Bitcoin-Wallet gehackt, aber betont nichtsdestotrotz die Sicherheit der Kryptowährung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| segura | sicherheit |
PT Mais informações sobre: Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
DE Mehr erfahren über: Gruppenunterkunft Frauenfelderhaus
PT Mais informações sobre: + Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
DE Mehr erfahren über: + Gruppenunterkunft Frauenfelderhaus
PT Algorand é uma blockchain de código aberto criada pelo pioneiro da criptografia, vencedor do Turing Award e professor do MIT, Silvio Micali que tem como missão promover a adoção da mesma
DE Algorand ist eine Open-Source-Blockchain, die vom Kryptografie-Pionier, Turing-Preisträger und MIT-Professor Silvio Micali entwickelt wurde und sich auf die Mainstream-Adoption konzentriert
| Portuguese | German |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| criada | entwickelt |
| pioneiro | pionier |
| professor | professor |
| Portuguese | German |
|---|---|
| percepções | einblicke |
| mit | mit |
PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país
DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes
| Portuguese | German |
|---|---|
| boas | gute |
| partes | teilen |
| país | landes |
PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona
DE Er erwarb BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Informatik am MIT – dort lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen – sowie einen Executive MBA an der Arizona State University
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | anderen |
| splashtop | splashtop |
| mba | mba |
| executivo | executive |
| universidade | university |
| estadual | state |
| arizona | arizona |
PT Antes de Wall Street, Robert ocupou cargos de engenharia na Hewlett Packard, IBM e nos Laboratórios de Pesquisa do MIT.
DE Vor seiner Zeit an der Wall Street hatte Ha technische Positionen bei Hewlett Packard, IBM und MIT Research Labs inne.
| Portuguese | German |
|---|---|
| street | street |
| engenharia | technische |
| ibm | ibm |
| laboratórios | labs |
| pesquisa | research |
PT Ele se formou em engenharia elétrica no MIT, onde conheceu os outros cofundadores da Splashtop
DE Er erwarb seinen BA-Abschluss in Elektrotechnik am MIT und lernte dort die weiteren Mitbegründer von Splashtop kennen
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenharia | elektrotechnik |
| splashtop | splashtop |
| outros | weiteren |
PT Thomas possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, além de ser ex-aluno da Stanford GSB
DE Thomas Deng erhielt seine BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Computerwissenschaften am MIT und ist Alumnus der Stanford Graduate School of Business
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenharia | elektrotechnik |
| stanford | stanford |
| thomas | thomas |
PT Phil possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, com especialização em economia, onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop
DE Sheu erhielt seinen Bachelor- und Master-Abschluss in Elektrotechnik und Informatik mit dem Nebenfach Wirtschaftswissenschaften am MIT – hier lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | anderen |
| três | drei |
| splashtop | splashtop |
PT 6 comentário em ?Herzhafter Linseneintopf mit Joghurtsauce?
DE 6 Gedanken zu ?Herzhafter Linseneintopf mit Joghurtsauce?
PT 1 comentário em ?Cremige Pfifferlinge mit Pasta?
DE 1 Gedanke zu ?Cremige Pfifferlinge mit Pasta?
PT 1 comentário em ?Unser Reihenhaus Küchen Makeover ? Küche verschönern mit kleinem Budget?
DE 1 Gedanke zu ?Unser Reihenhaus Küchen Makeover ? Küche verschönern mit kleinem Budget?
| Portuguese | German |
|---|---|
| budget | budget |
PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.
DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.
| Portuguese | German |
|---|---|
| zu | zu |
| sheerid | sheerid |
PT Em seguida, no Teile der Webseite, no Server, no localizador de sites é ou não em outro servidor, Computer or Datenbanken in Verbindung mit Webseite unberechtigt zuzugreifen, diese zu beeinträchtigen, zu beschädigen oder zu.
DE Versucht, auf Teile der Webseite, auf den Server, auf die Webseite gehört ist oder auf andere Server, Computer oder Datenbanken in Verbindung mit der Webseite unberechtigt zu gehören, diese zu gehören, zu gehören oder zu unterbrechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | webseite |
| outro | andere |
| computer | computer |
| zu | zu |
PT Se você não tem certeza de qual licença, então o Licença MIT é uma boa escolha.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Lizenz, dann die MIT-Lizenz ist eine gute Wahl.
| Portuguese | German |
|---|---|
| certeza | sicher |
| licença | lizenz |
| mit | mit |
| boa | gute |
| escolha | wahl |
PT Essas evidências foram extraídas de uma tese intitulada “A Study of Freight Performance and Carrier Strategy”, de Caroline Bleggi e Frederick (Qian) Zhou, MIT’s Center for Transportation & Logistics, abril de 2017.
DE Diese Ergebnisse stammen aus einer Arbeit mit dem Titel "A Study of Freight Performance and Carrier Strategy" von Caroline Bleggi und Frederick (Qian) Zhou, MIT's Center for Transportation & Logistics, April 2017.
| Portuguese | German |
|---|---|
| performance | performance |
| s | s |
| center | center |
| abril | april |
PT Em uma pesquisa MIT-PwC com 209 empresas com uma pegada global, mais de 60% observaram que as interrupções dentro de suas cadeias de suprimentos levaram a uma queda de 3% ou mais no desempenho financeiro dos entrevistados.
DE In einer MIT-PwC-Umfrage mit 209 Unternehmen mit globaler Reichweite gaben mehr als 60 % der Befragten an, dass Störungen innerhalb ihrer Lieferketten zu einem Rückgang der finanziellen Performance um 3 % oder mehr geführt hätten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisa | umfrage |
| global | globaler |
| interrupções | störungen |
| ou | oder |
| desempenho | performance |
| financeiro | finanziellen |
PT Introdução à ciência da computação e programação com Python (MIT)
DE Einführung in die Informatik und Programmierung mit Python (MIT)
| Portuguese | German |
|---|---|
| introdução | einführung |
| programação | programmierung |
| python | python |
| computação | informatik |
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| peter | peter |
| estudou | studierte |
| foi | wurde |
| francisco | francisco |
| business | business |
| san | san |
| forbes | forbes |
| Portuguese | German |
|---|---|
| percepções | einblicke |
| mit | mit |
PT MIT: Eleição digital precisa ser mais descentralizada para proteger os votos
DE Entwickler hackt Bitcoin-Wallet, betont nichtsdestotrotz Sicherheit von Bitcoin
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteger | sicherheit |
PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.
DE Der Informatiker John Cantrell hat eine Bitcoin-Wallet gehackt, aber betont nichtsdestotrotz die Sicherheit der Kryptowährung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| segura | sicherheit |
PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.
DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.
| Portuguese | German |
|---|---|
| zu | zu |
| sheerid | sheerid |
PT Em seguida, no Teile der Webseite, no Server, no localizador de sites é ou não em outro servidor, Computer or Datenbanken in Verbindung mit Webseite unberechtigt zuzugreifen, diese zu beeinträchtigen, zu beschädigen oder zu.
DE Versucht, auf Teile der Webseite, auf den Server, auf die Webseite gehört ist oder auf andere Server, Computer oder Datenbanken in Verbindung mit der Webseite unberechtigt zu gehören, diese zu gehören, zu gehören oder zu unterbrechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | webseite |
| outro | andere |
| computer | computer |
| zu | zu |
| Portuguese | German |
|---|---|
| comércio | handel |
| departamento | bereich |
| membro | mitglied |
PT “A Meraki oferece o conjunto de recursos ideal, além de um sistema intuitivo e fácil de gerenciar. Esta é uma ótima experiência para usuários de rede sem fio e administradores de TI”. Jack Costanza, Diretor Adjunto da MIT CSAIL
DE „Meraki bietet ein umfangreiches Funktionspaket und ein wirklich intuitives, leicht zu verwaltendes System. Für Wireless-Anwender und IT-Administratoren ist das gleichermaßen ein Gewinn.“ Jack Costanza, Assistant Director, MIT CSAIL
| Portuguese | German |
|---|---|
| intuitivo | intuitives |
| fácil | leicht |
| usuários | anwender |
| administradores | administratoren |
| jack | jack |
| diretor | director |
| meraki | meraki |
PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.
DE Es ist angenehm überraschend, dass es unter MIT lizenziert ist, was auf ein NHSX-Engagement für Transparenz und Qualität hinweist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| licenciado | lizenziert |
| compromisso | engagement |
| transparência | transparenz |
| e | und |
| qualidade | qualität |
| lo | es |
| surpreendente | überraschend |
PT Duckietown é um curso hands-on baseado em projetos do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT)
DE Duckietown ist ein praxisorientierter, projektbasierter Kurs am MIT, der auf selbstfahrende Fahrzeuge mit hoher Autonomie ausgelegt ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| curso | kurs |
| Portuguese | German |
|---|---|
| deep | deep |
| machine | maschinelles |
| escalável | skalierbares |
| na | oben |
PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país
DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes
| Portuguese | German |
|---|---|
| boas | gute |
| partes | teilen |
| país | landes |
PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona
DE Er erwarb BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Informatik am MIT – dort lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen – sowie einen Executive MBA an der Arizona State University
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | anderen |
| splashtop | splashtop |
| mba | mba |
| executivo | executive |
| universidade | university |
| estadual | state |
| arizona | arizona |
PT Antes de Wall Street, Robert ocupou cargos de engenharia na Hewlett Packard, IBM e nos Laboratórios de Pesquisa do MIT.
DE Vor seiner Zeit an der Wall Street hatte Ha technische Positionen bei Hewlett Packard, IBM und MIT Research Labs inne.
| Portuguese | German |
|---|---|
| street | street |
| engenharia | technische |
| ibm | ibm |
| laboratórios | labs |
| pesquisa | research |
PT Ele se formou em engenharia elétrica no MIT, onde conheceu os outros cofundadores da Splashtop
DE Er erwarb seinen BA-Abschluss in Elektrotechnik am MIT und lernte dort die weiteren Mitbegründer von Splashtop kennen
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenharia | elektrotechnik |
| splashtop | splashtop |
| outros | weiteren |
PT Thomas possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, além de ser ex-aluno da Stanford GSB
DE Thomas Deng erhielt seine BA- und MA-Abschlüsse in Elektrotechnik und Computerwissenschaften am MIT und ist Alumnus der Stanford Graduate School of Business
| Portuguese | German |
|---|---|
| engenharia | elektrotechnik |
| stanford | stanford |
| thomas | thomas |
PT Phil possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, com especialização em economia, onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop
DE Sheu erhielt seinen Bachelor- und Master-Abschluss in Elektrotechnik und Informatik mit dem Nebenfach Wirtschaftswissenschaften am MIT – hier lernte er auch die anderen drei Mitbegründer von Splashtop kennen
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | anderen |
| três | drei |
| splashtop | splashtop |
PT Mais informações sobre: Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
DE Mehr erfahren über: Ferienheim Bodenweidli
PT Mais informações sobre: + Hotel Selun mit 4 Wohnbereichen
DE Mehr erfahren über: + Ferienheim Bodenweidli
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese