PT Crawl-delay Esta directiva é usada para impedir rastreadores de sobrecarregar o anfitrião, muitos pedidos pode sobrecarregar o servidor que irá resultar em má experiência do usuário
PT Crawl-delay Esta directiva é usada para impedir rastreadores de sobrecarregar o anfitrião, muitos pedidos pode sobrecarregar o servidor que irá resultar em má experiência do usuário
DE Crawl-Verzögerung Diese Direktive wird benutzt Crawlern zu verhindern , dass der Host ? Überlastung, zu viele Anfragen können den Server überlasten , die in schlechten Benutzererfahrung führen
Portuguese | German |
---|---|
impedir | verhindern |
muitos | viele |
pedidos | anfragen |
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | traffic |
podem | kann |
aplicativos | anwendungen |
infraestrutura | infrastruktur |
ou | oder |
on-line | online |
PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.
DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.
Portuguese | German |
---|---|
estresse | stress |
conteúdo | content |
sua | ihren |
agenda | zeitplan |
um | nur |
PT Embora seja tentador adicionar vários recursos interativos ou gráficos a um site, eles podem sobrecarregar e afastar seus clientes.
DE Es ist zwar verlockend, einer Website viele interaktive Features oder Grafiken hinzuzufügen, aber diese können deine Kunden überfordern und vertreiben.
Portuguese | German |
---|---|
tentador | verlockend |
adicionar | hinzuzufügen |
vários | viele |
recursos | features |
interativos | interaktive |
gráficos | grafiken |
site | website |
e | und |
clientes | kunden |
PT Evite sobrecarregar a página de sua loja de e-commerce com um monte de gráficos interativos ou blocos de texto aleatórios
DE Vermeide es, deine E-Commerce-Shop-Seite mit interaktiven Grafiken oder sinnlosen Textblöcken zu überfüllen
Portuguese | German |
---|---|
evite | vermeide |
página | seite |
e-commerce | e-commerce |
gráficos | grafiken |
interativos | interaktiven |
ou | oder |
PT Negação de serviço: Um ataque de negação de serviço (DoS) procura sobrecarregar os recursos de computação do site para causar uma falha
DE Denial of Service: Ein Denial-of-Service-Angriff (DoS) versucht, die Computerressourcen der Website zu überfordern, um einen Absturz zu verursachen
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
site | website |
causar | verursachen |
negação | denial |
PT Use um número limitado de rótulos em vez de sobrecarregar um artigo com eles
DE So wenig Labels wie möglich in einem Beitrag verwenden
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
rótulos | labels |
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando uma maneira de fazer exercícios sem sobrecarregar desnecessariamente o corpo, investir em uma bicicleta reclinada pode ser uma excelente solução.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, sich zu bewegen, ohne Ihren Körper unnötig zu belasten, kann die Investition in ein Liegerad eine ausgezeichnete Lösung sein.
Portuguese | German |
---|---|
procurando | suchen |
sem | ohne |
corpo | körper |
excelente | ausgezeichnete |
PT Dito isso, o Gigabyte Aero 15 não é ensurdecedoramente barulhento ao jogar ou sobrecarregar o CPU
DE Das Gigabyte Aero 15 ist jedoch nicht ohrenbetäubend laut, wenn Sie ein Spiel spielen oder die CPU belasten
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
cpu | cpu |
PT A Philips está se preparando para sobrecarregar sua higiene bucal com o lançamento de uma nova escova de dentes conectada, a Sonicare DiamondClean Sma...
DE Philips bereitet sich darauf vor, Ihre Mundpflege mit der Einführung einer neuen angeschlossenen Zahnbürste, der Sonicare DiamondClean Smart, zu verbe...
Portuguese | German |
---|---|
philips | philips |
lançamento | einführung |
nova | neuen |
PT O mito de sobrecarregar seu telefone é comum
DE Der Mythos über das Überladen Ihres Telefons ist weit verbreitet
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
telefone | telefons |
comum | verbreitet |
PT CPU/memória VPN pode sobrecarregar e precisa ser atualizado
DE VPN-CPU/Speicher kann überlastet sein und muss aufgerüstet werden
Portuguese | German |
---|---|
cpu | cpu |
memória | speicher |
vpn | vpn |
e | und |
atualizado | aufgerüstet |
PT Não queremos sobrecarregar as pessoas, por isso selecionamos o que acreditamos ser as melhores casas de câmbio disponíveis. Você pode usar a ferramenta da página inicial para filtrar mais casas de câmbio.
DE Wir wollen die Leute nicht überfordern, deshalb haben wir von Hand ausgewählt, was wir für die besten verfügbaren Börsen halten. Sie können das Homepage-Tool verwenden, um weitere Börsen einzugrenzen.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leute |
disponíveis | verfügbaren |
usar | verwenden |
ferramenta | tool |
página | homepage |
PT Um ataque de negação de serviço (DoS) é aquele em que um criminoso cibernético tenta sobrecarregar sistemas, servidores e redes com tráfego para impedir que os usuários os acessem
DE Ein Denial-of-Service (DoS)-Angriff ist ein Angriff, bei dem ein Cyberangreifer versucht, Systeme, Server und Netzwerke mit Datenverkehr zu überwältigen, um zu verhindern, dass Benutzer auf sie zugreifen
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
tenta | versucht |
sistemas | systeme |
e | und |
redes | netzwerke |
tráfego | datenverkehr |
impedir | verhindern |
usuários | benutzer |
acessem | zugreifen |
Portuguese | German |
---|---|
converta | konvertieren |
automaticamente | automatisch |
ou | oder |
texto | text |
minutos | minuten |
blogs | blogs |
e | und |
inclua | fügen |
transcrições | transkripte |
seo | seo |
PT Nós amamos isso, pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho
DE Wir lieben es, da es sich um einen Cloud-basierten Editor handelt, sodass Sie Ihren Desktop nicht belasten müssen
Portuguese | German |
---|---|
amamos | wir lieben |
um | einen |
editor | editor |
baseado | basierten |
nuvem | cloud |
PT Nós amamos usar essa plataforma pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho
DE Wir lieben es, weil es ein Clod-Editor ist, sodass Sie Ihren Desktop nicht belasten müssen
Portuguese | German |
---|---|
amamos | wir lieben |
pois | weil |
um | ein |
editor | editor |
Portuguese | German |
---|---|
boa | gute |
ideia | idee |
equipe | team |
tantas | vielen |
reuniões | meetings |
virtuais | virtuellen |
PT 1 Propriedades empresariais na web, em particular, estão sendo almejadas com a intenção de sobrecarregar os servidores e interromper a sua capacidade de executar negócios
DE Webinhalte von Unternehmen werden besonders häufig angegriffen, mit dem Ziel, ihre Server zu überlasten, sodass der Geschäftsbetrieb zum Stillstand kommt
Portuguese | German |
---|---|
servidores | server |
PT A tecnologia de carregamento inteligente da empresa também significa que ela evita sobrecarregar seus dispositivos quando eles atingem a capacidade máxima, deixando você com mais energia para o restante de seus dispositivos.
DE Die intelligente Ladetechnologie des Unternehmens verhindert auch, dass Ihre Geräte überladen werden, sobald sie die Kapazität erreicht haben, sodass Sie mehr Leistung für den Rest Ihrer Geräte haben.
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | intelligente |
evita | verhindert |
dispositivos | geräte |
restante | rest |
Portuguese | German |
---|---|
sem | nicht |
no | im |
Portuguese | German |
---|---|
alcance | erzielen |
uma | eine |
infraestrutura | infrastruktur |
hospedagem | hosting |
jogos | spiele |
sem | ohne |
desenvolvedores | entwickler |
trabalho | arbeit |
PT Publicar ou fazer qualquer coisa que possa desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o bom funcionamento do Lumosity;
DE Inhalte zu posten oder etwas zu unternehmen, das die ordnungsgemäße Funktion von Lumosity behindern, überlasten oder erschweren könnte;
Portuguese | German |
---|---|
funcionamento | funktion |
PT A tecnologia de carregamento inteligente da empresa também significa que evita sobrecarregar seus dispositivos quando eles atingem a capacidade, deixando você com mais energia para o restante de seus gadgets.
DE Die intelligente Ladetechnologie des Unternehmens verhindert auch, dass Ihre Geräte überladen werden, sobald sie die Kapazität erreicht haben, sodass Sie mehr Leistung für den Rest Ihrer Geräte haben.
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | intelligente |
evita | verhindert |
dispositivos | geräte |
restante | rest |
PT O processo de verificar prestadores de serviço requer muitos registros, e esses dados operacionais podem rapidamente sobrecarregar toda uma equipe administrativa, atrasando fluxos de trabalho e aumentando as chances de erros.
DE Die Überprüfung von Auftragnehmern ist ein Prozess, der viele Unterlagen erfordert, und die betrieblichen Daten können dem Verwaltungsteam rasch über den Kopf wachsen, Abläufe verlangsamen und zu Fehleranfälligkeit führen.
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
requer | erfordert |
podem | können |
rapidamente | rasch |
operacionais | betrieblichen |
Portuguese | German |
---|---|
capacidade | fähigkeit |
contínua | kontinuierlich |
sem | ohne |
equipe | team |
poder | stärke |
PT A tecnologia de carregamento inteligente da empresa também significa que evita sobrecarregar seus dispositivos quando eles atingem a capacidade, deixando você com mais energia para o restante de seus gadgets.
DE Die intelligente Ladetechnologie des Unternehmens verhindert auch, dass Ihre Geräte überladen werden, sobald sie ihre Kapazität erreicht haben, sodass Sie mehr Strom für den Rest Ihrer Geräte haben.
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | intelligente |
evita | verhindert |
dispositivos | geräte |
capacidade | kapazität |
restante | rest |
PT Por outro lado, o GPS embutido tende a custar mais caro e pode sobrecarregar a vida da bateria do seu rastreador, mas torna a experiência muito mais libertadora enquanto você se exercita, pois pode deixar tudo para trás
DE Im Gegensatz dazu kostet eingebautes GPS tendenziell mehr und kann die Akkulaufzeit Ihres Trackers beanspruchen, sorgt jedoch für ein viel befreienderes Erlebnis beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können
Portuguese | German |
---|---|
gps | gps |
rastreador | trackers |
deixar | lassen |
PT CPU/memória VPN pode sobrecarregar e precisa ser atualizado
DE VPN-CPU/Speicher kann überlastet sein und muss aufgerüstet werden
Portuguese | German |
---|---|
cpu | cpu |
memória | speicher |
vpn | vpn |
e | und |
atualizado | aufgerüstet |
PT Esses ataques podem ser usados para sobrecarregar servidores e executar ataques separados em outros sistemas.
DE Über diese Angriffe wiederum kann der Server überlastet werden und es können separate Angriffe auf anderen Systemen durchgeführt werden.
Portuguese | German |
---|---|
ataques | angriffe |
servidores | server |
separados | separate |
outros | anderen |
sistemas | systemen |
PT disse: “Nosso setor está inundado com táticas de marketing e vendas que podem sobrecarregar os clientes. Honrar os primeiros respondentes é uma abordagem voltada para a missão que nos ajuda a superar o ruído. ”
DE sagte: „Unsere Branche wird mit Marketing- und Verkaufstaktiken überschwemmt, die Käufer überfordern können. Die Ehrung von Ersthelfern ist ein missionsorientierter Ansatz, der uns hilft, aus dem Lärm herauszukommen.“
Portuguese | German |
---|---|
disse | sagte |
setor | branche |
abordagem | ansatz |
ajuda | hilft |
clientes | käufer |
Portuguese | German |
---|---|
sem | nicht |
no | im |
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | traffic |
podem | kann |
aplicativos | anwendungen |
infraestrutura | infrastruktur |
ou | oder |
on-line | online |
PT O mito de sobrecarregar seu telefone é comum
DE Der Mythos über das Überladen Ihres Telefons ist weit verbreitet
Portuguese | German |
---|---|
mito | mythos |
telefone | telefons |
comum | verbreitet |
PT O zoom é muito cuidadoso para não sobrecarregar a CPU do seu Mac
DE Zoom achtet sehr darauf, die CPU Ihres Mac nicht stark zu belasten
Portuguese | German |
---|---|
cpu | cpu |
mac | mac |
PT A Philips está se preparando para sobrecarregar sua higiene bucal com o lançamento de uma nova escova de dentes conectada, a Sonicare DiamondClean Sma...
DE Philips bereitet sich darauf vor, Ihre Mundpflege mit der Einführung einer neuen angeschlossenen Zahnbürste, der Sonicare DiamondClean Smart, zu verbe...
Portuguese | German |
---|---|
philips | philips |
lançamento | einführung |
nova | neuen |
PT Os invasores usam ataques DDoS para sobrecarregar o servidor de um site, de modo que ele não tenha capacidade de responder às solicitações dos usuários
DE Angreifer nutzen DDoS-Angriffe, um den Server einer Website zu überlasten, so dass dieser nicht mehr in der Lage ist, auf die Anfragen der Benutzer zu reagieren
Portuguese | German |
---|---|
invasores | angreifer |
usam | nutzen |
ataques | angriffe |
ddos | ddos |
servidor | server |
responder | reagieren |
solicitações | anfragen |
usuários | benutzer |
PT Um ataque de negação de serviço (DoS) é criado para sobrecarregar os recursos de um sistema até o ponto em que ele não possa responder a solicitações de serviço legítimas
DE Ein Denial of Service (DoS)-Angriff zielt darauf ab, die Ressourcen eines Systems soweit zu überfordern, dass es nicht mehr in der Lage ist, auf legitime Dienstanfragen zu antworten
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
sistema | systems |
negação | denial |
PT Ele enviará várias solicitações de um computador ou de um grupo de computadores para sobrecarregar um endereço web de destino e causar uma negação de serviço.
DE Er versendet mehrere Anfragen von einem Computer oder einer Gruppe von Computern, um eine Ziel-Webadresse zu überlasten und einen Denial of Service zu verursachen.
Portuguese | German |
---|---|
ele | er |
ou | oder |
destino | ziel |
e | und |
causar | verursachen |
enviar | versendet |
negação | denial |
PT Um ataque de negação de serviço (DoS) é aquele em que um criminoso cibernético tenta sobrecarregar sistemas, servidores e redes com tráfego para impedir que os usuários os acessem
DE Ein Denial-of-Service (DoS)-Angriff ist ein Angriff, bei dem ein Cyberangreifer versucht, Systeme, Server und Netzwerke mit Datenverkehr zu überwältigen, um zu verhindern, dass Benutzer auf sie zugreifen
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
tenta | versucht |
sistemas | systeme |
e | und |
redes | netzwerke |
tráfego | datenverkehr |
impedir | verhindern |
usuários | benutzer |
acessem | zugreifen |
Portuguese | German |
---|---|
converta | konvertieren |
automaticamente | automatisch |
ou | oder |
texto | text |
minutos | minuten |
blogs | blogs |
e | und |
inclua | fügen |
transcrições | transkripte |
seo | seo |
PT Nós amamos isso, pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho
DE Wir lieben es, da es sich um einen Cloud-basierten Editor handelt, sodass Sie Ihren Desktop nicht belasten müssen
PT Nós amamos usar essa plataforma pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho
DE Wir lieben es, weil es ein Clod-Editor ist, sodass Sie Ihren Desktop nicht belasten müssen
PT Não tentes interferir com qualquer utilizador, anfitrião ou rede do Pinterest (por exemplo, ao enviar um vírus, sobrecarregar o sistema, enviar spam ou e-mails em massa).
DE Versuche nicht, Pinterest-Nutzer, -Hosts oder -Netzwerke beispielsweise durch das Senden eines Virus, Überlasten, Spammen oder E-Mailbomben zu beeinträchtigen.
PT Há muitas opções disponíveis online - realmente existem - mas se você não quiser se sobrecarregar com todas as possibilidades, você pode verificar esta lista curta aqui
DE Es gibt eine Menge Optionen online - das gibt es wirklich - aber wenn Sie nicht mit allen Möglichkeiten überflutet werden möchten, können Sie dies überprüfen diese kurze Liste hier drüben
Showing 47 of 47 translations