Hire a translator I am translator

Translate "trabalhador" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trabalhador" from Portuguese to German

Translations of trabalhador

"trabalhador" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

trabalhador arbeiter

Translation of Portuguese to German of trabalhador

Portuguese
German

PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro

DE Mann Menschen Konstruktion Charakter Mensch männlich weiblich Öl Modell- Sicherheit Ausrüstung Off-Shore städtisch Arbeitnehmer Bergwerk unter-Tage Avatare Jungs Mechaniker Kohle Rettung Arbeiter Bergmann Streb

Portuguese German
segurança sicherheit
equipamento ausrüstung
urbano städtisch
trabalhador arbeiter
mecânico mechaniker

PT Boas-vindas ao milionésimo trabalhador migrante, chamado “trabalhador convidado”. Com a crise do petróleo em 1973, a arregimentação é interrompida. Cerca de 4 milhões de estrangeiros vivem então na Alemanha.

DE Der millionste Arbeitsmigrant, „Gastarbeiter“ genannt, wird willkommen geheißen. Mit der Ölkrise im Jahr 1973 setzt ein Anwerbestopp ein. Etwa vier Millionen ausländische Menschen leben nun in Deutschland.

Portuguese German
chamado genannt
vivem leben

PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

DE Hält Reagenzglas mit Wasser. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus

Portuguese German
mantém hält
água wasser
jovem junge
uniforme uniform
amarelo gelber
tem haben
trabalho arbeit

PT Zero Trust Security: A edição ZTNA do FortiClient fornece os requisitos para um trabalhador remoto se conectar à rede com um nível mínimo de controle

DE Zero Trust Security: Die ZTNA-Edition von FortiClient bietet die Voraussetzungen dafür, dass sich ein Remote-Angestellter bei einem Mindestmaß an Kontrolle mit dem Netzwerk verbinden kann

Portuguese German
zero zero
trust trust
security security
edição edition
ztna ztna
forticlient forticlient
fornece bietet
requisitos voraussetzungen
controle kontrolle

PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, uma seguradora de compensação do trabalhador, criou um ambiente central de aplicações e processos automatizados de políticas

DE Um auf einem immer stärker digitalisierten Markt bestehen zu können, entwickelte der Anbieter von Arbeitnehmerversicherungen, Employers, eine zentrale Anwendungsumgebung und automatisierte Richtlinienverfahren

Portuguese German
mercado markt
central zentrale
automatizados automatisierte

PT Dickies está oferecendo um desconto exclusivo para ajudar os alunos a incorporar o espírito do trabalhador americano sem gastar muito

DE Dickies bietet einen exklusiven Rabatt an, um Studenten dabei zu helfen, den Geist des amerikanischen Arbeiters zu verkörpern, ohne die Bank zu sprengen

Portuguese German
exclusivo exklusiven
ajudar helfen
alunos studenten
espírito geist
americano amerikanischen
sem ohne

PT personagem humano fêmea mulher menina criança modelo desenho-animado equipamento família senhora trabalhador jovem funcionários mãe Função comissária-de-bordo Mãe Gerente garçom Irmãs

DE Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Kind Modell- Karikatur Familie Dame Arbeitnehmer jung Mitarbeiter Mutter Rolle Mama Bedienung Schwestern

Portuguese German
criança kind
modelo modell
família familie
senhora dame
função rolle
irmãs schwestern
jovem jung

PT Expressões dinâmicas do trabalhador

DE Detaillierte Vermittlungslogiken

PT avalia os trabalhadores disponíveis em relação à expressão de seus trabalhadores-alvo e reserva um trabalhador qualificado

DE evaluiert verfügbare Mitarbeiter gemäß deren Zielausdruck und reserviert einen geeigneten Mitarbeiter

Portuguese German
trabalhadores mitarbeiter
disponíveis verfügbare
seus deren
e und
um einen

PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas

DE Medizinischer arbeiter in der gesichtsmaske, die handschuhe anzieht

Portuguese German
trabalhador arbeiter
médico medizinischer
em in
máscara gesichtsmaske
luvas handschuhe

PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas

DE Medizinischer arbeiter in der gesichtsmaske, die handschuhe anzieht

Portuguese German
trabalhador arbeiter
médico medizinischer
em in
máscara gesichtsmaske
luvas handschuhe

PT Trabalhador usando serra circular em aço na fábrica com faíscas.

DE Arbeiter mit Kreissäge auf Stahl in der Fabrik mit Funken.

Portuguese German
trabalhador arbeiter
aço stahl
fábrica fabrik

PT Trabalhador de moagem de metal, máquina de moagem de metal com faíscas, serragem de metal

DE Arbeiter Schleifen Metall, Metallschleifmaschine mit Funken, Metallsägen

Portuguese German
trabalhador arbeiter
metal metall

PT Trabalhador de corte de metal com moedor

DE Arbeiter schneiden Metall mit Schleifer

Portuguese German
trabalhador arbeiter
corte schneiden
metal metall

PT Foto de Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa. de mstandret na Envato Elements

DE Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus. Foto von mstandret auf Envato Elements

Portuguese German
foto foto
jovem junge
uniforme uniform
amarelo gelber
tem haben
trabalho arbeit
envato envato

PT Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.

DE Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus.

Portuguese German
jovem junge
uniforme uniform
amarelo gelber
tem haben
trabalho arbeit

PT Cuidando de plantas no estande preto. Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.

DE Pflege von Pflanzen im schwarzen Ständer. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus.

Portuguese German
plantas pflanzen
preto schwarzen
jovem junge
uniforme uniform
amarelo gelber
tem haben
trabalho arbeit

PT Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

DE Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus

Portuguese German
jovem junge
uniforme uniform
amarelo gelber
tem haben
trabalho arbeit

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

DE Deep Learning hilft bei der Verbesserung der Sicherheit der Arbeitnehmer in solchen Umgebungen, indem jede Person oder Objekte erkannt werden, die in den unsicheren Radius einer schweren Maschine liegen.

Portuguese German
aprendizado learning
profundo deep
ajuda hilft
melhorar verbesserung
segurança sicherheit
ambientes umgebungen
objetos objekte
raio radius
máquina maschine

PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados

DE Ein Citizen Data Scientist ist ein Wissensarbeiter ohne formelle Ausbildung in fortgeschrittener Mathematik und Statistik, der Anwendungen zur Gewinnung von hochwertigen Erkenntnisse aus Daten verwendet

Portuguese German
sem ohne
treinamento ausbildung
formal formelle
matemática mathematik
usa verwendet
aplicativos anwendungen
alto hochwertigen

PT trabalhador profissional trabalhando no armazém 3609402 Vídeo stock no Vecteezy

DE Berufskraft, die im Lagerhaus arbeitet 3609402 Stock-Video bei Vecteezy

Portuguese German
trabalhando arbeitet
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy

PT trabalhador profissional trabalhando no armazém Vídeo Pro

DE Berufskraft, die im Lagerhaus arbeitet Pro Video

Portuguese German
trabalhando arbeitet
vídeo video

PT Felizmente, a equipe implementou elementos básicos que facilitariam a conversão rápida em um ambiente mais amigável ao trabalhador remoto; o estado há muito havia adotado um mandato de TI que priorizava a nuvem

DE Glücklicherweise verfügte das Team bereits über die Bausteine für einen schnellen Wechsel zu einer geeigneteren Umgebung für Remote-Mitarbeiter, da der Bundesstaat schon seit Langem eine Cloud-First-IT-Strategie verfolgt

Portuguese German
felizmente glücklicherweise
ambiente umgebung
estado bundesstaat
nuvem cloud

PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas

DE Medizinischer arbeiter in der gesichtsmaske, die handschuhe anzieht

Portuguese German
trabalhador arbeiter
médico medizinischer
em in
máscara gesichtsmaske
luvas handschuhe

PT Foto de Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa de mstandret na Envato Elements

DE Hält Reagenzglas mit Wasser. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus Foto von mstandret auf Envato Elements

Portuguese German
foto foto
mantém hält
água wasser
jovem junge
uniforme uniform
amarelo gelber
tem haben
trabalho arbeit
envato envato

PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.

DE Hält Reagenzglas mit Wasser. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus.

Portuguese German
mantém hält
água wasser
jovem junge
uniforme uniform
amarelo gelber
tem haben
trabalho arbeit

PT Mantém o tubo de ensaio. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

DE Hält Reagenzglas. Junge Gewächshausarbeiter in gelber Uniform haben Arbeit im Treibhaus

Portuguese German
mantém hält
jovem junge
uniforme uniform
amarelo gelber
tem haben
trabalho arbeit

PT Quer você seja um profissional de tempo integral, trabalhador de tempo parcial, alguém à procura de uma mudança de carreira ou iniciando o seu próprio empreendimento, nunca é tarde para aprender

DE Ganz gleich, ob du Vollzeitbeschäftigte/r, Teilzeitbeschäftigte/r oder jemand auf der Suche nach einer beruflichen Veränderung bist, oder dein eigenes Unternehmen gründest, es ist nie zu spät zum Lernen

Portuguese German
empreendimento unternehmen
nunca nie
tarde spät
aprender lernen

PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas

DE Medizinischer arbeiter in der gesichtsmaske, die handschuhe anzieht Foto

Portuguese German
fotos foto
trabalhador arbeiter
médico medizinischer
máscara gesichtsmaske
luvas handschuhe

PT Trabalhador de laboratório, olhando para um tubo de ensaio

DE Laborant, der ein reagenzglas betrachtet

PT Um trabalhador de escritório feminino fazendo anotações na mesa

DE Eine büroangestellte macht sich notizen am tisch

Portuguese German
um eine
fazendo macht
anotações notizen
mesa tisch

PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes

DE Wütender büroangestellter, der wurst in den zähnen hält

PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas

DE Medizinischer arbeiter in der gesichtsmaske, die handschuhe anzieht Foto

Portuguese German
fotos foto
trabalhador arbeiter
médico medizinischer
máscara gesichtsmaske
luvas handschuhe

PT Fotos de Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas

DE Medizinischer arbeiter in der gesichtsmaske, die handschuhe anzieht Foto

Portuguese German
fotos foto
trabalhador arbeiter
médico medizinischer
máscara gesichtsmaske
luvas handschuhe

PT Trabalhador de laboratório, olhando para um tubo de ensaio

DE Laborant, der ein reagenzglas betrachtet

PT Um trabalhador de escritório feminino fazendo anotações na mesa

DE Eine büroangestellte macht sich notizen am tisch

Portuguese German
um eine
fazendo macht
anotações notizen
mesa tisch

PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes

DE Wütender büroangestellter, der wurst in den zähnen hält

PT O trabalhador desbloqueia o dispositivo com autenticação biométrica, como impressão digital ou reconhecimento facial, para verificar sua identidade.

DE Der Mitarbeiter entsperrt das Gerät mit biometrischer Authentifizierung wie z. B. Fingerabdruck- oder Gesichtserkennung, um seine Identität zu bestätigen.

Portuguese German
dispositivo gerät
ou oder
verificar bestätigen

PT Depois que o trabalhador é autenticado, a conectividade Bluetooth® ao seu computador Mac ou PC oferece assinatura única sem senha para todos os aplicativos - baseados na nuvem e no local - que estiverem nas proximidades.

DE Sobald der Mitarbeiter authentifiziert ist, ermöglicht die Bluetooth®-Verbindung zu seinem Mac oder PC einen passwortlosen Single-Sign-On-Zugriff auf alle Anwendungen (ob cloudbasiert oder lokal), solange er sich in unmittelbarer Nähe befindet.

Portuguese German
autenticado authentifiziert
conectividade verbindung
bluetooth bluetooth
ou oder
única single
aplicativos anwendungen
local lokal

PT Por sua vez, eles mesmos também podem reportar a outro trabalhador da mesma organização

DE Gleichzeitig können sie auch selbst anderen Mitarbeitern innerhalb des Unternehmens unterstellt sein

Portuguese German
outro anderen
organização unternehmens

PT Se você é um trabalhador, a pasta é essencial, a TOMTOP tem muitos subverte a maleta de design tradicional, uma variedade de materiais não utilizados para atender às diferentes necessidades

DE Wenn Sie ein Arbeiter sind, dann ist die Aktentasche wichtig, TOMTOP hat viele traditionelle Aktentasche untergraben, eine Vielzahl von nicht verwendeten Materialien, um verschiedene Bedürfnisse zu erfüllen

Portuguese German
trabalhador arbeiter
essencial wichtig
tradicional traditionelle
materiais materialien
utilizados verwendeten
atender erfüllen
necessidades bedürfnisse

PT Como efetivamente uma versão reduzida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas deseja um teclado confiável e sem frescuras, é provável que seja uma opção realmente excelente.

DE Da es sich um eine verkleinerte Version des exzellenten K780 handelt, ist dies wahrscheinlich eine wirklich hervorragende Option, wenn Sie ein minimalistischer Arbeiter sind oder einfach nur eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.

Portuguese German
trabalhador arbeiter
teclado tastatur
confiável zuverlässige
provável wahrscheinlich
opção option

PT Clareza até o nível do trabalhador individual

DE Klarheit bis hinab zu jedem einzelnen Mitarbeiter

Portuguese German
clareza klarheit

PT Um trabalhador mais velho pode considerar que a qualificação é essencial em face do avanço da tecnologia e da evolução dos padrões da indústria.

DE Ein älterer Arbeitnehmer könnte angesichts der fortschreitenden Technologie und sich entwickelnden Industriestandards eine Weiterqualifizierung als unerlässlich erachten.

Portuguese German
pode könnte
essencial unerlässlich
tecnologia technologie

PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.

DE Zeitpläne können automatisch auf der Grundlage von Geschäftsregeln und Mitarbeitersektoren erstellt werden. Benachrichtigungen für säumige Mitglieder können automatisch Wochen vor Start des Events verschickt werden.

Portuguese German
base grundlage
membros mitglieder
notificações benachrichtigungen
semanas wochen
evento events

PT Zero Trust Security: A edição ZTNA do FortiClient fornece os requisitos para um trabalhador remoto se conectar à rede com um nível mínimo de controle

DE Zero Trust Security: Die ZTNA-Edition von FortiClient bietet die Voraussetzungen dafür, dass sich ein Remote-Angestellter bei einem Mindestmaß an Kontrolle mit dem Netzwerk verbinden kann

Portuguese German
zero zero
trust trust
security security
edição edition
ztna ztna
forticlient forticlient
fornece bietet
requisitos voraussetzungen
controle kontrolle

PT Digite a descrição do seu cargo como trabalhador essencial no campo abaixo (no máximo 50 caracteres) para solicitar sua associação de nível GOLD.

DE Bitte beschreiben Sie Ihren systemrelevanten Beruf in dem folgenden Feld (max. 50 Zeichen), um Ihre GOLD-Mitgliedschaft zu beantragen.

Portuguese German
campo feld
máximo max
caracteres zeichen
associação mitgliedschaft
gold gold

PT Basta fazer login abaixo e descrever-se como um trabalhador essencial para receber seu upgrade.

DE Melden Sie sich einfach unten an und beschreiben Sie, welchen systemrelevanten Beruf Sie haben, um Ihr Upgrade zu erhalten.

Portuguese German
login melden
upgrade upgrade
descrever beschreiben

PT Como efetivamente uma versão encolhida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas quer um teclado confiável e sem frescuras, esta provavelmente será uma opção realmente soberba.

DE Als verkleinerte Version der exzellenten K780 ist diese Tastatur eine hervorragende Wahl, wenn Sie minimalistisch arbeiten oder einfach eine zuverlässige, schnörkellose Tastatur suchen.

Portuguese German
minimalista minimalistisch
teclado tastatur
confiável zuverlässige
opção wahl

PT Um quarto duplo ensolarado está disponível em nossa casa para o estudante, viajante, trabalhador. Prefere 22 anos. plus. Estamos amigável, calmo, atencioso.

DE Ein sonniges Doppelzimmer ist in unserem Haus für Studenten, Reisende, Arbeiter. Lieber 22 Jahre. Plus. Wir sind freundlich, ruhig, rücksichtsvoll.

Portuguese German
viajante reisende
trabalhador arbeiter
plus plus
amigável freundlich
calmo ruhig

Showing 50 of 50 translations