PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga
Translate "copa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "copa" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of copa
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| statsbomb | statsbomb |
| fornece | provides |
| copa | cup |
| mundo | world |
| várias | various |
| ligas | leagues |
| femininas | women |
| carreira | career |
| la | la |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lugar | place |
| group | group |
| stage | stage |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lugar | place |
| group | group |
| stage | stage |
PT maçã, sem fio, teclado, rato mágico da maçã, mesa, mac, monitor, rato, copa, caneca Public Domain
EN notebook, pen, notes, working, macbook, laptop, technology, office, desk, business Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| acreditamos | we believe |
| futebol | soccer |
| feminino | women |
| histórico | history |
| copa | cup |
| mundo | world |
| fifa | fifa |
| temporadas | seasons |
| nacionais | domestic |
| recentes | recent |
| países | countries |
| fbref | fbref |
| Portuguese | English |
|---|---|
| venceu | won |
| finals | finals |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| páginas | pages |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clubes | clubs |
| atualmente | currently |
| outras | other |
| nações | nations |
| ligas | leagues |
| sem | not |
| competições | competitions |
| copa | cup |
| Portuguese | English |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT "Seja um campeonato mundial, uma copa do mundo ou Jogos Olímpicos, eu vou aos treinos com eles pela manhã e fico por ali
EN “Whether it’s World Championships, World Cups or the Olympic Games, I might go to training with them in the morning and be around
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| eu | i |
| treinos | training |
| manhã | morning |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Alexis Pinturault se tornou o primeiro esquiador francês a vencer uma Copa do Mundo no geral desde Luc Alphand na temporada 1996-97, resistindo com sucesso ao desafiante suíço Marco Odermatt, que terminou em segundo
EN Alexis Pinturault became the first French skier to win an overall World Cup title since Luc Alphand in the 1996-97 season, successfully resisting the challenge of Swiss Marco Odermatt, who finished second
| Portuguese | English |
|---|---|
| tornou | became |
| vencer | win |
| copa | cup |
| temporada | season |
| suíço | swiss |
| alexis | alexis |
| com sucesso | successfully |
| marco | marco |
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cristal | crystal |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
PT Beat Feuz (SUI) é, no momento, o Rei das provas de velocidade depois de vencer sua quarta Copa no downhill seguida - um feito que o coloca entre os maiores do esqui alpino
EN Beat Feuz (SUI) is, at the moment, the king of the speed races after winning his fourth downhill cup in a row – a feat which places him among the greats of alpine skiing
| Portuguese | English |
|---|---|
| rei | king |
| velocidade | speed |
| vencer | winning |
| quarta | fourth |
| copa | cup |
| downhill | downhill |
| coloca | places |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
PT Também é bom ficar de olho nos noruegueses Aleksander A. Kilde (vencedor geral da Copa do Mundo 2020), que está retornando às competições após romper um ligamento, e o cinco vezes medalhista Olímpico Kjetil Jansrud.
EN Also worth watching are Norwegian speedsters Aleksander A. Kilde (2020 World Cup overall winner), who is returning to competition after rupturing a ligament, and five-time Olympic medalist Kjetil Jansrud.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vencedor | winner |
| copa | cup |
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
| Portuguese | English |
|---|---|
| copa | cup |
| slalom | slalom |
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| eventos | event |
| jogos | games |
| inverno | winter |
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
| Portuguese | English |
|---|---|
| títulos | titles |
| vitórias | victories |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ganhou | won |
| medalhas | medals |
| campeonatos | championships |
| história | history |
| estilo livre | freestyle |
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
| Portuguese | English |
|---|---|
| homem | male |
| história | history |
| vencer | win |
| fis | fis |
| tour | tour |
| evento | event |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Diggins, por sua vez, está em ótima forma após vencer os títulos no geral e nas distâncias na Copa do Mundo FIS Cross-Country 2020/21.
EN Diggins, for her part, is in inspiring form after winning the 2020/21 FIS Cross-Country World Cup overall and distance titles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | form |
| vencer | winning |
| títulos | titles |
| copa | cup |
| fis | fis |
PT O iate foi levado para a Inglaterra, onde ganhou um troféu chamado Copa das Cem Guinés em uma corrida ao redor da Ilha de Wight
EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight
| Portuguese | English |
|---|---|
| iate | yacht |
| inglaterra | england |
| troféu | trophy |
| chamado | called |
| copa | cup |
| cem | hundred |
| corrida | race |
| ilha | isle |
PT Existem 3 rodadas eliminatórias antes de ser coroado um campeão da copa do mundo.
EN There are 3 knockout rounds before you can be crowned a running world cup champion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rodadas | rounds |
| coroado | crowned |
| um | a |
| campeão | champion |
| copa | cup |
| mundo | world |
PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
| Portuguese | English |
|---|---|
| vivemos | we live |
| formal | formal |
PT Moramos na principal avenida do bairro, na zona norte da cidade. O apartamento tem 3 qtos sendo 2 suítes; sala de estar, sala de jantar, copa cozin...
EN We live on the main avenue of the neighborhood, in the northern part of the city. The apartment has 3 qtos 2 suites; living room, dining room, eati...
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | main |
| avenida | avenue |
| norte | northern |
| cidade | city |
| o | the |
| suítes | suites |
PT Nos Jogos Olímpicos, todos os medalhistas da prova individual, do sprint e da perseguição, além dos 15 melhores biatletas da classificação geral da Copa do Mundo, participam da saída em massa
EN At the Olympic Games, all medallists from the individual race, sprint and pursuit, as well as the top 15 biathletes from the overall World Cup classification, take part in the mass start
| Portuguese | English |
|---|---|
| sprint | sprint |
| classificação | classification |
| copa | cup |
| massa | mass |
| jogos olímpicos | olympic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| última | latest |
| colaboração | collaboration |
| leva | takes |
| abril | april |
| febre | fever |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ar | air |
| glasgow | glasgow |
| show | show |
| banda | band |
| vestindo | wearing |
| escócia | scotland |
| ac | ac |
PT Nubank fecha acordo para patrocinar Copa do Mundo do Qatar para o público da América do Sul
EN Brazil prepares new regulations for fast-growing fintechs ? sources
| Portuguese | English |
|---|---|
| para | for |
PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
PT Se você acha que sua equipe está à altura da competição, confira as regras oficiais para ver se vocês podem participar. Depois, acesse a página do GameBattles para se inscrever na próxima Copa de Arena da sua região!
EN If you think your team has what it takes to compete, check out the official rules
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| oficiais | official |
PT As Copas do Arena World Championship funcionam em sistema de pontos, que serão atribuídos às doze equipes mais bem colocadas em cada Copa de Arena em 2021. A soma desses pontos pode valer uma vaga no Circuito AWC de Shadowlands no fim da temporada.
EN The Arena World Championship Cups operate on a point system. Points will be awarded to the top twelve teams for each Arena Cup in 2021. These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arena | arena |
| world | world |
| sistema | system |
| serão | will be |
| equipes | teams |
| copa | cup |
| circuito | circuit |
| temporada | season |
PT «Sim, ali eu conto uma experiência muito forte que vivi durante a copa mundial de futebol no verão de 1994: uma semana no hospital, em tratamento médico obrigatório, onde fui parar devido a uma minha fragilidade
EN “Yes, in that book I relate a very intense experience I lived in the summer of the 1994 football world cup: I spent a week in hospital for a compulsory health treatment I had to undergo because of a weakness of mine
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| copa | cup |
| mundial | world |
| futebol | football |
| verão | summer |
| semana | week |
| hospital | hospital |
| tratamento | treatment |
| obrigatório | compulsory |
PT O preço de 1 drink, copa ou shot no clube do centro em
EN The price of Hair shampoo 2-in-1 (400 ml ~ 12 oz.) in
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT Preço de 1 drink, copa ou shot no clube do centro em Bucheon
EN Price of 1 cocktail drink in downtown club in Bucheon
| Portuguese | English |
|---|---|
| preço | price |
| drink | drink |
| clube | club |
| centro | downtown |
| bucheon | bucheon |
PT 1 drink, copa ou shot no clube do centro em outras cidades
EN 1 cocktail drink in downtown club in other cities
| Portuguese | English |
|---|---|
| drink | drink |
| clube | club |
| centro | downtown |
| outras | other |
| cidades | cities |
PT Preço de 1 drink, copa ou shot no clube do centro em Chungju
EN Price of 1 cocktail drink in downtown club in Chungju
| Portuguese | English |
|---|---|
| preço | price |
| drink | drink |
| clube | club |
| centro | downtown |
PT No primeiro episódio de Cirque Blanc, conheça as esquiadoras mais rápidas da França, enquanto elas se prepararem para sua primeira competição no circuito da Copa do Mundo de Esqui Alpino
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
| Portuguese | English |
|---|---|
| episódio | episode |
| conheça | meet |
| frança | france |
| competição | competition |
| circuito | circuit |
| copa | cup |
| mundo | world |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
PT Cirque Blanc é a nova série original de documentários de esqui alpino do Olympic Channel, seguindo as melhores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli na Copa do Mundo de Esqui Alpino 2020/2021.
EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| a | the |
| nova | new |
| série | series |
| original | original |
| alpino | alpine |
| olympic | olympic |
| channel | channel |
| seguindo | following |
| melhores | top |
| copa | cup |
| mundo | world |
| s | s |
PT São Paulo – A Copa do Mundo do Catar 2022 está com inscrições abertas para os fãs que quiserem garantir seus lugares no mundial de futebol. Os
EN São Paulo – The World Cup Qatar 2022 has opened applications for fans that want to secure their tickets for the football championship. The
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| fãs | fans |
| garantir | secure |
| futebol | football |
PT São Paulo ? O Catar celebrou neste domingo (21), na orla da sua capital, Doha, o ano que falta para a realização da Copa do Mundo de 2022,
EN São Paulo – Qatar celebrated this Sunday (21), on the shores of its capital, Doha, one year to the 2022 World Cup. Global media released photos
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| catar | qatar |
| domingo | sunday |
| capital | capital |
| ano | year |
| copa | cup |
PT Catar inaugura em outubro mais um estádio para a Copa
EN Qatar set to open new Cup stadium in October
| Portuguese | English |
|---|---|
| catar | qatar |
| outubro | october |
| estádio | stadium |
| copa | cup |
PT São Paulo – O Catar vai inaugurar no próximo mês o estádio Al Thumama, em Doha, capital do país, um dos que receberá jogos da Copa do Mundo da
EN São Paulo – Qatar will open next month the Al Thumama Stadium in Doha, the capital city of the Arab country, which will host FIFA World Cup 2022
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| catar | qatar |
| mês | month |
| estádio | stadium |
| al | al |
| capital | capital |
| país | country |
| copa | cup |
| mundo | world |
PT A feira vai terminar em março, e em novembro temos a Copa no Catar
EN The exhibition will end in March, and then in November [next year] we’ll see the Qatar Cup
| Portuguese | English |
|---|---|
| março | march |
| e | and |
| novembro | november |
| temos | we |
| copa | cup |
| catar | qatar |
PT caneta, caderno, ao lado, copa, jornal, papel, material, informações, artigos, café Public Domain
EN notebook, notes, diary, pen, coffee, table, write, business, usb, car Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| caneta | pen |
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT calma, capuccino, alegre, frio, café, pausa para café, cultura do café, casa de café, copa, descafeinado Public Domain
EN application, business, business strategy, coffee, colleagues, computer, connection, content, creative, data Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT aéreo, bebida, em branco, livro, limpar, café, xícara de café, recipiente, espaço de cópia, copa Public Domain
EN open book #2, academic, book, business, concepts, education, glass, ideas, leisure, notes Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| livro | book |
| public | public |
PT Como assistir ao sorteio da Copa do Mundo FIFA 2022: saiba com quem seu time jogará no Catar
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
| Portuguese | English |
|---|---|
| sorteio | draw |
| copa | cup |
| mundo | world |
| fifa | fifa |
| saiba | find out |
| time | team |
| catar | qatar |
| jogar | play |
PT O sorteio da Copa do Mundo é iminente - veja como você pode assistir.
EN The draw for the World Cup is imminent - here's how you can watch it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| sorteio | draw |
| copa | cup |
| mundo | world |
| é | is |
| iminente | imminent |
| você | you |
PT Como assistir a Copa do Mundo FIFA 2022 na TV, on-line, móvel e em HDR 4K
EN How to watch the 2022 FIFA World Cup on TV, online, mobile and in 4K HDR
| Portuguese | English |
|---|---|
| assistir | watch |
| a | the |
| copa | cup |
| mundo | world |
| fifa | fifa |
| tv | tv |
| on-line | online |
| móvel | mobile |
| hdr | hdr |
PT A Copa do Mundo de 2022 no Qatar terá início em 21 de novembro. Veja aqui como assistir ao vivo.
EN The 2022 World Cup in Qatar will start on 21 November. Here's how to watch it live.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| copa | cup |
| mundo | world |
| qatar | qatar |
| terá | will |
| início | start |
| novembro | november |
| aqui | here |
PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
| Portuguese | English |
|---|---|
| vivemos | we live |
| formal | formal |
PT Moramos na principal avenida do bairro, na zona norte da cidade. O apartamento tem 3 qtos sendo 2 suítes; sala de estar, sala de jantar, copa cozin...
EN We live on the main avenue of the neighborhood, in the northern part of the city. The apartment has 3 qtos 2 suites; living room, dining room, eati...
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | main |
| avenida | avenue |
| norte | northern |
| cidade | city |
| o | the |
| suítes | suites |
PT maçã, sem fio, teclado, rato mágico da maçã, mesa, mac, monitor, rato, copa, caneca Public Domain
EN notebook, pen, notes, working, macbook, laptop, technology, office, desk, business Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese