Translate "envolvendo" to English

PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo

• disponíveis do cliente
• Trello podem incluir
• básicas da conta
• acesso IP
• membro do conselho
• conteúdo

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

• Essas oportunidades perdidas
• for ativo
• estiver se envolvendo
• porque eles ficam
• seja tarde

PT Envolvendo Gráficos e Infográficos

• Envolvendo Gráficos
• Infográficos

PT Envolvendo os alunos durante o aprendizado remoto com a leitura de vídeos em voz alta

• Envolvendo os alunos
• leitura de vídeos
• voz alta

PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.

• esquemas de cartões
• conduzindo uma extensa
• segurança do aplicativo
• pagamento móvel
• inclui a interface
• emissor envolvendo HSMs
• serviço

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

• Hoje
• complexo
• automatizado
• altamente integrado envolvendo
• comerciantes
• bancos
• compradores
• processadores de pagamento
• potencialmente uma série
• partes

PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.

• Quarenta
• seis estados americanos
• Distrito de Columbia
• Porto Rico
• Ilhas Virgens promulgaram
• violações de segurança

PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.

• Relatórios Avançados oferecem
• envolvendo backlinks
• domínios de referência
• domínios de alto
• país
• sub-redes

PT O Watchtower emite alertas sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança envolvendo seus itens no 1Password.

• Watchtower emite alertas
• vazamentos de senhas
• problemas de segurança

PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE

• transparência em relação
• assédio
• abuso
• exploração sexual envolvendo
• CARE

PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”

• Durante a avaliação
• equipe Splashtop
• veio no momento
• foram rapidamente
• às nossas

PT Descubra com que frequência sua equipe está usando diferentes tipos de conteúdo e como seus prospects estão se envolvendo com ele.

• equipe está usando
• tipos de conteúdo

PT Além disso, as equipes mais bem-sucedidas serão capazes de mover informações com mais rapidez, envolvendo mais pessoas desde o início em reuniões de planejamento e estratégia, ou documentando tudo para atualizações assíncronas

• disso
• equipes mais bem-sucedidas
• capazes de mover
• rapidez
• início em reuniões
• planejamento
• estratégia
• assíncronas

PT Quer você use o Keyword Planner do Google ou outra ferramenta de SEO, poderá ver o que as pessoas estão pesquisando com relação ao seu negócio e criar conteúdos envolvendo tais palavras-chave.

• Quer você use
• pesquisando com relação
• negócio
• criar conteúdos envolvendo

PT Desde 1998, a Companhia já investiu cerca de R$ 220 milhões, em mais de 190 projetos realizados de forma colaborativa, envolvendo 40 organizações, incluindo universidades, centros de pesquisa e outras empresas

• Desde
• Companhia já investiu
• milhões
• colaborativa
• envolvendo organizações
• incluindo universidades
• centros de pesquisa
• empresas

PT Para transações envolvendo conversão de moedas, o Skrill acrescenta uma taxa adicional de 3,99%.

• transações envolvendo conversão
• moedas

PT Visibilidade de incidentes envolvendo contêineres com árvores de processo mostrando IDs de contêiner

• Visibilidade de incidentes
• contêineres com árvores
• processo mostrando IDs
• contêiner

PT Alcance da comunidade envolvendo cerca de 20.6 milhões de pessoas em um diálogo para oferecer educação preventiva, responder a perguntas e dissipar rumores.

• Alcance da comunidade
• cerca de milhões
• diálogo para oferecer
• preventiva
• responder a perguntas
• dissipar

PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.

• CARE também está
• distribuição de vacinas
• aumentando o acesso
• meio de unidades
• saúde recém-estabelecidas
• envolvendo as comunidades
• meio de educação

PT A dominância de transações de Bitcoin envolvendo valores acima de US$ 1 milhão dobrou de um ano para cá, indicando um envolvimento institucional crescente no universo das criptomoedas.

• dominância de transações
• Bitcoin envolvendo valores
• ano para cá
• indicando um envolvimento
• crescente no universo

PT Seus AirPods já estão protegidos pelo estojo de carregamento, mas envolvendo uma tampa que o manterá livre de arranhões.

• estojo de carregamento
• envolvendo uma tampa

PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.

• primeiro torneio oficial
• duas pessoas aconteceu
• praia
• começou na década

PT Se você se encontra repetidamente em padrões dolorosos ou autodestrutivos envolvendo o uso de mídia, telas ou outros dispositivos, então a ITAA pode ajudá-lo a encontrar liberdade e alívio para o que está vivenciando

• dolorosos
• mídia
• telas
• dispositivos
• então a ITAA
• ajudá-lo a encontrar
• está vivenciando

PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes

• construa uma cultura
• conhecem sua empresa
• funcionários da linha
• frente
• parceiros
• clientes

PT Quando se trata de fazer crescer o seu Instagram, tudo começa com um perfil que prende os olhos, vira a cabeça e mantém as pessoas rolando e se envolvendo com o seu conteúdo

• Instagram
• perfil que prende
• olhos
• vira a cabeça
• conteúdo

PT O resultado: uma percepção positiva da sua empresa, com mais motivação e conversas envolvendo tecnologia, criatividade e inovação.

• resultado
• empresa
• motivação
• conversas envolvendo tecnologia
• criatividade

PT Imagine reunir diversas marcas do Brasil e do exterior, cada uma com o seu próprio desafio, envolvendo milhares de participantes

• Imagine reunir diversas
• Brasil
• exterior
• próprio desafio

PT Temos boas expectativas para testar Kats em problemas envolvendo análises de séries temporais.

• Temos boas expectativas

PT Engaje seus clientes, envolvendo-os

• Engaje seus clientes
• envolvendo-os

PT Conecte-se diretamente à sua congregação e àqueles que não podem comparecer aos seus serviços. Com um espacinho para a TI, tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão com a internet e já estará envolvendo todos.

• Conecte-se diretamente à
• congregação
• laptop
• câmera
• estará envolvendo

PT Em cada dia terá lugar a exibição de filmes e sessões de trabalho que serão conduzidas por um investigador diferente, envolvendo questões de representação que estão no centro da pesquisa de cada bolseiro

• filmes
• sessões de trabalho
• investigador diferente
• centro da pesquisa
• bolseiro

PT Alguns problemas técnicos envolvendo isso ainda são discutidos, como

• Alguns problemas técnicos
• discutidos

PT A agência de notícias divulgou uma série de relatórios de segurança alimentar envolvendo um site Chipotle Mexican Grill, Inc

• agência de notícias
• série de relatórios
• segurança alimentar envolvendo
• Chipotle Mexican Grill
• Inc

PT Serão liderados por agentes com capacidade indutora e de gestão e desenvolvidos de forma colaborativa, envolvendo as PMEs e o ecossistema empresarial e os elos da cadeia de valor industrial em todas as regiões autônomas espanholas.

• capacidade indutora
• gestão
• envolvendo as PMEs
• ecossistema empresarial
• elos da cadeia
• regiões autônomas

PT Os projetos estariam localizados em 15 regiões autônomas e contribuiriam para o desenvolvimento da cadeia de valor, envolvendo mais de 50 empresas e criando quase 5.000 empregos qualificados através de mais de 500 fornecedores locais

• projetos estariam localizados
• regiões autônomas
• cadeia de valor
• criando quase empregos
• fornecedores locais

PT Temos muito gosto em poder contribuir, envolvendo alunos e alargando as suas perspetivas, em Portugal e no estrangeiro, para que todos os estudantes universitários portugueses destas áreas possam aderir e participar no EuRoc».

• Temos muito gosto
• poder contribuir
• envolvendo alunos
• Portugal
• estrangeiro
• estudantes universitários portugueses
• áreas possam aderir

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

• atividade educativa é
• atividade formal
• formal deliberada

PT envolvendo sinergias em O&M e em CAPEX.

PT Qualquer sinistro envolvendo [...]

• Qualquer sinistro envolvendo

PT Agir envolvendo todos, sem limite de idade, de crença ou de origem social, identificando as necessidades do território, propondo ações concretas relativas ao “cuidar”.

• limite de idade
• crença
• origem social
• identificando as necessidades
• território
• propondo ações concretas

PT E pessoas da Coreia, do Japão, de Hong Kong e até de outros lugares, como Vancouver e Reino Unido, foram se envolvendo

• Coreia
• Japão
• Hong Kong
• lugares
• Vancouver
• Reino Unido
• foram se envolvendo

PT Conta hackeada do primeiro-ministro indiano Modi no Twitter é usada para golpe envolvendo o BTC

• envolvendo o BTC

PT A melhor maneira de ser centrado no cliente é criar conversas diretas com clientes e clientes potenciais, envolvendo-os onde estão e entregar mensagens relevantes e atraentes

• cliente é criar
• diretas com clientes
• clientes potenciais
• entregar mensagens relevantes
• atraentes

PT Seus AirPods já estão protegidos pelo estojo de carregamento, mas envolvendo uma capa que o manterá livre de arranhões.

• estojo de carregamento
• envolvendo uma capa

PT O acolhimento e apoio que os Visitantes Incoming usufruem durante a sua estádia na UAlg são facultados de uma forma organizada e integrada, envolvendo serviços, unidades orgânicas, centros de investigação e reitoria. 

• acolhimento
• Incoming usufruem durante
• estádia na UAlg
• organizada
• integrada
• unidades orgânicas
• centros de investigação
• reitoria

PT Envolvendo rapazes para promover a saúde sexual e reprodutiva em Moçambique

• saúde sexual
• reprodutiva em Moçambique

PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.

• Reflita mais envolvendo-se
• instalações de artistas
• local que exploram
• relacionados à história
• Eastern State
• reforma da justiça

PT A DKSH apoia os seus parceiros comerciais a posicionar e vender os seus produtos através de uma abordagem omni-canal envolvendo automação de marketing digital, mercados especializados na indústria e o

• omni-canal envolvendo automação
• marketing digital

PT CEO da Binance se envolve em discussão com Elon Musk envolvendo o Dogecoin

• CEO da Binance
• envolve em discussão
• Elon Musk envolvendo
• Dogecoin

PT Envolvendo Gráficos e Infográficos

• Envolvendo Gráficos
• Infográficos