PT Nunca venderemos suas informações; você pode cancelar quando quiser. (Ao clicar em “Cadastrar-se”, você concorda que leu, entendeu e consentiu com a Política de Privacidade quanto ao uso dos seus dados pessoais.)
Translate "leu" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leu" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of leu
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| clicar | clicking |
| leu | read |
| política | policy |
PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.
EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| posts | posts |
| importantes | important |
| tráfego | traffic |
| gerar | generating |
| vendas | sales |
PT Podemos usar o “rastreamento de imagem” para determinar se você leu ou não nossas mensagens de marketing enviadas por email.
EN We may use “image tracking” to ascertain whether you do or do not read our email communications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| rastreamento | tracking |
| imagem | image |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| comum | common |
| grandes | major |
| violações | breaches |
| leu | read |
PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| natalia | natalia |
| adora | loves |
| assistir | watching |
| programas | shows |
| tv | tv |
| leu | read |
| livros | book |
| new | new |
| york | york |
PT Você declara que leu e entendeu nossa Declaração de Privacidade
EN You represent that you have read and understood our Privacy Statement
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| leu | read |
| nossa | our |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
PT Ao enviar este formulário, você confirma que leu e concorda com os nossos Termos de Serviço
EN By submitting this form you acknowledge that you have read and you agree to our Terms of Service
| Portuguese | English |
|---|---|
| enviar | submitting |
| leu | read |
| nossos | our |
| termos | terms |
PT Este artigo é uma continuação de WebGL - Processamento de imagens. Se você ainda não leu, eu sugiro que você começe lá.
EN This article is a continuation of WebGL Image Processing. If you haven't read that I suggest you start there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuação | continuation |
| processamento | processing |
| imagens | image |
| leu | read |
| webgl | webgl |
PT Este artigo é uma continuação de artigos anteriores do WebGL sobre desenho de texto. Se você não os leu, sugiro que você comece lá e trabalhe de volta.
EN This article is a continuation of previous WebGL articles about drawing text. If you haven't read them I suggest you start there and work your way back.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuação | continuation |
| desenho | drawing |
| texto | text |
| leu | read |
| comece | start |
| trabalhe | work |
| webgl | webgl |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| permite | allows |
| leu | read |
| certo | right |
| remover | remove |
| subjacente | underlying |
| removido | removed |
| tornando | making |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| permite | allows |
| vídeos | video |
| texto | text |
| leu | read |
| certo | right |
PT Declara que leu e concordou com estes termos e condições;
EN Acknowledges that has read and agreed to these terms and conditions;
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| concordou | agreed |
PT O que você leu acima são algumas das características gerais que podemos esperar deste programa
EN What you've read until now are some of the general features that we all expect from this program
| Portuguese | English |
|---|---|
| características | features |
| gerais | general |
| esperar | expect |
| programa | program |
PT indica que você leu, compreendeu e concordou com a versão atual desta Política.
EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indica | indicates |
| você | you |
| leu | read |
| concordou | agreed |
| atual | current |
| política | policy |
PT *Ao enviar um e-mail, você declara que leu a Política de proteção de dados e cookies
EN *By sending an email you declare that you have read the Data Protection and Cookies Policy
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| você | you |
| leu | read |
| política | policy |
| proteção | protection |
| dados | data |
| cookies | cookies |
PT Agora que você já leu um resumo das funcionalidades do Instagram, podemos falar sobre como você pode utilizá-las
EN Now that you have a brief overview of Instagram’s features, we can discuss how you can use them
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| resumo | overview |
| funcionalidades | features |
| falar | discuss |
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
| Portuguese | English |
|---|---|
| domestika | domestika |
| aula | class |
| escopo | scope |
| leu | read |
| elegibilidade | eligibility |
PT Ao marcar esta caixa, você confirma que leu e entendeu os termos e condições do Contrato do Programa de Parcerias SecureFirst da SonicWall
EN Upon checking this box, you confirm you have read and agree to the terms and conditions in the SonicWall SecureFirst Partner Program Agreement
| Portuguese | English |
|---|---|
| caixa | box |
| leu | read |
| programa | program |
| sonicwall | sonicwall |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| termos | terms |
| wacom | wacom |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| termos | terms |
| wacom | wacom |
PT Ao visitar nossos sites, ao enviar seus dados pessoais para nós e ao acessar, instalar e / ou usar os Serviços, você confirma que leu esta Política de Privacidade e concorda em obedecer a esta Política de Privacidade
EN By visiting our websites, by submitting your personal data to us, and by accessing, installing and/or using the Services, you confirm that you have read this Privacy Policy and agree to be bound by this Privacy Policy
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitar | visiting |
| sites | websites |
| enviar | submitting |
| instalar | installing |
| ou | or |
| serviços | services |
| leu | read |
| política | policy |
PT Você não deve começar a negociar com a Empresa, a menos que declare que leu, compreendeu e aceitou os seguintes riscos genéricos e específicos do instrumento:
EN You should not commence trading with the Company unless you declare that you have read, understood and accepted the following generic and instrument specific risks:
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| riscos | risks |
| específicos | specific |
| instrumento | instrument |
| a menos que | unless |
| aceitou | accepted |
PT Você já ouviu falar, ou leu, a respeito do termo “piramidar”? Por mais estranho que pareça, trata-se de uma técnica desenvolvida a mais de um século por aquele que muitos consideram o maior trader da história, o Jesse Livermore.
EN Get ready to learn what is moving the markets every week by joining the ultimate live market analysis and trading session, by Patrick Munnelly.
PT Smith, porque quer uma receita para a nova terapia de olhos secos sobre a qual leu no website da empresa farmacêutica
EN Smith, because she wants a prescription for the new dry-eyes therapy she read about on the pharmaceutical company’s website
| Portuguese | English |
|---|---|
| smith | smith |
| quer | wants |
| terapia | therapy |
| olhos | eyes |
| leu | read |
| website | website |
| farmacêutica | pharmaceutical |
PT Um gato de brinquedo macio "mordendo o dedo" foi definitivamente a coisa mais estranha que vimos no CES 2022 . Sim, você leu certo: é um brinquedo mac...
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | years |
PT Ao completar o processo de aceitação eletrônica, você afirma que (i) POSSUI PELO MENOS 18 ANOS OU MAIS E (ii) LEU, ENTENDEU E CONCORDOU EM PERMANECER VINCULADO A TODOS ESTES TERMOS
EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS
| Portuguese | English |
|---|---|
| completar | completing |
| processo | process |
| i | i |
| ou | or |
| ii | ii |
| vinculado | bound |
| termos | terms |
| aceita | agree |
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegar | browsing |
| site | site |
| você | you |
| leu | read |
| vinculado | bound |
PT Um gato de brinquedo macio "mordendo o dedo" foi definitivamente a coisa mais estranha que vimos no CES 2022 . Sim, você leu certo: é um brinquedo mac...
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer great lighting at an affordable price point.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certo | great |
| a | designed |
PT descrição? Avaliação do livro Se você já leu esse livro, deixe uma avaliação na Amazon.com.br (Botão “Escrever uma avaliação”),...
EN PBB’s main objective is to help build a Product Backlog in a collaborative way, based on a shared understanding of...
PT Este artigo é uma continuação de WebGL - Processamento de imagens. Se você ainda não leu, eu sugiro que você começe lá.
EN This article is a continuation of WebGL Image Processing. If you haven't read that I suggest you start there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuação | continuation |
| processamento | processing |
| imagens | image |
| leu | read |
| webgl | webgl |
PT Este artigo é uma continuação de artigos anteriores do WebGL sobre desenho de texto. Se você não os leu, sugiro que você comece lá e trabalhe de volta.
EN This article is a continuation of previous WebGL articles about drawing text. If you haven't read them I suggest you start there and work your way back.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuação | continuation |
| desenho | drawing |
| texto | text |
| leu | read |
| comece | start |
| trabalhe | work |
| webgl | webgl |
PT Agora que você leu os prós e os contras, onde você cai na correspondência de preços? Esta será uma estratégia encontrada em seu negócio de varejo em breve?
EN Now that you’ve read the pros and cons, where do you fall on price matching? Will this be a strategy found in your retail business soon?
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| prós | pros |
| contras | cons |
| correspondência | matching |
| preços | price |
| estratégia | strategy |
| encontrada | found |
| negócio | business |
| varejo | retail |
PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| comum | common |
| grandes | major |
| violações | breaches |
| leu | read |
PT Você leu certo, o OnePlus finalmente está lançando seu carro-chefe de 2022 fora da China
EN You read that right, OnePlus is finally launching its 2022 flagship outside of China
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| certo | right |
| oneplus | oneplus |
| finalmente | finally |
| lançando | launching |
| carro-chefe | flagship |
| china | china |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| algo | something |
| dispositivo | device |
| provavelmente | probably |
| necessidade | need |
| texto | text |
| contraste | contrast |
| suficiente | sufficient |
PT indica que você leu, compreendeu e concordou com a versão atual desta Política.
EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indica | indicates |
| você | you |
| leu | read |
| concordou | agreed |
| atual | current |
| política | policy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| leu | read |
| um | an |
| assinado | signed |
PT Este artigo é uma continuação de WebGL - Processamento de imagens. Se você ainda não leu, eu sugiro que você começe lá.
EN This article is a continuation of WebGL Image Processing. If you haven't read that I suggest you start there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuação | continuation |
| processamento | processing |
| imagens | image |
| leu | read |
| webgl | webgl |
PT Este artigo é uma continuação de artigos anteriores do WebGL sobre desenho de texto. Se você não os leu, sugiro que você comece lá e trabalhe de volta.
EN This article is a continuation of previous WebGL articles about drawing text. If you haven't read them I suggest you start there and work your way back.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuação | continuation |
| desenho | drawing |
| texto | text |
| leu | read |
| comece | start |
| trabalhe | work |
| webgl | webgl |
PT Em resposta, Preska leu uma declaração preparada de 50 minutos para sua dura sentença. "Sr. Donziger passou os últimos sete anos ou mais zombando do sistema judicial dos EUA ”, disse ela. “Agora é hora de pagar o preço.”
EN In response, Preska read out a prepared 50-minute statement for her harsh sentence. ?Mr. Donziger spent the last seven plus years thumbing his nose at the US judicial system,? she said. ?It?s now time to pay the piper.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| declaração | statement |
| preparada | prepared |
| sentença | sentence |
| passou | spent |
| sistema | system |
| judicial | judicial |
| disse | said |
| donziger | donziger |
PT Se você ainda continuar a utilizar nossos produtos e serviços após a revisão desta política entrar em vigor, indica que você leu, entendeu e concordou com o conteúdo desta política
EN Your continued use of our products and/or services after the revised Policy has become effective indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizar | use |
| nossos | our |
| política | policy |
| indica | indicates |
| leu | read |
| concordou | agreed |
| em vigor | current |
PT A utilização de produtos e/ou serviços da Reolink representa que já leu, entendeu e aceitou os termos deste acordo, que concordou em se tornar uma parte do acordo
EN Using the Reolink products and/or services means that you have read, understood, and accepted the terms of this Agreement, and agreed to become a party to this Agreement
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| reolink | reolink |
| leu | read |
| termos | terms |
| acordo | agreement |
| concordou | agreed |
| aceitou | accepted |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| termos | terms |
| wacom | wacom |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leu | read |
| termos | terms |
| wacom | wacom |
PT Podemos usar o “rastreamento de imagem” para determinar se você leu ou não nossas mensagens de marketing enviadas por email.
EN We may use “image tracking” to ascertain whether you do or do not read our email communications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| rastreamento | tracking |
| imagem | image |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| clicar | clicking |
| leu | read |
| política | policy |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| cuidadosamente | carefully |
| senha | password |
| remova | remove |
| usuários | users |
| remoto | remote |
| teste | test |
| secure | secure |
| mariadb | mariadb |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese