PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
dentro | at |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
dentro | at |
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
optou | chose |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
analytics | analytics |
incorporados | embedded |
app | app |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | increased |
visitas | visit |
campo | field |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
incluindo | including |
recentemente | recently |
global | global |
partner | partner |
corporate | corporate |
social | social |
year | year |
msp | msp |
Portuguese | English |
---|---|
exames | exams |
sense | sense |
são | are |
dados | knowledge |
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
optou | chose |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
analytics | analytics |
incorporados | embedded |
app | app |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | increased |
visitas | visit |
campo | field |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
incluindo | including |
recentemente | recently |
global | global |
partner | partner |
corporate | corporate |
social | social |
year | year |
msp | msp |
PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
bay | bay |
market | market |
black | black |
lista | list |
verdadeiro | real |
sabor | taste |
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
prêmio | award |
year | year |
ou | or |
localmente | locally |
PT — Receba o Platts Market Data LNG junto com uma assinatura existente do Platts Market Data, como Óleo ou Gás Natural, para fornecer imediatamente maior visibilidade de
EN — Receive Platts Market Data LNG together with an existing Platts Market Data subscription, such as Oil or Natural Gas, to immediately provide greater visibility of
Portuguese | English |
---|---|
receba | receive |
platts | platts |
market | market |
data | data |
assinatura | subscription |
existente | existing |
ou | or |
natural | natural |
imediatamente | immediately |
visibilidade | visibility |
PT Além do padrão "Buy by market" e "Sell by market", o MT5 + também oferece um total de seis pedidos pendentes:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT5+ also offers a total of six pending orders:
Portuguese | English |
---|---|
padrão | standard |
buy | buy |
market | market |
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
tempo | time |
real | real |
fornece | delivers |
ou | or |
qlik | qlik |
criação | creation |
contínua | continuous |
aplicativos | applications |
Portuguese | English |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
ou | or |
comece | started |
rapidamente | quickly |
nuvem | cloud |
todo | full |
poder | power |
do | of |
Portuguese | English |
---|---|
comunicações | communications |
relacionadas | related |
qlik | qlik |
eventos | events |
sociais | social |
política | policy |
privacidade | privacy |
Portuguese | English |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
Portuguese | English |
---|---|
inteligência | intelligence |
ativa | active |
qlik | qlik |
análise | analysis |
tempo | time |
real | real |
visualizações | visualizations |
interativas | interactive |
alertas | alerts |
permanecer | stay |
negócio | business |
agir | action |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
área | area |
demonstra | demonstrates |
comprovada | proven |
fornecimento | delivering |
soluções | solutions |
migração | migration |
azure | azure |
descubra | discover |
poder | power |
microsoft | microsoft |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
é | is |
nosso | our |
modelo | model |
unificado | unified |
clientes | customers |
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
qlik | qlik |
navegar | navigate |
necessidades | needs |
novos | new |
comportamentos | behaviors |
compra | buying |
clientes | customer |
ecossistemas | ecosystems |
envolvimento | engagement |
colaborativo | collaborative |
ajuda | helps |
mudança | shifting |
Portuguese | English |
---|---|
recebem | receive |
licenças | licenses |
teste | trial |
qlik | qlik |
oportunidade | opportunity |
integrados | integrated |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
acesso | access |
ecossistema | ecosystem |
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
usuário | user |
ajuda | helps |
você | you |
monitorar | monitor |
qlik | qlik |
compose | compose |
grandes | large |
empresas | business |
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
vários | several |
objetos | objects |
sense | sense |
ou | or |
relatório | report |
nprinting | nprinting |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | simplifies |
Portuguese | English |
---|---|
destaque | stand out |
seus | your |
modelos | models |
visualizações | visualizations |
existentes | existing |
sense | sense |
ou | or |
links | links |
incorporados | embedded |
apps | apps |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
gerenciamento | management |
dados | data |
teste | test |
sap | sap |
Portuguese | English |
---|---|
brutos | raw |
confiáveis | trusted |
fáceis | easy |
sense | sense |
tableau | tableau |
nuvem | cloud |
você | you |
dataops | dataops |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
acesso | agree |
Portuguese | English |
---|---|
certificações | certifications |
são | are |
exames | exams |
nível | level |
especialista | expert |
sense | sense |
usuários | users |
Portuguese | English |
---|---|
qualificações | qualifications |
sense | sense |
alfabetização | literacy |
armazenados | stored |
perfil | profile |
continuous | continuous |
Portuguese | English |
---|---|
converter | converter |
migrar | migrate |
sense | sense |
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experience |
trabalhando | working |
sites | sites |
sense | sense |
console | console |
aplicativos | application |
dados | data |
manutenção | maintenance |
biblioteca | library |
segurança | security |
usuários | user |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
é | is |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
altamente | highly |
escalável | scalable |
configurada | configured |
prontos | ready |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
ponto | point |
entrada | entry |
qlik | qlik |
forts | forts |
cloud | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
sempre | always |
instantâneo | instant |
ao | to |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
podem | can |
o | the |
forts | forts |
segurança | security |
firewall | firewall |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
brutos | raw |
confiáveis | trusted |
fáceis | easy |
sense | sense |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
nuvem | cloud |
você | you |
dataops | dataops |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
sense | sense |
valor | value |
análises | analyses |
grupo | group |
bi | bi |
kpis | kpis |
líder | leader |
outros | more |
Portuguese | English |
---|---|
dezembro | may |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
data | data |
protection | protection |
em | for |
conformidade | comply |
gdpr | gdpr |
Portuguese | English |
---|---|
modelo | model |
associativo | associative |
combina | combines |
facilmente | easily |
dados | data |
sap | sap |
erp | erp |
hana | hana |
eficientes | powerful |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
sap | sap |
oferece | gives |
insights | information |
mais | added |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
liderou | led |
estratégicas | strategic |
lançamento | launch |
oferta | offering |
nuvem | cloud |
aquisições | acquisitions |
com sucesso | successfully |
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
tempo | time |
real | real |
fornece | delivers |
ou | or |
qlik | qlik |
criação | creation |
contínua | continuous |
aplicativos | applications |
Portuguese | English |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
ou | or |
comece | started |
rapidamente | quickly |
nuvem | cloud |
todo | full |
poder | power |
do | of |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
é | is |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
altamente | highly |
escalável | scalable |
configurada | configured |
prontos | ready |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
ponto | point |
entrada | entry |
qlik | qlik |
forts | forts |
cloud | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
sempre | always |
instantâneo | instant |
ao | to |
qlik | qlik |
cloud | cloud |
podem | can |
o | the |
forts | forts |
segurança | security |
firewall | firewall |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
com | combine |
Portuguese | English |
---|---|
comunicações | communications |
relacionadas | related |
qlik | qlik |
eventos | events |
sociais | social |
política | policy |
privacidade | privacy |
Portuguese | English |
---|---|
brutos | raw |
confiáveis | trusted |
fáceis | easy |
sense | sense |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
nuvem | cloud |
você | you |
dataops | dataops |
Showing 50 of 50 translations