PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
Translate "tire" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tire" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of tire
Portuguese
English
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| padrões | standards |
| funcionalidades | features |
| otimização | optimization |
| disponíveis | available |
| https | https |
PT Tire proveito do Cloudflare for Teams, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger seus sistemas internos contra intrusos e garantir que seus dados não saiam da sua rede.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exclusivo | unique |
| intrusos | intruders |
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cdn | cdn |
| global | global |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| tempos | times |
| resposta | response |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| defesa | defense |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
| escalável | scalable |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Tire suas dúvidasa qualquer hora
EN We’re here and ready to answer all of your questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualquer | all |
PT Descubra o que seus clientes amam em você. E tire proveito dessas informações para criar campanhas ou conteúdo que você sabe que repercutirão.
EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
PT Tire os clientes da espera e converse com eles pessoalmente.
EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| converse | talk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificações | certification |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| online | online |
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
| Portuguese | English |
|---|---|
| repositório | repository |
| significativas | meaningful |
| ecm | ecm |
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
EN Get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| solução | solution |
| vídeos | videos |
| produto | product |
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| clientes | clients |
| bancários | banking |
| reduz | reducing |
| custos | costs |
| normas | standards |
PT Tire suas dúvidas sobre treinamentos e certificações, métodos de aprendizado, Red Hat Learning Subscription e muito mais.
EN Get answers to your questions about training and certification, ways to learn, the Red Hat Learning Subscription, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificações | certification |
| métodos | get |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | subscription |
PT 11. Encontre e tire proveito das melhores redes sociais para você
EN 11. Find and leverage your best social platforms
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| melhores | best |
| redes | platforms |
| você | your |
PT Tire vantagem desses tópicos específicos e veja como esse tipo de mudança gera melhoras expressivas na sua estratégia de marketing de conteúdo.
EN Leverage these specific topics to see huge improvements in your content marketing strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| específicos | specific |
| veja | see |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Tire um minuto para pensar nisso: Por que essas instruções automatizadas são tão irritantes?
EN Take a minute to ask yourself: Why are those robotic prompts so annoying?
| Portuguese | English |
|---|---|
| minuto | minute |
| irritantes | annoying |
PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial
EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use
| Portuguese | English |
|---|---|
| máximo | most |
| imagens | images |
| gratuitas | free |
| comercial | commercial |
PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.
EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| subscrições | subscriptions |
| aprimoramentos | enhancements |
PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas
EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| meraki | meraki |
| contagem | counting |
| detecção | detection |
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| demonstração | demo |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| demanda | demand |
| obtenha | get |
| processo | process |
| atlassian | atlassian |
PT Caminhe pelo centro e tire fotos no icônico
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | downtown |
| e | and |
| fotos | photo |
| icônico | iconic |
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| uma | a |
| na | at |
| rainbow | rainbow |
| foto | pic |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
| Portuguese | English |
|---|---|
| vistas | views |
| enquanto | as |
| trilhas | trails |
| cachoeiras | waterfalls |
| ou | or |
| relaxe | relax |
| selfie | selfie |
| épica | epic |
PT Caminhe pelo centro e tire fotos no icônico
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | downtown |
| e | and |
| fotos | photo |
| icônico | iconic |
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| uma | a |
| na | at |
| rainbow | rainbow |
| foto | pic |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
| Portuguese | English |
|---|---|
| vistas | views |
| enquanto | as |
| trilhas | trails |
| cachoeiras | waterfalls |
| ou | or |
| relaxe | relax |
| selfie | selfie |
| épica | epic |
PT Tire o stress do seu dia de trabalho com uma solução criada para você!
EN Take the stress out of your work day with a solution that’s built for you!
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| solução | solution |
| criada | built |
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
EN This resource library will assist you to get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| solução | solution |
| vídeos | videos |
| produto | product |
PT Concentre seus dados em um único lugar e tire as dúvidas mais importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas para alcançar resultados cada vez melhores sem precisar de um analista de dados.
EN Answer the most important questions about sales performance by bringing all your data together in one place. Get full visibility into your process so you can deliver exceptional results without the need for an analyst.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lugar | place |
| importantes | important |
| vendas | sales |
| visibilidade | visibility |
| processo | process |
| alcançar | get |
| sem | without |
| precisar | need |
| analista | analyst |
PT Tire suas dúvidas sobre o programa e escolha os exames mais adequados para você.
EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | programme |
| exames | exams |
| adequados | right |
PT Recrie a batida exclusiva do Sheldon ou tire uma foto em frente ao infame elevador quebrado e reviva seus momentos favoritos de The Big Bang Theory.
EN Recreate Sheldon?s signature knock or take a photo in front of the infamous broken elevator and relive your favorite moments from The Big Bang Theory.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| foto | photo |
| elevador | elevator |
| quebrado | broken |
| seus | your |
| momentos | moments |
| favoritos | favorite |
| big | big |
| bang | bang |
PT Tire o máximo proveito da sua loja virtual
EN Get more out of your online store
| Portuguese | English |
|---|---|
| virtual | online |
| Portuguese | English |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| análise | analytics |
| acrescente | add |
| melhorar | improved |
| contexto | context |
| discussões | discussions |
| tela | canvas |
| colaborativa | collaborative |
| decisões | decision |
| tempo | time |
| real | real |
| Portuguese | English |
|---|---|
| administrador | administrator |
| um | a |
| instantâneo | snapshot |
| completo | full |
| desastre | disaster |
PT Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, proteja os arquivos privados, tire instantâneos ou faça o download de um vídeo, tudo com apenas um clique.
EN Over 30 one-touch tools—clean your drive, secure private files, take screenshots, or download a video all with just a single click.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sua | your |
| proteja | secure |
| privados | private |
| ou | or |
| download | download |
PT Não tire de si mesmo ou de outra pessoa a chance de ter uma experiência de jogo autêntica fazendo trapaças.
EN Don’t deny yourself or someone else of an authentic gameplay experience by cheating.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| jogo | gameplay |
PT Se há ferramentas que são raramente usadas ou possuem um valor questionável, tire-as do painel de controle, ou se estiver usando Kanban, liste-as em um quadro Kanban e verifique seu status após algum tempo.
EN If there are tools that are rarely used or have questionable value, take them out on a dashboard, or if you are using Kanban, list them on a kanban board and recheck their status after a while.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| raramente | rarely |
| ou | or |
PT Tire partido da API Websocket para receber dados de mercado e interagir com o sistema de troca em tempo real. Cada mensagem vem em formato JSON e as mensagens de troca utilizam o padrão FIX para os campos de nomes, e tipos de mensagens.
EN Leverage the Websocket API to receive market data and to interact with the trading system in real time. Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| websocket | websocket |
| real | real |
| json | json |
| utilizam | use |
| campos | fields |
PT Você não precisa fazer isso sozinho. Domine a metodologia inbound e tire máximo proveito de suas ferramentas com a equipe lendária de suporte da HubSpot e uma comunidade de milhares de profissionais de vendas e marketing como você.
EN You don't have to go it alone. Master the inbound methodology and get the most out of your tools with HubSpot's legendary customer support team and a community of thousands of marketing and sales pros just like you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| máximo | most |
| suporte | support |
| hubspot | hubspot |
| profissionais | pros |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
| Portuguese | English |
|---|---|
| máximo | most |
| bicicleta | bike |
| ou | or |
PT Tire capturas de tela e salve-as na galeria e, depois disso você pode compartilhá-las.
EN Take snapshots of the screen and save them to the gallery, then share them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | screen |
| galeria | gallery |
| salve | save |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| conversas | conversations |
| privadas | private |
| ou | or |
| fale | talk |
| rápida | quickly |
PT Conecte-se e inspire-se com nossa vibrante comunidade Moodle Crie e tire seu próprio curso de prática
EN Connect and be inspired with our vibrant Moodle community Build and take away your own practice course
| Portuguese | English |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| comunidade | community |
| moodle | moodle |
| crie | build |
| curso | course |
| prática | practice |
PT Tire uma foto única na vida em The Eastern Point, onde há espaço para uma pessoa ficar sozinha, cercada por vidro, ar e céu. Você nunca sentiu Nova York assim antes!
EN Take a once-in-a-lifetime photo at The Eastern Point, where there's space for one person to stand alone, surrounded by glass, air, and sky. You've never felt New York like this before!
| Portuguese | English |
|---|---|
| foto | photo |
| vida | lifetime |
| point | point |
| espaço | space |
| vidro | glass |
| você | you |
| nunca | never |
| sentiu | felt |
| nova | new |
| york | york |
PT Tire o máximo proveito do seu vídeo musical, proporcionando uma experiência visual com a nossa música online e espectro de áudio.
EN Make the most out of your music video by providing the visual experience with our online music and audio spectrum.
| Portuguese | English |
|---|---|
| máximo | most |
| vídeo | video |
| proporcionando | providing |
| experiência | experience |
| visual | visual |
| online | online |
| espectro | spectrum |
| Portuguese | English |
|---|---|
| máximo | most |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| locais | local |
PT Tire proveito do nosso abrangente know-how.
EN Dip into our comprehensive expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| abrangente | comprehensive |
| do | into |
PT Tire as suas fotos lá fora ou encontre uma área ensolarada em a sua casa para os levar
EN Take your shots outside or find a sunny area in your home to take them
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| encontre | find |
| área | area |
PT Tire máximo benefício dos seus dados
EN Robust collaboration and markup tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| dos | and |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| Portuguese | English |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tire proveito tire tire partido tire dúvidas tire as tire máximo proveito tire fotos tire a tire suas dúvidasa tire vantagem nunca tire fotos tire uma hora tire o riso tire o tire o máximo tire um segundinho tire qualquer peça tire suas dúvidas tire os clientes tire uma selfie tire as sementes tire uma foto tire o cartão cdn global tire tire pontos desses tire a gordura tire suas principais tire o stress tire um minuto tire a xícara tire proveito dessas tire mais proveito tire de si
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese