PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”
Translate "vejo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vejo" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of vejo
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideia | idea |
| sustentável | sustainable |
| ajuda | help |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.
EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.
| Portuguese | English |
|---|---|
| frequentemente | frequently |
| comentários | comments |
| páginas | pages |
| vejo | see |
PT Eu vejo muitas marcas que gastam muito tempo se preocupando com sua base de seguidores nas mídias sociais enquanto negligenciam outros aspectos de sua marca que são mais importantes.
EN I see a lot of brands that spend too much time worrying about their social media following while neglecting other aspects of their brand that are more important.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gastam | spend |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| Portuguese | English |
|---|---|
| funções | roles |
| globais | global |
| nunca | never |
| comunidade | community |
| inspirada | inspired |
| dias | day |
| trabalhando | working |
| tableau | tableau |
PT Não vejo um modelo para o meu tipo de negócio, o que faço?
EN I don’t see a template for my kind of business, what do I do?
| Portuguese | English |
|---|---|
| vejo | see |
| modelo | template |
| negócio | business |
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boa | good |
| filadélfia | philadelphia |
| me | me |
| ajudou | helped |
| com certeza | definitely |
PT Vejo bots assumindo a maioria dos esforços de marketing em 2019 e mais além".
EN I see bots taking over most marketing efforts in 2019 and beyond.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| bots | bots |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
PT Vejo que você não monetiza seu site, não desperdiça seu tráfego, você pode ganhar dinheiro adicional todo mês
EN I see you don?t monetize your website, don?t waste your traffic, you can earn additional bucks every month
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| tráfego | traffic |
| ganhar | earn |
| adicional | additional |
| mês | month |
PT bem-vindaoláte vejo em brevemulhertchauacenandoacenando com a mãochegandofeliz em te verfeliz em ver vocêhomem acenandomenina de óculosvolte mais tardeacenar adeusacolhedoralcançadoamigosamizadeanimal selvagemaniversário
EN hellosee you soongood byegoodbyewomancome back latercominggirl in glassesglad to see youhappy to see youwavingwaving manwaving with handachievedanimalballoonbearbirthdaybirthday balloonbirthday party
PT Eu ouço e vejo o que está acontecendo
EN I listen and I see what’s going on
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
PT "Quando eu vejo Laegreid atirar, eu me reconheço um pouco. Ele pode ser o maior biatleta da história", proclamou Solberg.
EN "When I see Laegreid shoot, I recognise myself a little bit. He could be the greatest biathlete ever," Solberg proclaimed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtros | filters |
| pais | parent |
| apenas | just |
| vício | addiction |
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
| Portuguese | English |
|---|---|
| erro | error |
| tento | i try |
| site | site |
| tentando | trying |
| moodle | moodle |
| aplicativo | application |
| administrador | administrator |
PT Comprei Moedas Reddit, mas não as vejo na minha conta. Onde é que se encontram?
EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they?
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprei | i bought |
| moedas | coins |
| vejo | see |
| conta | account |
PT Te vejo em breve para outro tutorial
EN You now know how to customize your splashscreen
| Portuguese | English |
|---|---|
| te | you |
PT Vejo pessoas entrando em contato com designers que não conseguem visualizar o que temos em mente
EN I see people liaising with designers who fail to visualize what is in our minds
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| designers | designers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| favorita | favorite |
| outra | another |
| língua | language |
| livro | book |
| comer | eat |
| vida | life |
PT Vejo um futuro muito próspero para os produtos Parallels aqui na China.“
EN I can see a very bright future here in China for Parallels products.“
| Portuguese | English |
|---|---|
| vejo | see |
| futuro | future |
| aqui | here |
| china | china |
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
EN There is plenty of support for this from NGOs, the business community and investors, but I still see little enthusiasm on the part of citizens. It's time they woke up - because it would certainly cheer them up!
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| ongs | ngos |
| comunidades | community |
| empresariais | business |
| investidores | investors |
| vejo | see |
| pouco | little |
| entusiasmo | enthusiasm |
| parte | part |
| cidadãos | citizens |
PT Não vejo nenhum doador que atenda às minhas necessidades. Você pode ajudar?
EN I don’t see any donors that fit my needs. Can you help?
| Portuguese | English |
|---|---|
| vejo | see |
| necessidades | needs |
| ajudar | help |
PT Eu vejo pessoas se relacionando com designers que não conseguem visualizar o que está em nossa mente
EN I see people liaising with designers who fail to visualise what is in our mind
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| pessoas | people |
| designers | designers |
| nossa | our |
| mente | mind |
PT Comprei Moedas Reddit, mas não as vejo na minha conta. Onde é que se encontram? ? Reddit Help
EN I bought Reddit Coins, but I don’t see them in my account. Where are they? ? Reddit Help
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprei | i bought |
| moedas | coins |
| vejo | see |
| conta | account |
| help | help |
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boa | good |
| filadélfia | philadelphia |
| me | me |
| ajudou | helped |
| com certeza | definitely |
PT Há muito apoio para isso proveniente de ONGs, comunidades empresariais e investidores, mas ainda vejo pouco entusiasmo por parte dos cidadãos. Já é tempo de acordarem, pois isso irá certamente animá-los!
EN There is plenty of support for this from NGOs, the business community and investors, but I still see little enthusiasm on the part of citizens. It's time they woke up - because it would certainly cheer them up!
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| ongs | ngos |
| comunidades | community |
| empresariais | business |
| investidores | investors |
| vejo | see |
| pouco | little |
| entusiasmo | enthusiasm |
| parte | part |
| cidadãos | citizens |
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
| Portuguese | English |
|---|---|
| erro | error |
| tento | i try |
| site | site |
| tentando | trying |
| moodle | moodle |
| aplicativo | application |
| administrador | administrator |
PT Análises de resultados no Survio economiza muito do meu tempo e trabalho todos os meses. Vejo todos os números mais importantes de forma clara e posso tomar decisões baseadas em dados de forma mais rápida.
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| análises | analysis |
| economiza | saves |
| importantes | important |
| clara | clearly |
| decisões | decisions |
| rápida | fast |
PT Vejo um futuro muito próspero para os produtos Parallels aqui na China.“
EN I can see a very bright future here in China for Parallels products.“
| Portuguese | English |
|---|---|
| vejo | see |
| futuro | future |
| aqui | here |
| china | china |
PT “Eu vejo o mundo através dos óculos finlandeses, da cor azul e branca [as cores da bandeira finlandesa], então estou muito feliz por ter nosso centro de dados aqui”, disse Kurvi de Yandex
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| óculos | glasses |
| bandeira | flag |
| finlandesa | finnish |
| feliz | happy |
| nosso | our |
| dados | data |
| aqui | here |
| disse | says |
| yandex | yandex |
| s | s |
PT “Eu queria que outras pessoas vissem o que eu vejo. Foi uma grande surpresa para mim. Eu não estava ciente da questão dos resíduos de plástico no Mar Báltico. ”
EN “I wanted other people to see what I see. It was such a surprise to me. I wasn’t aware of the issue of plastic waste in the Baltic Sea.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| queria | i wanted |
| pessoas | people |
| surpresa | surprise |
| ciente | aware |
| resíduos | waste |
| plástico | plastic |
| báltico | baltic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideia | idea |
| sustentável | sustainable |
| ajuda | help |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
PT Vejo bots assumindo a maioria dos esforços de marketing em 2019 e mais além".
EN I see bots taking over most marketing efforts in 2019 and beyond.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| bots | bots |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprender | education |
PT Na minha cultura nativa, a água significa vida. Quando vejo o rio, eu sei que tudo está bem. Oldemar Zurita
EN In my culture, water means life. When I see the river, I know that everything is fine. Oldemar Zurita
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| água | water |
| significa | means |
| vida | life |
| rio | river |
| bem | fine |
PT Vejo pessoas entrando em contato com designers que não conseguem visualizar o que temos em mente
EN I see people liaising with designers who fail to visualize what is in our minds
PT Como proprietário de uma agência de redes sociais, vejo que os meus clientes têm diversas necessidades para os vídeos deles
EN As a social media agency owner, there's a variety of video needs that my clients have
PT Impreciso: não reflete o que vejo no produto
EN Inaccurate: it doesn’t reflect what I see in the product
PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
PT Te vejo em breve para outro tutorial
EN You now know how to customize your splashscreen
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
PT Impreciso: não reflete o que vejo no produto
EN Inaccurate: it doesn’t reflect what I see in the product
PT Eu vejo isso como um problema menor para o IIS, já que geralmente é o servidor web preferido no lado do Windows.
EN I see that as less of an issue for IIS, since it is usually the preferred web server on the Windows side.
PT Partilhe os seus projectos, aprenda com os seus heróis e faça novas ligações inestimáveis. Vejo-vos na próxima Cimeira!
EN Share your projects, learn from your heroes and make invaluable new connections. See you at the next Summit!
PT Novo reforço do Chelsea, João Félix manda recado para torcida: 'Vejo vocês em Stamford Bridge'
EN What options does Joao Felix have in the January transfer window?
PT Como estamos um uma LTB, ainda estou comprando os pullbacks. Sim...opero em euros. Não é recomendação de compra ou venda... Apenas compartilhando como vejo eu como vou fazer meu trade.
EN bitcoin bigest move coming soon, bitcoin to the moooon. bigest update.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese