PT Este é o espírito, da Jamaica com amor, encontrado em cada gole suave de rum Jamaica Appleton Estate
Translate "jamaica" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jamaica" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of jamaica
Portuguese
Spanish
ES Este es el espíritu, de Jamaica con amor, que se encuentra en cada sorbo suave de ron Appleton Estate Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| espírito | espíritu |
| jamaica | jamaica |
| encontrado | encuentra |
| suave | suave |
PT Este é o espírito, da Jamaica com amor, encontrado em cada gole suave de rum Jamaica Appleton Estate
ES Este es el espíritu, de Jamaica con amor, que se encuentra en cada sorbo suave de ron Appleton Estate Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| espírito | espíritu |
| jamaica | jamaica |
| encontrado | encuentra |
| suave | suave |
PT Costa Rica X Jamaica - Estatísticas da partida - 20 Julho, 2021 - ESPN
ES Costa Rica vs. Jamaica - Estadísticas del Partido - 20 julio, 2021 - ESPN
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| jamaica | jamaica |
| estatísticas | estadísticas |
| da | del |
| partida | partido |
| julho | julio |
| espn | espn |
PT Estados Unidos e Jamaica se enfrentam pelas eliminatórias para a Copa do Mundo de 2022 | CLIQUE AQUI e assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+
ES La FESEFUT anunció que fueron sancionados con 32 mil 488.56 dólares, por conducta discriminatoria que tuvieron los aficionados durante el juego de eliminatoria ante Estados Unidos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| unidos | unidos |
PT Costa Rica X Jamaica - Estatísticas da partida - 8 Setembro, 2021 - ESPN
ES Costa Rica vs. Jamaica - Estadísticas del Partido - 8 septiembre, 2021 - ESPN
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| jamaica | jamaica |
| estatísticas | estadísticas |
| da | del |
| partida | partido |
| setembro | septiembre |
| espn | espn |
PT Veja todas as listas em Jamaica.
ES Ver todas las listas en Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| veja | ver |
| listas | listas |
| jamaica | jamaica |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usa | usa |
| tempo | tiempo |
| normal | normal |
| e | y |
| final | final |
| jamaica | jamaica |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| música | musical |
PT As garotas jamaicanas que reviveram "Jamaica abaixo de zero" em PyeongChang
ES Estas jamaiquinas continuaron el legado Cool Runnings en PyeongChang
PT Uma escapadela apenas para adultos numa zona privilegiada da Jamaica
ES Un lugar solo para adultos en una zona privilegiada de Jamaica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adultos | adultos |
| privilegiada | privilegiada |
| jamaica | jamaica |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Jamaica
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| relatórios | reportes |
| surf | surf |
| beach | playas |
| jamaica | jamaica |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Jamaica todos os dias com base nas previsões locais para surf.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Jamaica cada día basado en el pronóstico local.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| são | están |
| agrupados | agrupados |
| e | y |
| jamaica | jamaica |
| dias | día |
| base | basado |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Jamaica onde cada uma se torna uma imagem separada.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Jamaica para ver las previsiones individuales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usar | usar |
| mapas | mapas |
| swell | oleaje |
| nosso | nuestras |
| jamaica | jamaica |
PT Fórum Caribe Grupo BID e Sociedade Civil - Jamaica, 2017
ES Acercamiento Estratégico al trabajo del Grupo BID con Sociedad Civil
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| civil | civil |
PT Criação de um ecossistema de empreendedorismo na Jamaica
ES Gestión Integrada de las Cuencas en Nicaragua
PT O Programa Jamaica Venture Capital visou expandir e fortalecer o ecossistema de negócios do país, desenvolvendo a capacidade de novos empresários por meio de treinamento, capacitação e conectando-os com potenciais atores do mercado financeiro.
ES El proyecto de Gestión Integrada de las Cuencas se realizó con una operación de financiamiento no reembolsable para inversión, cuyo objetivo era abordar los problemas ambientales y de cambio climático de Nicaragua.
PT Famoso por: Boston é famosa pela carne de porco crocante e suculenta, é também conhecida pela Boston Beach, considerada um dos melhores lugares para se conhecer ondas na Jamaica
ES Famoso por: Boston no solo es famosa por suculentas paletas de cerdo, también es conocida por la playa de Boston, considerada como uno de los mejores lugares para pescar olas en Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| beach | playa |
| considerada | considerada |
| ondas | olas |
| jamaica | jamaica |
| boston | boston |
PT O surf é limitado a um punhado de praias na Jamaica, no entanto, aquelas na costa sudeste, como a Boston Beach, são dotadas de ondas ruins devido aos fortes ventos
ES El surf se limita a un puñado de playas en Jamaica, sin embargo, las de la costa sudeste, como Boston Beach, están dotadas de olas perversas debido a los fuertes vientos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| punhado | puñado |
| jamaica | jamaica |
| entanto | sin embargo |
| sudeste | sudeste |
| são | están |
| ondas | olas |
| fortes | fuertes |
| ventos | vientos |
| boston | boston |
PT Entre no Museu e deixe-se envolver pelas vistas e sons de Bob, enquanto faz uma visita guiada a este Patrimônio da Jamaica
ES Ingrese al Museo y déjese envolver por las vistas y los sonidos de Bob, mientras realiza una visita guiada de este sitio de patrimonio jamaicano
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| museu | museo |
| vistas | vistas |
| sons | sonidos |
| faz | realiza |
| visita | visita |
| guiada | guiada |
| patrimônio | patrimonio |
PT Os hóspedes são instruídos sobre a história da produção de café na Jamaica, que inclui uma sessão de degustação de café.
ES Los huéspedes reciben formación sobre la historia de la producción de café en Jamaica, que incluye una sesión de degustación de café.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| produção | producción |
| jamaica | jamaica |
| inclui | incluye |
| sessão | sesión |
| degustação | degustación |
PT As estradas da selvagem e bela Costa Sul da Jamaica levaram você ao Vale de Nassau, uma terra rica e fértil, onde longos caules de cana-de-açúcar se movem preguiçosamente ao vento
ES Los caminos de la salvaje y hermosa costa sur de Jamaica lo han llevado al valle de Nassau, una tierra rica y fértil, donde largos tallos de caña de azúcar se mueven perezosamente en la brisa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estradas | caminos |
| selvagem | salvaje |
| e | y |
| costa | costa |
| jamaica | jamaica |
| vale | valle |
| terra | tierra |
| rica | rica |
| longos | largos |
| açúcar | azúcar |
PT Você deixará o Joy Spence Appleton Estate Rum Experience não apenas com uma apreciação mais profunda pela qualidade dos rum da Appleton Estate Jamaica, mas também pelo calor e sabor do coração do país
ES Abandonará la experiencia del ron Joy Spence Appleton Estate no solo con una apreciación más profunda por la calidad de los rones de Appleton Estate Jamaica, sino también por la calidez y el sabor del corazón del país
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| experience | experiencia |
| profunda | profunda |
| qualidade | calidad |
| jamaica | jamaica |
| calor | calidez |
| e | y |
| país | país |
PT O Hampden Estate é uma das mais antigas fazendas de açúcar da Jamaica
ES El Hampden Estate es uno de los estados más antiguos de azúcar en Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| antigas | antiguos |
| açúcar | azúcar |
| jamaica | jamaica |
PT Reconhecido em toda a história do rum da Jamaica por seu pote de sabor intenso e saboroso, ele continua sendo o preferido por toda a Europa e outras partes do mundo
ES Reconocido en toda la historia del ron de Jamaica por su olla llena e intensamente sabrosa aún rones, continúa siendo hoy en día el quiche por excelencia de pot pot en Europa y otras partes del mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reconhecido | reconocido |
| jamaica | jamaica |
| continua | continúa |
| europa | europa |
| outras | otras |
PT Os visitantes podem fazer uma visita guiada para ouvir a história da ilha e seus primeiros habitantes, os Tainos, que Colombo conheceu quando chegou à Jamaica
ES Los visitantes pueden hacer una visita guiada para escuchar la historia de la isla y sus primeros habitantes, los Tainos, a quienes conoció Colón a su llegada a Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| visita | visita |
| guiada | guiada |
| ilha | isla |
| e | y |
| habitantes | habitantes |
| jamaica | jamaica |
PT Port Royal também abriga a Divisão Arqueológica do Trust do Patrimônio Nacional da Jamaica (JNHT), que recentemente concluiu uma pesquisa de sonar sobre a cidade subaquática, revelando um navio pirata afundado no porto de Kingston
ES Port Royal es también el hogar de la División Arqueológica del Jamaica National Heritage Trust (JNHT), que recientemente completó un sonar de la ciudad bajo el agua, revelando un barco pirata hundido en el puerto de Kingston
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| divisão | división |
| trust | trust |
| nacional | national |
| jamaica | jamaica |
| recentemente | recientemente |
| cidade | ciudad |
| revelando | revelando |
| navio | barco |
| porto | puerto |
| patrimônio | heritage |
| kingston | kingston |
PT Ambos são Guias de Turismo da Jamaica National Heritage Trust em Fort Charles e ambos moram na cidade vizinha
ES Ambos son guías turísticos de Jamaica National Heritage Trust en Fort Charles y ambos viven en la ciudad cercana
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guias | guías |
| jamaica | jamaica |
| national | national |
| trust | trust |
| charles | charles |
| e | y |
| cidade | ciudad |
PT Local histórico que oferece passeio pela primeira mansão do milionário negro da Jamaica, com lojas no pátio
ES Sitio histórico que ofrece una visita a la primera mansión de millonarios negros de Jamaica con tiendas en el patio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| local | sitio |
| histórico | histórico |
| passeio | visita |
| jamaica | jamaica |
| lojas | tiendas |
| pátio | patio |
PT Venha explorar os cantinhos mais autênticos da Jamaica e deixe-se surpreender com o sabor da sua gastronomia e com o ritmo da sua música e a visão das suas paisagens
ES Ven a explorar los rincones más auténticos de Jamaica y déjate sorprender por el sabor de su gastronomía y el ritmo de su música y la visión de sus paisajes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| venha | ven |
| explorar | explorar |
| mais | más |
| jamaica | jamaica |
| e | y |
| gastronomia | gastronomía |
| música | música |
| visão | visión |
| paisagens | paisajes |
PT Reserve agora as suas excursões na Riviera Maya, República Dominicana, Jamaica, Maiorca ou Tenerife e viva novas experiências na sua viagem!
ES Reserva ahora en Riviera Maya, República Dominicana, Jamaica, Mallorca o Tenerife y ¡vive nuevas experiencias!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserve | reserva |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| jamaica | jamaica |
| ou | o |
| e | y |
| viva | vive |
| experiências | experiencias |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
| tenerife | tenerife |
PT Atividades e vida noturna em Jamaica - Bahia Principe Hotels
ES Restaurantes y bares en el resort Runaway Bay - Hoteles Bahia Principe
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| em | en |
| hotels | hoteles |
PT Tenha uma vista exclusiva sobre a Jamaica, reservada apenas para os seus visitantes mais ilustres. Descubra a grandiosidade da natureza e as melhores opções culinárias que esta tranquila ilha paradisíaca tem para oferecer.
ES Disfruta de una vista única de Jamaica reservada solo para los huéspedes más distinguidos. Descubre los mejores escenarios de la naturaleza y las opciones culinarias que esta tranquila isla tiene para ofrecer.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| jamaica | jamaica |
| reservada | reservada |
| descubra | descubre |
| opções | opciones |
| tranquila | tranquila |
| ilha | isla |
| visitantes | huéspedes |
PT Fórum Caribe Grupo BID e Sociedade Civil - Jamaica, 2017
ES Acercamiento Estratégico al trabajo del Grupo BID con Sociedad Civil
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| civil | civil |
PT Famoso por: Boston é famosa pela carne de porco crocante e suculenta, é também conhecida pela Boston Beach, considerada um dos melhores lugares para se conhecer ondas na Jamaica
ES Famoso por: Boston no solo es famosa por suculentas paletas de cerdo, también es conocida por la playa de Boston, considerada como uno de los mejores lugares para pescar olas en Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| beach | playa |
| considerada | considerada |
| ondas | olas |
| jamaica | jamaica |
| boston | boston |
PT O surf é limitado a um punhado de praias na Jamaica, no entanto, aquelas na costa sudeste, como a Boston Beach, são dotadas de ondas ruins devido aos fortes ventos
ES El surf se limita a un puñado de playas en Jamaica, sin embargo, las de la costa sudeste, como Boston Beach, están dotadas de olas perversas debido a los fuertes vientos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surf | surf |
| punhado | puñado |
| jamaica | jamaica |
| entanto | sin embargo |
| sudeste | sudeste |
| são | están |
| ondas | olas |
| fortes | fuertes |
| ventos | vientos |
| boston | boston |
PT Entre no Museu e deixe-se envolver pelas vistas e sons de Bob, enquanto faz uma visita guiada a este Patrimônio da Jamaica
ES Ingrese al Museo y déjese envolver por las vistas y los sonidos de Bob, mientras realiza una visita guiada de este sitio de patrimonio jamaicano
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| museu | museo |
| vistas | vistas |
| sons | sonidos |
| faz | realiza |
| visita | visita |
| guiada | guiada |
| patrimônio | patrimonio |
PT As estradas da selvagem e bela Costa Sul da Jamaica levaram você ao Vale de Nassau, uma terra rica e fértil, onde longos caules de cana-de-açúcar se movem preguiçosamente ao vento
ES Los caminos de la salvaje y hermosa costa sur de Jamaica lo han llevado al valle de Nassau, una tierra rica y fértil, donde largos tallos de caña de azúcar se mueven perezosamente en la brisa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estradas | caminos |
| selvagem | salvaje |
| e | y |
| costa | costa |
| jamaica | jamaica |
| vale | valle |
| terra | tierra |
| rica | rica |
| longos | largos |
| açúcar | azúcar |
PT Você deixará o Joy Spence Appleton Estate Rum Experience não apenas com uma apreciação mais profunda pela qualidade dos rum da Appleton Estate Jamaica, mas também pelo calor e sabor do coração do país
ES Abandonará la experiencia del ron Joy Spence Appleton Estate no solo con una apreciación más profunda por la calidad de los rones de Appleton Estate Jamaica, sino también por la calidez y el sabor del corazón del país
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| experience | experiencia |
| profunda | profunda |
| qualidade | calidad |
| jamaica | jamaica |
| calor | calidez |
| e | y |
| país | país |
PT O Hampden Estate é uma das mais antigas fazendas de açúcar da Jamaica
ES El Hampden Estate es uno de los estados más antiguos de azúcar en Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| antigas | antiguos |
| açúcar | azúcar |
| jamaica | jamaica |
PT Reconhecido em toda a história do rum da Jamaica por seu pote de sabor intenso e saboroso, ele continua sendo o preferido por toda a Europa e outras partes do mundo
ES Reconocido en toda la historia del ron de Jamaica por su olla llena e intensamente sabrosa aún rones, continúa siendo hoy en día el quiche por excelencia de pot pot en Europa y otras partes del mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reconhecido | reconocido |
| jamaica | jamaica |
| continua | continúa |
| europa | europa |
| outras | otras |
PT Os hóspedes são instruídos sobre a história da produção de café na Jamaica, que inclui uma sessão de degustação de café.
ES Los huéspedes reciben formación sobre la historia de la producción de café en Jamaica, que incluye una sesión de degustación de café.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| produção | producción |
| jamaica | jamaica |
| inclui | incluye |
| sessão | sesión |
| degustação | degustación |
PT Os visitantes podem fazer uma visita guiada para ouvir a história da ilha e seus primeiros habitantes, os Tainos, que Colombo conheceu quando chegou à Jamaica
ES Los visitantes pueden hacer una visita guiada para escuchar la historia de la isla y sus primeros habitantes, los Tainos, a quienes conoció Colón a su llegada a Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| visita | visita |
| guiada | guiada |
| ilha | isla |
| e | y |
| habitantes | habitantes |
| jamaica | jamaica |
PT Port Royal também abriga a Divisão Arqueológica do Trust do Patrimônio Nacional da Jamaica (JNHT), que recentemente concluiu uma pesquisa de sonar sobre a cidade subaquática, revelando um navio pirata afundado no porto de Kingston
ES Port Royal es también el hogar de la División Arqueológica del Jamaica National Heritage Trust (JNHT), que recientemente completó un sonar de la ciudad bajo el agua, revelando un barco pirata hundido en el puerto de Kingston
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| divisão | división |
| trust | trust |
| nacional | national |
| jamaica | jamaica |
| recentemente | recientemente |
| cidade | ciudad |
| revelando | revelando |
| navio | barco |
| porto | puerto |
| patrimônio | heritage |
| kingston | kingston |
PT Ambos são Guias de Turismo da Jamaica National Heritage Trust em Fort Charles e ambos moram na cidade vizinha
ES Ambos son guías turísticos de Jamaica National Heritage Trust en Fort Charles y ambos viven en la ciudad cercana
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| guias | guías |
| jamaica | jamaica |
| national | national |
| trust | trust |
| charles | charles |
| e | y |
| cidade | ciudad |
PT Local histórico que oferece passeio pela primeira mansão do milionário negro da Jamaica, com lojas no pátio
ES Sitio histórico que ofrece una visita a la primera mansión de millonarios negros de Jamaica con tiendas en el patio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| local | sitio |
| histórico | histórico |
| passeio | visita |
| jamaica | jamaica |
| lojas | tiendas |
| pátio | patio |
PT Dunn's River Falls é um dos tesouros nacionais da Jamaica
ES Dunn's River Falls es uno de los tesoros nacionales de Jamaica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| é | es |
| tesouros | tesoros |
| nacionais | nacionales |
| jamaica | jamaica |
PT Da poluição na Jamaica ao desmatamento no Brasil, nossos editores escolhem suas matérias preferidas
ES Un nuevo informe advirtió sobre las amenazas para los seres humanos por la pérdida de biodiversidad
PT Não há trem diretos de Nova Iorque para Aeroporto New York JFK (JFK). Porém, há serviços saindo de New York Penn Station com destino a(ao) Terminal 8 por Jamaica, NY A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 30 min.
ES No, no hay tren directo desde Nueva York a Aeropuerto New York JFK (JFK). Sin embargo hay servicios con salida desde New York Penn Station y llegada a Terminal 8 pasando por Jamaica, NY El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 30 min
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diretos | directo |
| aeroporto | aeropuerto |
| jfk | jfk |
| porém | sin embargo |
| serviços | servicios |
| saindo | salida |
| station | station |
| terminal | terminal |
| jamaica | jamaica |
| ny | nueva york |
| viagem | viaje |
| inclui | incluyendo |
| e | y |
| min | min |
| penn | penn |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Jamaica onde cada uma se torna uma imagem separada.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Jamaica para ver las previsiones individuales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usar | usar |
| mapas | mapas |
| swell | oleaje |
| nosso | nuestras |
| jamaica | jamaica |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| música | musical |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese