Hire a translator I am translator

Translate "liderado" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "liderado" from Portuguese to Spanish

Translations of liderado

"liderado" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

liderado liderado

Translation of Portuguese to Spanish of liderado

Portuguese
Spanish

PT O compromisso é liderado por jovens membros das Linhas de Ação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares.

ES El compromiso es manejado por jóvenes miembros de las Vías de Acción de la Cumbre de Naciones Unidas sobre Sistemas Alimentarios.

Portuguese Spanish
compromisso compromiso
é es
jovens jóvenes
membros miembros
ação acción
cimeira cumbre
sistemas sistemas
alimentares alimentarios

PT Advance CARE's Vision 2030 objetivo de ser liderado localmente e globalmente conectado na entrega de impacto

ES Avanzar en el objetivo Vision 2030 de CARE de ser liderado localmente y conectado globalmente para generar impacto

Portuguese Spanish
objetivo objetivo
ser ser
liderado liderado
localmente localmente
e y
globalmente globalmente
conectado conectado
impacto impacto

PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.

ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.

Portuguese Spanish
trust trust
project project
jornalista periodista
consórcio consorcio
empresas empresas
notícias noticias
criam crean
padrões estándares
transparência transparencia
permitem permiten
leitores lectores
avaliar evaluar
facilmente fácilmente
e y
credibilidade credibilidad
jornalismo periodismo
online en línea

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

Portuguese Spanish
descubra descubra
corrida correr
e y
ou o
grupo grupos
disponibilidade disponibles

PT Participe de um projeto liderado pela comunidade

ES Participe en un proyecto impulsado por la comunidad

Portuguese Spanish
projeto proyecto
comunidade comunidad

PT Pratique com um projeto liderado pela comunidade

ES Practique con un proyecto liderado por la comunidad

Portuguese Spanish
projeto proyecto
liderado liderado
comunidade comunidad

PT Independência: O nosso movimento é exclusivamente liderado por jovens

ES Independencia: Sólo gente joven lidera nuestro movimiento

Portuguese Spanish
independência independencia
nosso nuestro
movimento movimiento
jovens joven

PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor … leia mais

ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el canta… Más información

Portuguese Spanish
grupo banda
e y
mais más
estados unidos estadounidense

PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais

ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian M… Más información

Portuguese Spanish
e y
guitarrista guitarrista
leia lee
estados unidos estadounidense
arthur arthur

PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee

ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian MacLean

Portuguese Spanish
e y
guitarrista guitarrista
estados unidos estadounidense
arthur arthur

PT Desde 2009, a CARE tem liderado um programa inovador chamado Learning Tours

ES Desde 2009, CARE ha dirigido un programa innovador llamado Learning Tours

Portuguese Spanish
tem ha
programa programa
inovador innovador
chamado llamado
learning learning
tours tours

PT Resumo da inovação: ativismo liderado por meninas e defesa

ES Resumen de innovación: activismo y promoción dirigidos por niñas

Portuguese Spanish
resumo resumen
inovação innovación
ativismo activismo
meninas niñas
e y
defesa promoción

PT Ao longo de 17 anos, a Women Thrive tornou-se uma coalizão ampla, inclusiva e impactante que alterou com sucesso várias políticas dos EUA para beneficiar mulheres e meninas e promover o desenvolvimento liderado localmente

ES Durante 17 años, Women Thrive se convirtió en una coalición amplia, inclusiva e impactante que alteró con éxito numerosas políticas estadounidenses para beneficiar a mujeres y niñas y promover el desarrollo liderado localmente

Portuguese Spanish
anos años
ampla amplia
inclusiva inclusiva
impactante impactante
várias numerosas
políticas políticas
eua estadounidenses
beneficiar beneficiar
promover promover
desenvolvimento desarrollo
liderado liderado
localmente localmente
sucesso éxito

PT A forte demanda por olefinas e seus principais derivados continua, com o crescimento liderado pela indústria global de polímeros.

ES Fuerte demanda de olefinas y sus derivados clave, con crecimiento impulsado por la industria global de polímeros.

Portuguese Spanish
forte fuerte
demanda demanda
e y
principais clave
derivados derivados
crescimento crecimiento
indústria industria
global global

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais

ES The Police surge en Londres en 1977, año de crispación, delincuencia y paro en el Reino Unido, causas del malestar social que hizo a la juventud comenzar a adorar a cuatro chavales qu… Más información

Portuguese Spanish
e y

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais

ES The Police surge en Londres en 1977, año de crispación, delincuencia y paro en el Reino Unido, causas del malestar social que hizo a la juventud comenzar a adorar a cuatro chavales que gritaban, despotricaban contra la monarquía … Más información

Portuguese Spanish
e y

PT Sören começou no AUTO1 Group em 2013 e desde 2015 que tem liderado as actividades de marketing pan-europeias

ES Sören comenzó en AUTO1 Group en 2013 y desde 2015 ha liderado las actividades de marketing paneuropeas

Portuguese Spanish
group group
liderado liderado
actividades actividades
marketing marketing
começou comenzó

PT Mas agora ele está lidando com as consequências da insurreição de Koba contra ele, que faz com que um grupo de soldados de elite, liderado pelo Coronel J

ES Pero ahora está lidiando con las consecuencias de la insurrección de Koba en su contra, lo que hace que un grupo de soldados de élite, liderado por el coronel J

Portuguese Spanish
consequências consecuencias
soldados soldados
liderado liderado
elite élite

PT Quanto às câmeras, parece que o Pro terá um sistema de três câmeras liderado pelo sensor GN1 de 50 megapixels da Samsung na lente primária

ES En cuanto a las cámaras, parece que el Pro tendrá un sistema de cámara triple liderado por el sensor GN1 de 50 megapíxeles de Samsung en la lente principal

Portuguese Spanish
câmeras cámaras
parece parece
sistema sistema
liderado liderado
sensor sensor
megapixels megapíxeles
samsung samsung
lente lente

PT O projeto é liderado pela empresa alemã SPO Consulting GmbH, com mais de 20 anos de experiência no campo da integração de negócios.

ES El proyecto está liderado por la empresa alemana SPO Consulting GmbH, que cuenta con más de 20 años de experiencia en el campo de la integración empresarial.

Portuguese Spanish
liderado liderado
gmbh gmbh
anos años
experiência experiencia
campo campo
integração integración

PT Worldpay tem liderado o caminho no 3DS2

ES Worldpay ha liderado el camino en 3DS2

Portuguese Spanish
liderado liderado
caminho camino
no en
worldpay worldpay

PT DERMSCAN é um projeto, apoiado pelo governo flamengo, liderado pela Barco e os parceiros de pesquisa

ES DERMSCAN es un proyecto, apoyado por el gobierno flamenco, liderado por Barco y sus socios de investigación

Portuguese Spanish
é es
projeto proyecto
apoiado apoyado
governo gobierno
liderado liderado
barco barco
e y
parceiros socios
pesquisa investigación

PT Num mundo liderado pela proliferação de ruídos e notificações, ser capaz de receber imediatamente a mensagem certa de uma forma conveniente é um benefício incrível.

ES En un mundo liderado por el ruido y la proliferación de notificaciones, ser capaz de obtener inmediatamente el mensaje correcto de una manera conveniente es un beneficio increíble.

Portuguese Spanish
mundo mundo
liderado liderado
e y
receber obtener
imediatamente inmediatamente
forma manera
conveniente conveniente
benefício beneficio
incrível increíble

PT Dmitry Muratov, editor-chefe do jornal russo Novaya Gazeta, tem liderado há décadas a cobertura do veículo independente sobre corrupção no governo russo, violência policial e prisões ilegais.

ES Dmitry Muratov, redactor jefe del periódico ruso “Novaya Gazeta”, ha dirigido durante décadas los reportajes del medio independiente sobre la corrupción del gobierno ruso, la violencia policial y las detenciones ilegales.

Portuguese Spanish
jornal periódico
russo ruso
tem ha
décadas décadas
independente independiente
corrupção corrupción
governo gobierno
violência violencia
chefe jefe

PT Felizmente, ele tem a ajuda de um grupo americano, que por acaso é liderado pelos pais de Batman.

ES Afortunadamente, cuenta con la ayuda de un grupo estadounidense, que está dirigido por los padres de Batman.

Portuguese Spanish
felizmente afortunadamente
ajuda ayuda
pais padres

PT Ele está sendo liderado por Alex Hitzinger, anteriormente trabalhando no projeto do carro da Apple, e anteriormente com alguns dos maiores nomes do automobilismo

ES Está dirigido por Alex Hitzinger, que anteriormente trabajó en el proyecto del automóvil de Apple y anteriormente con algunos de los nombres más importantes del automovilismo

Portuguese Spanish
alex alex
anteriormente anteriormente
e y
nomes nombres

PT 54 ONGs internacionais aplaudem o compromisso do administrador com o desenvolvimento liderado localmente  

ES 54 ONG internacionales aplauden el compromiso de Administrator Power con el desarrollo liderado localmente  

Portuguese Spanish
ongs ong
internacionais internacionales
compromisso compromiso
desenvolvimento desarrollo
liderado liderado
localmente localmente

PT O governo lançou o ambicioso Programa Sagarmala em março de 2017, com a visão de desenvolvimento liderado por portos e crescimento de indústrias de logística intensiva

ES El Gobierno lanzó el ambicioso Programa Sagarmala en marzo de 2017, con la visión de un desarrollo y crecimiento impulsados por los puertos de las industrias de logística intensiva

Portuguese Spanish
governo gobierno
ambicioso ambicioso
programa programa
março marzo
visão visión
portos puertos
indústrias industrias
logística logística

PT Criado em 2007, através do IASC, o Cluster de Educação é liderado pela UNICEF e pela Save the Children, a nível global

ES El grupo de educación se estableció en 2007 a través del IASC (Comité Permanente entre Organismos) y está bajo la coordinación de UNICEF y Save the Children a nivel global

Portuguese Spanish
cluster grupo
educação educación
e y
save save
global global
é está
unicef unicef

PT O projeto é liderado por Charles Hoskinson, um líder visionário que é também o cofundador da Ethereum

ES El proyecto está dirigido por Charles Hoskinson , un líder visionario que también es cofundador de Ethereum

Portuguese Spanish
projeto proyecto
charles charles
líder líder
visionário visionario
cofundador cofundador
ethereum ethereum

PT No podcast do nosso Gaming Studio em espanhol liderado por Ale Vidal, Diretor de Tecnologia e Embaixador da Marca Globant, discutimos como é ser um criador de videogame profissional.

ES El podcast en español del Studio de Gaming en el que te contamos cómo se siente ser un profesional de la creación de videojuegos. Conduce Ale Vidal, Tech Director y Brand Ambassador de Globant.

Portuguese Spanish
podcast podcast
diretor director
e y
criador creación
videogame videojuegos
tecnologia tech
marca brand

PT O trabalho do Consórcio é liderado pelo Comitê Diretor, dirigido por Luis Eliécer Cadenas, de RedCLARA, e Fernando Liello, de GARR.

ES El trabajo del Consorcio es liderado por un Comité Directivo dirigido por Luis Eliécer Cadenas, RedCLARA, y Fernando Liello, GARR.

Portuguese Spanish
consórcio consorcio
é es
liderado liderado
luis luis
e y
fernando fernando

PT crescimento liderado pelo produto

ES crecimiento dirigido por el producto

Portuguese Spanish
crescimento crecimiento
pelo por

PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.

ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.

Portuguese Spanish
trust trust
project project
jornalista periodista
consórcio consorcio
empresas empresas
notícias noticias
criam crean
padrões estándares
transparência transparencia
permitem permiten
leitores lectores
avaliar evaluar
facilmente fácilmente
e y
credibilidade credibilidad
jornalismo periodismo
online en línea

PT Quanto às câmeras, parece que o Pro terá um sistema de três câmeras liderado pelo sensor GN1 de 50 megapixels da Samsung na lente primária

ES En cuanto a las cámaras, parece que el Pro tendrá un sistema de cámara triple liderado por el sensor GN1 de 50 megapíxeles de Samsung en la lente principal

Portuguese Spanish
câmeras cámaras
parece parece
sistema sistema
liderado liderado
sensor sensor
megapixels megapíxeles
samsung samsung
lente lente

PT O compromisso é liderado por jovens membros das Linhas de Ação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares.

ES El compromiso es manejado por jóvenes miembros de las Vías de Acción de la Cumbre de Naciones Unidas sobre Sistemas Alimentarios.

Portuguese Spanish
compromisso compromiso
é es
jovens jóvenes
membros miembros
ação acción
cimeira cumbre
sistemas sistemas
alimentares alimentarios

PT O Xbox tem liderado o mercado em vendas por dois trimestres consecutivos

ES Xbox lleva dos trimestres consecutivos liderando las ventas del mercado

Portuguese Spanish
xbox xbox
dois dos
tem lleva

PT A forte demanda por olefinas e seus principais derivados continua, com o crescimento liderado pela indústria global de polímeros.

ES Fuerte demanda de olefinas y sus derivados clave, con crecimiento impulsado por la industria global de polímeros.

Portuguese Spanish
forte fuerte
demanda demanda
e y
principais clave
derivados derivados
crescimento crecimiento
indústria industria
global global

PT Além disso, ele foi desenvolvido e liderado por um programa bilíngue de desenvolvimento comunitário em uma comunidade latina de baixa renda no Texas.

ES Además, diseñó y encabezó un programa de desarrollo comunitario bilingüe en una comunidad latina de bajos ingresos en Texas.

Portuguese Spanish
e y
programa programa
desenvolvimento desarrollo
baixa bajos
renda ingresos
texas texas

PT 1. Movimento indígena liderado

ES 1. Dirigido por movimientos indígenas

Portuguese Spanish
movimento movimientos
indígena indígenas

PT Haverá também a oportunidade de apoiar um dia de ação liderado por jovens pela Amazônia e Justiça Climática de onde você estiver no mundo, entre muitas outras oportunidades de ação.

ES También habrá una oportunidad para apoyar un día de acción dirigido por jóvenes por la Amazonía y la justicia climática desde cualquier lugar del mundo, entre muchas otras oportunidades de acción.

Portuguese Spanish
apoiar apoyar
ação acción
jovens jóvenes
amazônia amazon
e y
justiça justicia

PT O evento, liderado por grupos internacionais de defesa do meio ambiente e líderes indígenas da Amazônia, revelou uma nova campanha "Saída do Petróleo e Gás da Amazônia" e política de exclusão que ...

ES El evento, dirigido por grupos internacionales de defensa del medio ambiente y líderes indígenas de la Amazonía, reveló una nueva campaña y política de exclusión "Salir de Amazon Oil and Gas" que ...

Portuguese Spanish
evento evento
grupos grupos
internacionais internacionales
defesa defensa
líderes líderes
amazônia amazon
nova nueva
campanha campaña
gás gas
política política
exclusão exclusión
revelou reveló
petróleo oil

PT “Um deles é o centro de desenvolvimento de uma indústria de construção neutra em carbono, liderado pela cidade de Lahti, para o qual esperamos obter financiamento do governo.

ES “Una de ellas es un centro de desarrollo para la industria de la construcción neutra en carbono, liderado por la ciudad de Lahti, para el que esperamos conseguir fondos gubernamentales”.

Portuguese Spanish
é es
desenvolvimento desarrollo
indústria industria
construção construcción
neutra neutra
carbono carbono
liderado liderado
cidade ciudad
esperamos esperamos
governo gubernamentales

PT Replicação e Ampliação do Modelo de Comunidades de Aprendizagem em Movimento (LCOM) para Ativismo Liderado por Meninas e Mudança de Normas

ES Replicación y ampliación del modelo de comunidades de aprendizaje en movimiento (LCOM) para el activismo dirigido por niñas y el cambio de normas

Portuguese Spanish
replicação replicación
e y
ampliação ampliación
comunidades comunidades
aprendizagem aprendizaje
ativismo activismo
meninas niñas
normas normas

PT Iêmen: Declaração conjunta antes do fim do atual acordo de trégua liderado pela ONU

ES Yemen: Declaración conjunta antes del fin del actual acuerdo de tregua liderado por la ONU

Portuguese Spanish
declaração declaración
conjunta conjunta
atual actual
acordo acuerdo
liderado liderado

PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.

ES El Trust Project, dirigido por la periodista Sally Lehrman, es un consorcio de empresas periodísticas que crea normas de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.

Portuguese Spanish
projeto project
trust trust
jornalista periodista
consórcio consorcio
empresas empresas
padrões normas
transparência transparencia
permitem permiten
leitores lectores
avaliar evaluar
facilmente fácilmente
e y
credibilidade credibilidad
jornalismo periodismo
online en línea

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

Portuguese Spanish
descubra descubra
corrida correr
e y
ou o
grupo grupos
disponibilidade disponibles

PT Do crescimento liderado pelo produto às vendas da empresa

ES Del crecimiento basado en el producto a las ventas de la empresa

Portuguese Spanish
crescimento crecimiento
vendas ventas

PT Liderado por especialistas certificados com ampla experiência em soluções Red Hat

ES Está a cargo de especialistas certificados con amplia experiencia sobre los productos de Red Hat.

Portuguese Spanish
especialistas especialistas
certificados certificados
ampla amplia
experiência experiencia

PT (NNI) ter adquirido infiNET, David exerceu funções como presidente da sua divisão de ensino superior, para além de ter liderado a transformação no sentido de um programa on-line de formação médica e de uma empresa de segurança de dados

ES (NNI) adquirió infiNET, David trabajó como presidente de su división de educación superior y lideró la transformación para convertirse en un programa de educación médica en internet y en una compañía de seguridad de datos

Portuguese Spanish
presidente presidente
divisão división
transformação transformación
médica médica
empresa compañía
segurança seguridad
dados datos
adquirido adquirió

Showing 50 of 50 translations