PT O Sprout?s Twitter analytics software é a ferramenta perfeita para o trabalho. Ele compara seus perfis do Twitter entre si ou com um concorrente. Selecione sua conta do Twitter e insira um concorrente na outra entrada.
Translate "x3 e concorrente" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x3 e concorrente" from Portuguese to Spanish
Translations of x3 e concorrente
"x3 e concorrente" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| concorrente | competidor competidores la competencia |
Translation of Portuguese to Spanish of x3 e concorrente
Portuguese
Spanish
ES El software de análisis de Twitter en Sprout es la herramienta perfecta para el trabajo. Compara tus perfiles de Twitter entre sí, o con uno de la competencia. Selecciona tu cuenta de Twitter, después ingresa un competidor para el otro espacio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| analytics | análisis |
| é | es |
| perfeita | perfecta |
| compara | compara |
| perfis | perfiles |
| selecione | selecciona |
| conta | cuenta |
| outra | otro |
PT 2.6 Sem acesso concorrente. Você não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se você for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. Usted no puede acceder a los Servicios con fines competitivos o si es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. Você não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se você for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. Usted no puede acceder a los Servicios con fines competitivos o si es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. Você não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se você for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. Usted no puede acceder a los Servicios con fines competitivos o si es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. Você não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se você for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. Usted no puede acceder a los Servicios con fines competitivos o si es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. Você não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se você for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. Usted no puede acceder a los Servicios con fines competitivos o si es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. Você não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se você for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. Usted no puede acceder a los Servicios con fines competitivos o si es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. Você não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se você for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. Usted no puede acceder a los Servicios con fines competitivos o si es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. Você não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se você for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. Usted no puede acceder a los Servicios con fines competitivos o si es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
ES 2.6 Ausencia de acceso competitivo. El Suscriptor no podrá acceder a los Servicios con fines competitivos o si el Suscriptor es un competidor del Grupo Zendesk.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
ES Le invitamos a consultar el tipo de información que podrá encontrar no solo sobre la Link Intelligence de su propio sitio web sino también sobre la de la competencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| apenas | solo |
| concorrente | competencia |
PT Quando os consumidores se sentem conectados a uma marca, 76% comprarão dela em comparação a um concorrente e 57% gastarão mais com essa marca.
ES Cuando los consumidores se sienten conectados con una marca, 76 % comprará esa marca a través de un competidor y 57 % gastará más en esta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| sentem | sienten |
| concorrente | competidor |
| e | y |
PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing
ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| analisar | analizar |
| participação | participación |
| concorrente | competidor |
| estratégia | estrategia |
| e | y |
| pode | puede |
| adicionais | adicional |
| esforços | esfuerzos |
| marketing | marketing |
PT Como Usuário, você declara e garante que: (i) é maior de 18 anos, (ii) não está proibido ou impedido de ter uma conta no Sprout Social e (iii) não é concorrente nem está utilizando os produtos para competir contra o Sprout Social.
ES Como Usuario, declaras que: (i) eres mayor de 18 años, (ii) no se te ha prohibido o limitado el uso de una cuenta de Sprout Social y (iii) no eres un competidor que usará los Productos con fines competitivos en contra de Sprout Social.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| maior | mayor |
| anos | años |
| proibido | prohibido |
| conta | cuenta |
| social | social |
| concorrente | competidor |
| ii | ii |
PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| analisando | análisis |
| relevantes | pertinentes |
| ofertas | ofertas |
PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?
ES ¿Con qué frecuencia se usa el hashtag propio de esa marca semanalmente?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| frequência | frecuencia |
| hashtag | hashtag |
| usada | usa |
| uma | de |
PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?
ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| campanha | campaña |
| concorrente | competidor |
| crescimento | crecimiento |
| seguidores | seguidores |
| e | y |
| conexão | conexión |
| comentários | comentarios |
| conversas | conversación |
| versus | versus |
| simples | simple |
PT RARBG tem sido o concorrente direto do The Pirate Bay desde seu lançamento em 2008
ES RARBG ha sido el competidor directo de The Pirate Bay desde que se lanzó en 2008
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| concorrente | competidor |
| direto | directo |
| bay | bay |
PT RARBG é outro concorrente top no mundo dos sites de torrent. Este site existe desde 2008 e registra 40 milhões de visitas por mês.
ES RARBG es otro de los principales contendientes del mundo de los torrents. Esta web lleva funcionando desde 2008 y tiene unos 40 millones de visitas al mes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| outro | otro |
| torrent | torrents |
| e | y |
| visitas | visitas |
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
ES Descubre información integral de la competencia, análisis del consumidor y grandes volúmenes de información digital
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| abrangentes | integral |
| consumidor | consumidor |
| e | y |
| grandes | grandes |
| digitais | digital |
| concorrente | competencia |
PT Pesquise as palavras-chave mais usáveis que levam você ou seu concorrente aos 100 primeiros resultados da pesquisa orgânica do Google
ES Encuentra las palabras clave con más potencial que te colocan a ti o a tu competidor en el top 100 de la búsqueda orgánica de Google
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| ou | o |
| concorrente | competidor |
| orgânica | orgánica |
| palavras | palabras |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| análise | análisis |
| páginas | páginas |
| conversão | conversión |
| melhor | mejor |
| desempenho | rendimiento |
| concorrente | competidor |
| descubra | descubre |
| canais | canales |
| marketing | marketing |
| estratégia | estrategia |
PT Identifique as relações comerciais do seu concorrente, afiliados e possíveis fornecedores de backlinks
ES Identifica las conexiones de los negocios de tus competidores, afiliados y tus potenciales proveedores de backlinks
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| identifique | identifica |
| comerciais | negocios |
| seu | tus |
| concorrente | competidores |
| afiliados | afiliados |
| fornecedores | proveedores |
| backlinks | backlinks |
| possíveis | potenciales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tarefas | tareas |
| concorrente | competidores |
PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor
ES Los competidores directos no pueden promocionar earned media negativa ni contenido que difame o comprometa a un competidor de la industria
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diretos | directos |
| promover | promocionar |
| ou | o |
| conteúdo | contenido |
| setor | industria |
| mídia | media |
PT Passo #2: Introduza o seu URL (ou o do seu concorrente) no espaço ?o seu domínio? fornecido. Este é o site cuja posição você deseja verificar.
ES Paso nº 2: introduce tu URL (o la de la competencia) en el espacio habilitado con ?tu dominio?. Este es el sitio web cuya posicionamiento deseas comprobar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| passo | paso |
| cuja | cuya |
| deseja | deseas |
| verificar | comprobar |
| introduza | introduce |
| concorrente | competencia |
PT Na verdade, 29% dos clientes provavelmente procurarão o concorrente após serem ignorados por uma marca nas redes sociais.
ES De hecho, es muy probable que el 29 % de los consumidores se dirija con la competencia después de ser rechazado por marcas en redes sociales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| verdade | hecho |
| provavelmente | probable |
| após | después |
| marca | marcas |
| clientes | consumidores |
| concorrente | competencia |
PT Comece fazendo uma revisão manual da página do seu concorrente. Você poderá conferir noções básicas, como o número de pessoas que seguem ou curtem as suas páginas.
ES Comienza a hacer una revisión manual de la página de tu competencia. Podrás encontrar los aspectos básicos como el número de personas que siguen o les gusta su página.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comece | comienza |
| revisão | revisión |
| manual | manual |
| básicas | básicos |
| pessoas | personas |
| seguem | siguen |
| concorrente | competencia |
PT Principais postagens: dê uma olhada nas postagens mais populares do seu concorrente
ES Principales publicaciones: echa un vistazo a las publicaciones más populares de tu competencia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| principais | principales |
| postagens | publicaciones |
| olhada | vistazo |
| populares | populares |
| seu | tu |
| do | las |
| concorrente | competencia |
PT Isso oferece uma boa ideia da popularidade de seu concorrente. Se muitas pessoas estiverem pesquisando por #nomedamarca, é um sinal de que a empresa está fazendo algo certo e tem seguidores ativos.
ES Esto te ofrece una buena idea de la popularidad de tu competidor. Si muchas personas están buscando un #nombredemarca, es una señal de que la empresa está haciendo algo bien y tiene una audiencia activa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ideia | idea |
| popularidade | popularidad |
| concorrente | competidor |
| pessoas | personas |
| pesquisando | buscando |
| sinal | señal |
| empresa | empresa |
| e | y |
PT Veja as últimas 10 postagens de cada concorrente e calcule qual porcentagem delas são promocionais
ES Observa las últimas 10 publicaciones de cada competidor y calcula qué porcentaje de ellas son promocionales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| veja | observa |
| postagens | publicaciones |
| cada | cada |
| concorrente | competidor |
| calcule | calcula |
| porcentagem | porcentaje |
| promocionais | promocionales |
PT Após analisar cada concorrente, insira os dados em sua planilha.
ES Una vez que has revisado a cada competidor, ingresa los datos en tu hoja de cálculo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| após | a |
| cada | cada |
| concorrente | competidor |
| insira | ingresa |
| em | en |
| planilha | hoja de cálculo |
PT Alguns profissionais de marketing preferem conferir voz da marca de seu concorrente ao fazer uma análise de mídia social
ES A algunos mercadólogos les gusta observar el tono de la marca de sus competidores cuando realizan un análisis de redes sociales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| concorrente | competidores |
| análise | análisis |
PT Pode ser que você descubra que está mirando nas redes sociais erradas. Em nosso exemplo, está claro que o Facebook e o Instagram valem o investimento. Qualquer concorrente que não usasse esses dois estaria perdendo.
ES Podrías descubrir que has estado enfocándote en las redes sociales erróneas por completo. En nuestro ejemplo, es claro que Facebook e Instagram valen la pena la inversión. Cualquier competidor que no esté usando estas dos estaría perdiendo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubrir |
| exemplo | ejemplo |
| claro | claro |
| valem | valen |
| investimento | inversión |
| concorrente | competidor |
| perdendo | perdiendo |
PT Aqui você pode monitorar os rankings do seu site ou de um concorrente por palavra-chave e acompanhar qualquer variação
ES Aquí, puedes monitorizar el ranking de tus palabras clave o las de tus competidores y realizar un seguimiento de los movimientos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| rankings | ranking |
| concorrente | competidores |
| aqui | aquí |
| palavra | palabras |
PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.
ES También puedes monitorizar las páginas que han empezado o dejado de funcionar para una consulta específica, ya sean tus páginas o las de tus competidores.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | puedes |
| monitorar | monitorizar |
| ou | o |
| bom | ya |
| determinada | específica |
| consulta | consulta |
| concorrente | competidores |
| desempenho | funcionar |
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| determinado | determinado |
| diferentes | distintos |
| atualmente | actualmente |
| concorrente | competidor |
| caçador | hunter |
PT Um ISV nativo da nuvem pode fornecer melhor desempenho, confiabilidade, resiliência e economia do que um concorrente que não aproveita os serviços nativos da nuvem.
ES Un ISV nativo de la nube puede proveer rendimiento, confiabilidad, resiliencia y eficacia de costos mejores que un competidor que no aprovecha los servicios nativos de la nube.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nuvem | nube |
| melhor | mejores |
| confiabilidade | confiabilidad |
| resiliência | resiliencia |
| e | y |
| concorrente | competidor |
| aproveita | aprovecha |
| serviços | servicios |
| isv | isv |
| fornecer | proveer |
PT Análise da bateria da campainha do Google Nest: um ótimo concorrente do Ring
ES Revisión de la batería del timbre de Google Nest: un gran competidor de Ring
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| análise | revisión |
| um | a |
| ótimo | gran |
| concorrente | competidor |
PT Não é direta ou indiretamente um concorrente do Vendedor;
ES No es directa o indirectamente un competidor para el Vendedor;
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| direta | directa |
| ou | o |
| indiretamente | indirectamente |
| concorrente | competidor |
| vendedor | vendedor |
PT Amazon, em particular, tornou-se um forte concorrente para blogueiros e sites de revisão interessados em marketing afiliado.
ES Amazon, en particular, se ha convertido en un fuerte competidor de bloggers y sitios de reseñas interesados en el marketing de afiliación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| particular | particular |
| tornou-se | se ha convertido |
| forte | fuerte |
| concorrente | competidor |
| blogueiros | bloggers |
| e | y |
| sites | sitios |
| interessados | interesados |
| marketing | marketing |
| tornou | convertido |
PT Mencionamos isso antes, mas o GitLab é um concorrente do GitHub, com um objetivo semelhante. É essencialmente um host para Git repos, mas também oferece alguns outros extras também.
ES Lo hemos mencionado antes, pero GitLab es un competidor de GitHub, con un objetivo similar. Es esencialmente un host para los repos de Git, pero también ofrece algunos otros extras.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| concorrente | competidor |
| github | github |
| objetivo | objetivo |
| semelhante | similar |
| essencialmente | esencialmente |
| host | host |
| git | git |
| oferece | ofrece |
| outros | otros |
| extras | extras |
PT Embora não chamaríamos de Materialize um concorrente do Material-UI, é outra estrutura que procura usar os princípios do Design de Material para criar um layout:
ES Aunque no diríamos que Materialize es un competidor de Material-UI, es otro framework que busca utilizar los principios de Material Design para crear un diseño:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| concorrente | competidor |
| outra | otro |
| procura | busca |
| usar | utilizar |
| princípios | principios |
| material | material |
PT Você pode fazer referência a um concorrente que está matando (com a estipulação de que você não quer copiá-los diretamente!) ou outro exemplo de projeto que você ama
ES Puede que use como referencia a un competidor que le ha ido muy bien (¡con la estipulación de que no quiere copiarlos directamente!) u otro ejemplo de proyecto que usted ama
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| referência | referencia |
| concorrente | competidor |
| diretamente | directamente |
| ou | u |
| outro | otro |
| ama | ama |
PT Na seção do concorrente, coletamos dados e estimamos o tráfego do site nos domínios de sites semelhantes ao seu
ES En la sección de la competencia, recopilamos datos y estimamos el tráfico del sitio web en los dominios de sitios similares al suyo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| coletamos | recopilamos |
| dados | datos |
| e | y |
| semelhantes | similares |
| concorrente | competencia |
| seu | suyo |
PT Use essas informações para análises adicionais do concorrente.
ES Utilice esta información para realizar análisis adicionales de la competencia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | utilice |
| adicionais | adicionales |
| concorrente | competencia |
PT Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk
ES Usted no podrá acceder a los Servicios si es un competidor directo del Grupo Zendesk, excepto que obtenga el consentimiento expreso por escrito de Zendesk con anticipación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acessar | acceder |
| serviços | servicios |
| concorrente | competidor |
| direto | directo |
| zendesk | zendesk |
| exceto | excepto |
| expresso | expreso |
| pode | podrá |
PT Golang é também uma linguagem estrutural com um manejo adequado de programação concorrente, com excelente manuseio de coleta de lixo, interfaces dinâmicas e segurança de memória embutida.
ES Golang es también un lenguaje estructural con un manejo adecuado de la programación concurrente, con un excelente manejo de la recolección de basura, interfaces dinámicas y seguridad de memoria incorporada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| também | también |
| linguagem | lenguaje |
| estrutural | estructural |
| adequado | adecuado |
| excelente | excelente |
| manuseio | manejo |
| coleta | recolección |
| lixo | basura |
| interfaces | interfaces |
| e | y |
| segurança | seguridad |
| memória | memoria |
| embutida | incorporada |
| golang | golang |
PT O pior é que eles podem ir para o site de seu concorrente
ES Lo que es peor es que pueden ir al sitio de tu competidor
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pior | peor |
| ir | ir |
| concorrente | competidor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
concorrente outro concorrente novo concorrente marca concorrente concorrente sério maior concorrente concorrente anúncios backlink concorrente sério concorrente ótimo concorrente concorrente depois maneira concorrente concorrente e qual concorrente concorrente direto produto concorrente x3 e concorrente concorrente aos primeiros
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese