PT A Capgemini é líder global em consultoria, serviços de tecnologia e transformação digital
PT A Capgemini é líder global em consultoria, serviços de tecnologia e transformação digital
FR Capgemini est l'un des leaders mondiaux en conseil, services informatiques et transformation digitale
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
líder | leaders |
global | mondiaux |
e | et |
transformação | transformation |
PT A Capgemini é líder global em consultoria, serviços de tecnologia e transformação digital
FR Capgemini est l'un des leaders mondiaux en conseil, services informatiques et transformation digitale
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
líder | leaders |
global | mondiaux |
e | et |
transformação | transformation |
PT Adote o modelo nativo em nuvem com a Red Hat e a Capgemini
FR Menez à bien vos projets cloud-native avec Red Hat et Capgemini
Portuguese | French |
---|---|
nativo | native |
nuvem | cloud |
hat | hat |
e | et |
PT É por isso que a Capgemini e a Red Hat estão trabalhando em conjunto para torná-la uma realidade para empresas no mundo todo
FR C'est pourquoi Capgemini et Red Hat travaillent ensemble pour aider les entreprises du monde entier dans leur transformation
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
PT A Deutsche Telekom trabalhou com a Red Hat e a Capgemini para disponibilizar serviços aprimorados de conectividade com rapidez para mais de 40 milhões de domicílios.
FR Deutsche Telekom a fait appel à Red Hat et Capgemini pour accélérer le déploiement de services de connectivité améliorés dans près de 40 millions de foyers.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
serviços | services |
conectividade | connectivité |
PT Shamik Mishra, vice-presidente e CTO da área de conectividade da Capgemini Engineering, explica como a empresa está viabilizando e implantando o 5G em diversos setores
FR Shamik Mishra, vice-président et directeur technique de la connectivité chez Capgemini Engineering, explique comment Capgemini met à disposition la 5G dans tous les secteurs
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
explica | explique |
presidente | directeur |
conectividade | connectivité |
PT A Capgemini e a Red Hat ajudam você a modernizar seus negócios com uma infraestrutura nativa em nuvem
FR Modernisez votre environnement et adoptez une approche cloud-native avec Capgemini et Red Hat
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
hat | hat |
uma | une |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT A Capgemini é a parceira ideal para formular estratégias integradas e nativas em nuvem
FR Capgemini est le partenaire qu'il vous faut pour élaborer votre stratégie cloud-native en toute simplicité
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
parceira | partenaire |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Como líder em transformação na nuvem, a Capgemini ajuda empresas do mundo todo a projetar e implementar novas maneiras de trabalhar que priorizam a nuvem.
FR Ce leader de la « transformation vers le cloud » aide les entreprises du monde entier à définir et mettre en œuvre des modes de travail axés sur le cloud.
Portuguese | French |
---|---|
líder | leader |
transformação | transformation |
nuvem | cloud |
ajuda | aide |
e | et |
PT Com o Capgemini Containerization Service, as empresas podem iniciar, acelerar e manter as operações em nuvem com a tecnologia open source de containers que lidera o setor.
FR Le service de conteneurisation de Capgemini aide les entreprises à démarrer l'exploitation du cloud, l'accélérer et en assurer la maintenance grâce à une technologie de conteneur Open Source de pointe.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
iniciar | démarrer |
acelerar | accélérer |
e | et |
nuvem | cloud |
tecnologia | technologie |
open | open |
source | source |
PT O Devon Framework (devonfw) da Capgemini é uma plataforma de desenvolvimento baseada em Java EE e concebida com arquitetura open source para ser compatível com o Red Hat OpenShift®.
FR La plateforme de développement Capgemini Devon Framework (devonfw) est basée sur Java EE et conçue avec une architecture ouverte qui lui permet de fonctionner avec Red Hat OpenShift®.
Portuguese | French |
---|---|
framework | framework |
desenvolvimento | développement |
java | java |
arquitetura | architecture |
open | ouverte |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT A Red Hat e a Capgemini se uniram para oferecer serviços de containerização baseados em tecnologia open source.
FR Red Hat et Capgemini s'associent pour proposer des services de conteneurisation qui reposent sur des technologies Open Source.
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
oferecer | proposer |
serviços | services |
tecnologia | technologies |
open | open |
source | source |
PT O sistema, denominado "Foncier innovant", foi desenvolvido em parceria com a empresa de consultoria Capgemini e a gigante tecnológica norte-americana Google. Desde 2021, permitiu já a deteção, a partir de imagens aéreas, de mais de 20.000 piscinas
FR A leur tour, l'Irlande et l'Estonie vont relever l'impôt sur les multinationales à 15 %, un taux d'imposition minimum sur les sociétés est en passe d'être créé dans le monde entier.
PT O sistema, denominado "Foncier innovant", foi desenvolvido em parceria com a empresa de consultoria Capgemini e a gigante tecnológica norte-americana Google. Desde 2021, permitiu já a deteção, a partir de imagens aéreas, de mais de 20.000 piscinas
FR A leur tour, l'Irlande et l'Estonie vont relever l'impôt sur les multinationales à 15 %, un taux d'imposition minimum sur les sociétés est en passe d'être créé dans le monde entier.
Showing 14 of 14 translations