PT Splashtop e Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access com Splashtop for Good 2013/02/26
PT Splashtop e Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access com Splashtop for Good 2013/02/26
FR Splashtop et Good Technology présentent l’accès au bureau à distance de classe entreprise le plus performant avec Splashtop for Good 2013/02/26
Portuguese | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
e | et |
technology | technology |
desktop | bureau |
access | accès |
PT Desde o início, a tintura vibrante e semipermanente para cabelos da Good Dye Young foi um sucesso entre as pessoas na cena musical pop-punk, especialmente fãs da banda de Hayley, Paramore
FR Dès le début, les teintures semi-permanentes aux couleurs chatoyantes de Good Dye Young ont remporté un franc succès auprès de la scène pop-punk, en particulier chez les fans de Paramore, le groupe de Hayley
Portuguese | French |
---|---|
sucesso | succès |
cena | scène |
fãs | fans |
banda | groupe |
hayley | hayley |
PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".
FR "Nous voulons donner l’image d’une marque fiable et haut de gamme", explique Jackie Myers, directrice marketing chez Good Dye Young, "mais nous sommes toujours cette société fun et décalée qui vend des teintures orange fluo."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
gerente | directrice |
vende | vend |
laranja | orange |
empresa | société |
PT Quando Jackie assumiu o programa de e-mail na Good Dye Young, ela viu resultados sólidos, pelo menos por um tempo
FR Lorsque Jackie a repris les rênes du programme d’e-mail marketing de Good Dye Young, la société a obtenu de solides résultats, du moins pendant un certain temps
Portuguese | French |
---|---|
programa | programme |
resultados | résultats |
menos | moins |
PT Quando alguém compra algo da loja Good Dye Young, esse cliente, juntamente com os detalhes da compra, é adicionado ao Mailchimp automaticamente
FR Lorsqu’un client fait un achat dans la boutique Good Dye Young, ce dernier, ainsi que ses informations d’achat sont automatiquement enregistrés dans Mailchimp
Portuguese | French |
---|---|
algo | un |
cliente | client |
detalhes | informations |
mailchimp | mailchimp |
automaticamente | automatiquement |
PT Em seguida, Jackie pode criar segmentos com base na atividade de compra ou usar nossas ferramentas de análise preditiva para segmentar clientes que provavelmente comprarão da Good Dye Young novamente
FR Ensuite, Jackie peut créer des segments en fonction de l’activité d’achat ou utiliser nos outils d’analyse prédictive pour démarcher les clients susceptibles de faire de nouveaux achats auprès de Good Dye Young
Portuguese | French |
---|---|
segmentos | segments |
nossas | nos |
preditiva | prédictive |
provavelmente | susceptibles |
PT Adicionar segmentação à sua estratégia de marketing por e-mail foi um divisor de águas para a Good Dye Young, porque permitiu que ela se conectasse aos seus clientes de uma maneira mais significativa.
FR Le fait d’inclure la segmentation à leur stratégie d’e-mail marketing a vraiment changé la donne pour Good Dye Young. Cela leur a notamment permis de communiquer avec leurs clients de manière plus efficace.
Portuguese | French |
---|---|
segmentação | segmentation |
estratégia | stratégie |
permitiu | permis |
clientes | clients |
maneira | manière |
PT Com a ajuda das ferramentas de CRM do Mailchimp e os dados coletados por meio da integração do WooCommerce, a Good Dye Young desenvolveu uma estratégia de marketing por e-mail que gera resultados consistentemente impressionantes
FR Avec l’aide des outils GRC de Mailchimp et des données collectées via l’intégration de WooCommerce, Good Dye Young a développé une stratégie d’e-mail marketing qui produit d’impressionnants résultats, ce de manière constante
Portuguese | French |
---|---|
crm | grc |
mailchimp | mailchimp |
integração | intégration |
woocommerce | woocommerce |
estratégia | stratégie |
resultados | résultats |
impressionantes | impressionnants |
desenvolveu | développé |
PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021
FR Malgré tous les défis soulevés par la pandémie, l’année 2020 a été fructueuse pour Good Dye Young, qui compte bien capitaliser sur cette réussite en 2021
Portuguese | French |
---|---|
desafios | défis |
pandemia | pandémie |
sucesso | réussite |
PT O marketing por e-mail tem desempenhado um papel importante no crescimento da Good Dye Young, e Jackie sabe que ele também pode ajudar outras empresas
FR L’e-mail marketing a joué un rôle important dans la croissance de Good Dye Young et Jackie est consciente qu’elle peut également aider d’autres entreprises
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
papel | rôle |
importante | important |
crescimento | croissance |
pode | peut |
ajudar | aider |
empresas | entreprises |
PT Diretora de serviços criativos da Good & Gold, agência de design e marketing digital de Portland, Oregon
FR Directrice de services créatifs de l’agence de design et de marketing Good & Gold basée à Portland, dans l’Oregon.
Portuguese | French |
---|---|
diretora | directrice |
gold | gold |
design | design |
e | et |
marketing | marketing |
oregon | oregon |
PT postou um comentário em Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
FR a posté un commentaire sur Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
Portuguese | French |
---|---|
comentário | commentaire |
project | project |
postou | posté |
em | sur |
PT Ofertas “Feel Good” para as suas viagens
FR Des offres intéressantes pour vos voyages
Portuguese | French |
---|---|
viagens | voyages |
PT Ele é líder da seção do Viz for Social Good em Tóquio, e um membro importante do grupo de usuários do Tableau no Japão.
FR Figurant parmi les chefs de file du groupe Viz for Social Good de Tokyo, il est également un membre clé du groupe d'utilisateurs Tableau pour le Japon.
Portuguese | French |
---|---|
social | social |
tóquio | tokyo |
membro | membre |
usuários | utilisateurs |
tableau | tableau |
japão | japon |
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connue |
disney | disney |
charlie | charlie |
PT 2.º tempo mais rápido em Down Good (5:49) 22 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Down Good (5:49) 22 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Good Push (3:43) 24 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Good Push (3:43) 24 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT RP em Good Push (3:45) 24 de outubro de 2021
FR PR sur Good Push (3:45) 24 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
outubro | octobre |
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
Portuguese | French |
---|---|
world | world |
cidadãos | citoyens |
comum | commun |
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
Portuguese | French |
---|---|
world | world |
cidadãos | citoyens |
comum | commun |
project | project |
PT Nesse aspecto, certamente não decepciona, e ouvir Good Luck, Seeker dos The Waterboys revela um som detalhado, com uma gama média limpa e um agudo livre de qualquer congestionamento
FR À cet égard, il ne déçoit certainement pas, et en écoutant Good Luck, Seeker by The Waterboys révèle un son détaillé, avec un médium propre et des aigus sans encombrement
Portuguese | French |
---|---|
certamente | certainement |
e | et |
revela | révèle |
limpa | propre |
detalhado | détaillé |
PT A Amazon tentou amenizar esse problema com ofertas de conteúdo como Vevo para videoclipes e FoodNetwork / BBC Good Food para receitas de cozimento - mas não é o suficiente quando há tanto conteúdo no YouTube.
FR Amazon a essayé datténuer ce problème avec des offres de contenu telles que Vevo pour les clips musicaux et FoodNetwork/BBC Good Food pour les recettes de cuisine - mais ce nest pas suffisant quand autant de contenu est sur YouTube.
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
problema | problème |
conteúdo | contenu |
bbc | bbc |
food | food |
tanto | autant |
youtube | youtube |
tentou | essayé |
PT Sucesso marinado, molhos e marinados da So Good Foods
FR Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
Portuguese | French |
---|---|
sucesso | succès |
molhos | sauces |
e | et |
PT Na produção de molhos e marinados, a mistura de vários ingredientes é uma parte essencial no processo produtivo para obter o produto final perfeito. A So Good Foods está usado o Tetra Almix.
FR A la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait. So Good Foods utilise Tetra Almix.
Portuguese | French |
---|---|
molhos | sauces |
ingredientes | ingrédients |
parte | partie |
essencial | essentielle |
final | final |
usado | utilise |
tetra | tetra |
PT Descubra o sucesso dos marinados, molhos e marinados da So Good Foods
FR Découvrez Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
sucesso | succès |
molhos | sauces |
e | et |
PT Blurb®, o logotipo Blurb, Blurb BookSmart®, Blurb ProLine, Bookify™ e Blurb for Good são marcas registradas da Blurb, Inc.
FR Blurb®, le logo Blurb, Blurb BookSmart®, Blurb ProLine, Bookify™ et Blurb for Good sont toutes des marques déposées de Blurb, Inc.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
inc | inc |
PT Descubra as chaves do bem-estar holístico com MGallery e Esprit Feel Good. Nossos parceiros e especialistas têm segredos para compartilhar com você!
FR Découvrez les clés du bien-être holistique par MGallery grâce à l'Esprit Feel Good. Les experts et partenaires de nos hôtels partagent leurs secrets.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
bem-estar | bien-être |
nossos | nos |
parceiros | partenaires |
especialistas | experts |
segredos | secrets |
holístico | holistique |
PT Anunciado durante a E3 em junho de 2017, Beyond Good and Evil 2 está muito atrasado, especialmente considerando que o primeiro foi lançado há mais de 15 anos, e ainda não temos ideia de quando estará pronto
FR Annoncé lors de lE3 en juin 2017, Beyond Good and Evil 2 est attendu depuis longtemps, dautant plus que le premier est sorti il y a plus de 15 ans, et nous navons toujours aucune idée de quand il pourrait être prêt
Portuguese | French |
---|---|
junho | juin |
anos | ans |
ideia | idée |
anunciado | annoncé |
PT Obtenha acesso remoto rápido e seguro com os aplicativos Splashtop Business e no Local para dispositivos BlackBerry ou o aplicativo Splashtop for Good para iOS.
FR Obtenez un accès à distance rapide et sécurisé avec les applications Splashtop Business et On-Prem pour les appareils BlackBerry ou l'application Splashtop de bonne qualité pour iOS.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
acesso | accès |
rápido | rapide |
splashtop | splashtop |
business | business |
dispositivos | appareils |
ios | ios |
seguro | sécurisé |
PT Ela é baseada em um evento esportivo famoso promovido pelo London Phoenix Cycle Club e recebeu esse nome porque leva os ciclistas pelos vilarejos de High Easter e Good Easter
FR Il est inspiré d'une course sportive populaire du London Phoenix Cycle Club et porte ce nom car il conduit les cyclistes à travers les villages de High Easter et Good Easter
Portuguese | French |
---|---|
esportivo | sportive |
famoso | populaire |
london | london |
cycle | cycle |
club | club |
nome | nom |
leva | porte |
ciclistas | cyclistes |
PT Isso reforça o nosso compromisso inabalável com o Poder das Bactérias Boas (Power of Good Bacteria™) e com um futuro definido por ingredientes naturais”, afirma o CEO Mauricio Graber.
FR Cela renforce notre engagement indéfectible envers le pouvoir des bonnes bactéries (Power of Good Bacteria™) et un avenir défini par des ingrédients naturels », déclare le PDG Mauricio Graber.
Portuguese | French |
---|---|
reforça | renforce |
compromisso | engagement |
poder | pouvoir |
bactérias | bactéries |
boas | bonnes |
futuro | avenir |
definido | défini |
ingredientes | ingrédients |
naturais | naturels |
ceo | pdg |
PT O objetivo da Good Health Pass Collaborative é construir um caminho seguro para restabelecer o comércio e as viagens internacionais.
FR L’objectif de Good Health Pass Collaborative est de créer une voie sûre afin de reprendre le commerce et les voyages internationaux.
Portuguese | French |
---|---|
health | health |
construir | créer |
seguro | sûre |
comércio | commerce |
viagens | voyages |
internacionais | internationaux |
PT ankeur em Taking A Good Pounding - Emily Willis
FR ankeur dans Taking A Good Pounding - Emily Willis
PT Seu trabalho já foi destaque na CNBC, Good Morning America, Wired e Refinery29
FR Son travail a été présenté par CNBC, Good Morning America, Wired et Refinery29
Portuguese | French |
---|---|
trabalho | travail |
america | america |
e | et |
na | par |
PT O pacote também inclui várias revistas agora, para que você possa ler revistas como Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food e muito mais
FR Le forfait comprend également de nombreux magazines maintenant, vous pouvez donc lire des articles comme Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food et plus encore
Portuguese | French |
---|---|
pacote | forfait |
inclui | comprend |
revistas | magazines |
ler | lire |
top | top |
bbc | bbc |
food | food |
Portuguese | French |
---|---|
precisa | nécessaire |
produção | productions |
Portuguese | French |
---|---|
ai | ia |
series | série |
é | est |
global | globale |
e | et |
unidas | unies |
líder | principale |
PT A Pretty Good Privacy (PGP) é um programa de segurança que protege a comunicação e criptografa arquivos. Descubra o que é criptografia PGP e como a Fortinet ajuda você a criptografar seus dados com PGP.
FR Pretty Good Privacy (PGP) est un programme de sécurité qui sécurise la communication et chiffre les fichiers. Découvrez ce qu’est le chiffrement PGP et comment Fortinet vous aide à chiffrer vos données avec PGP.
Portuguese | French |
---|---|
privacy | privacy |
programa | programme |
protege | sécurise |
e | et |
descubra | découvrez |
fortinet | fortinet |
ajuda | aide |
criptografar | chiffrer |
PT Desde o seu lançamento em Agosto de 2020, a nossa oferta Data for Good tem tido uma procura significativa por parte dos anunciantes. Como...
FR Depuis son lancement en août 2020, notre offre Data for Good a connu une demande importante de la part des annonceurs. Comme...
Portuguese | French |
---|---|
lançamento | lancement |
oferta | offre |
significativa | importante |
anunciantes | annonceurs |
Portuguese | French |
---|---|
conhecida | connue |
disney | disney |
charlie | charlie |
PT Está interessado na STEM for Social Good e não sabe por onde começar? Não procure mais!
FR Vous êtes intéressé par les STIM pour le bien social et vous ne savez pas par où commencer ? Ne cherchez pas plus loin !
Portuguese | French |
---|---|
social | social |
sabe | savez |
começar | commencer |
procure | cherchez |
mais | plus |
interessado | intéressé |
PT A Samsung lançou um novo módulo Good Lock projetado especificamente para ajudar a tornar a câmera no Galaxy S22 ainda melhor, acrescentando novas
FR Samsung a publié un nouveau module Good Lock conçu spécialement pour aider à rendre l'appareil photo du Galaxy S22 encore meilleur en ajoutant de
Portuguese | French |
---|---|
samsung | samsung |
módulo | module |
lock | lock |
projetado | conçu |
especificamente | spécialement |
ajudar | aider |
câmera | appareil photo |
ainda | encore |
PT Obtenha acesso remoto rápido e seguro com as aplicações Splashtop Business e On-Prem para os dispositivos BlackBerry ou a aplicação Splashtop for Good para iOS.
FR Obtenez un accès à distance rapide et sécurisé avec les applications Splashtop Business et On-Prem pour les appareils BlackBerry ou l’application Splashtop for Good pour iOS.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
acesso | accès |
rápido | rapide |
splashtop | splashtop |
business | business |
dispositivos | appareils |
ios | ios |
seguro | sécurisé |
PT Sucesso marinado, molhos e marinados da So Good Foods
FR Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
Portuguese | French |
---|---|
sucesso | succès |
molhos | sauces |
e | et |
PT Na produção de molhos e marinados, a mistura de vários ingredientes é uma parte essencial no processo produtivo para obter o produto final perfeito. A So Good Foods está usado o Tetra Almix.
FR Lors de la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait. So Good Foods utilise Tetra Almix.
Portuguese | French |
---|---|
molhos | sauces |
ingredientes | ingrédients |
parte | partie |
essencial | essentielle |
final | final |
usado | utilise |
tetra | tetra |
PT Descubra o sucesso do marinado, molhos e marinados da So Good Foods
FR Découvrez Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
sucesso | succès |
do | de |
molhos | sauces |
e | et |
PT um artigo para o Greater Good Science Center
FR un article pour le Greater Good Science Center
PT Baltra, Hodge, Shy Eyez, e sepehr Good Room, Brooklyn
FR Baltra, Hodge, Shy Eyez, et sepehr Good Room, Brooklyn
PT Rise Against Hunger A Good Food Farm das Filipinas em Magdalena aumenta a segurança alimentar e nutricional local, oferece oportunidades de emprego e promove a gestão sustentável da terra
FR La Good Food Farm de Rise Against Hunger Philippines à Magdalena renforce la sécurité alimentaire et la nutrition locales, offre des opportunités d'emploi et promeut la gestion durable des terres
Showing 49 of 49 translations