PT A CDN da Cloudflare foi reconhecida como "Preferência do Cliente" na categoria CDNs globais em 2020 pelo relatório Gartner Peer Insights
"reconhecida" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
reconhecida | reconnu reconnue |
PT A CDN da Cloudflare foi reconhecida como "Preferência do Cliente" na categoria CDNs globais em 2020 pelo relatório Gartner Peer Insights
FR Le réseau CDN de Cloudflare a été reconnu « Customer's Choice » (Choix des clients) dans la catégorie Global CDN (Réseau CDN mondial) au classement Gartner Peer Insights 2020
Portuguese | French |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
reconhecida | reconnu |
preferência | choix |
categoria | catégorie |
insights | insights |
foi | été |
PT Se você esqueceu sua senha ou se sua senha não está sendo reconhecida, você precisará redefini-la, usando o endereço de e-mail principal da sua conta.
FR Si vous avez oublié votre mot de passe ou si celui-ci n'est pas reconnu, vous devrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail principale de votre compte.
Portuguese | French |
---|---|
reconhecida | reconnu |
endereço | adresse |
principal | principale |
conta | compte |
precisar | devrez |
Portuguese | French |
---|---|
pega | pega |
Portuguese | French |
---|---|
pega | pega |
Portuguese | French |
---|---|
trabalho | métier |
Portuguese | French |
---|---|
pega | pega |
Portuguese | French |
---|---|
gestão | management |
pega | pega |
Portuguese | French |
---|---|
melhor | meilleure |
pega | pega |
Portuguese | French |
---|---|
liderança | leadership |
pega | pega |
Portuguese | French |
---|---|
melhor | meilleure |
liderança | leadership |
pega | pega |
PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.
FR Hostwinds a été reconnue dans le monde entier comme l'une des entreprises leaders de notre industrie.
Portuguese | French |
---|---|
reconhecida | reconnue |
líderes | leaders |
nosso | notre |
hostwinds | hostwinds |
foi | été |
PT O SafeNet Trusted Access recebeu o prêmio Cybersecurity Excellence Award de 2019 na categoria melhor produto de gerenciamento de acesso e identidade, reconhecida como:
FR SafeNet Trusted Access a été récompensé en 2019 par le prix Cybersecurity Excellence Award pour le meilleur produit de gestion de l’identité et de l’accès, reconnu comme :
Portuguese | French |
---|---|
safenet | safenet |
reconhecida | reconnu |
identidade | identité |
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques
Portuguese | French |
---|---|
norma | norme |
iso | iso |
reconhecida | reconnue |
internacionalmente | international |
governos | gouvernements |
empresas | organisations |
avaliar | évaluer |
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.
Portuguese | French |
---|---|
administração | administration |
women | women |
valley | valley |
reconhecida | reconnue |
black | black |
enterprise | entreprise |
foi | été |
PT Faça um trabalho gratificante, em uma empresa reconhecida e premiada
FR Un travail reconnu dans une entreprise récompensée
Portuguese | French |
---|---|
reconhecida | reconnu |
PT Junte-se à nossa rede de parceiros acadêmicos para trabalhar com a empresa que é reconhecida como a líder em Linux no setor de TI.
FR Rejoignez notre réseau de partenaires d'enseignement et travaillez avec le leader de Linux dans le secteur informatique
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
rede | réseau |
parceiros | partenaires |
trabalhar | travaillez |
líder | leader |
linux | linux |
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
Portuguese | French |
---|---|
vários | plusieurs |
empresa | entreprise |
reconhecida | reconnue |
especialista | expert |
estratégia | stratégie |
PT O grupo alcança assim uma nova etapa na sua estratégia global de certificações a fim de ver reconhecida a conformidade das suas infraestruturas e serviços com as boas práticas, normas e strandards internacionais.
FR Le Groupe adresse ainsi les enjeux stratégiques des grandes entreprises et des institutions en matière de performances, de sécurité, mais aussi d’isolation et de localisation de leurs données, tout en affichant des tarifs compétitifs.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.
FR L'amour de la nature et de la patrie constituent aujourd'hui encore les thèmes de prédilection de cette musique alpine particulière, identifiable dès les premiers sons.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
tema | thèmes |
música | musique |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité
Portuguese | French |
---|---|
moodle | moodle |
acreditamos | nous pensons |
reconhecida | reconnue |
direito | droit |
fundamental | fondamental |
no | chez |
educação | éducation |
qualidade | qualité |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
FR Des œuvres d’art contemporain mondialement célèbres aux pratiques agroalimentaires parmi les plus avant-gardistes qui soient, cette région n’a rien de désuet, à l’exception peut-être des innombrables magasins d’antiquités qu’on y trouve
Portuguese | French |
---|---|
moderna | contemporain |
práticas | pratiques |
nesta | cette |
área | région |
mundialmente | mondialement |
ser | soient |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
FR Des œuvres d’art contemporain mondialement célèbres aux pratiques agroalimentaires parmi les plus avant-gardistes qui soient, cette région n’a rien de désuet, à l’exception peut-être des innombrables magasins d’antiquités qu’on y trouve
Portuguese | French |
---|---|
moderna | contemporain |
práticas | pratiques |
nesta | cette |
área | région |
mundialmente | mondialement |
ser | soient |
PT Uma coleção de lições e exercícios práticos para obter uma certificação reconhecida pelo setor sobre as ferramentas e estratégia da HubSpot.
FR Un ensemble de modules vidéo et d'exercices pratiques permettant d'obtenir des certifications reconnues en lien avec les outils et les stratégies de HubSpot.
Portuguese | French |
---|---|
exercícios | exercices |
certificação | certifications |
estratégia | stratégies |
hubspot | hubspot |
PT Como uma líder reconhecida e premiada no domínio da tecnologia da informação e da segurança cibernética, Alissa tem mais de 20 anos de experiência na comunidade de inteligência e no setor privado
FR Dirigeante primée et chevronnée dans le domaine des technologies de l’information et de la cybersécurité, Alissa a plus de 20 ans d’expérience dans la communauté du renseignement et le secteur privé
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
premiada | primée |
tecnologia | technologies |
anos | ans |
experiência | expérience |
segurança cibernética | cybersécurité |
comunidade | communauté |
privado | privé |
PT O reconhecimento facial pressupõe que haja um armazenamento de várias imagens com o qual a imagem de origem possa ser comparada - a imagem de origem será reconhecida no armazenamento de imagens
FR La reconnaissance faciale suppose qu'il existe un stock d'images multiples que l'image source peut être comparée par rapport à - l'image source est ensuite reconnue dans le magasin d'images
Portuguese | French |
---|---|
reconhecimento | reconnaissance |
facial | faciale |
origem | source |
reconhecida | reconnue |
PT Reconhecida como líder no setor de automação de marketing e vendas, a ActiveCampaign ajuda empresas em crescimento a se conectarem e se engajarem de maneira significativa com seus clientes
FR Reconnus comme un chef de file dans le domaine du marketing automation et des ventes, nous aidons les entreprises en croissance à établir des relations et à s'engager auprès de leurs clients
Portuguese | French |
---|---|
setor | domaine |
automação | automation |
ajuda | aidons |
empresas | entreprises |
crescimento | croissance |
clientes | clients |
PT Para ser uma fonte reconhecida de notícias sobre negócios e finanças, aproveite ao máximo a nossa ampla cobertura
FR Tirez le meilleur parti de notre couverture étendue pour devenir une source de premier plan en matière d?informations économiques et financières
Portuguese | French |
---|---|
ser | devenir |
fonte | source |
notícias | informations |
finanças | financières |
nossa | notre |
cobertura | couverture |
ampla | étendue |
PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.
FR Nous sommes le seul fournisseur de solutions de sécurité capable d'accélérer votre transformation numérique à l'aide d'une plateforme de sécurité centrée sur les données, adaptée au cloud et aussi rapide que votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
transformação | transformation |
digital | numérique |
centrada | centrée |
e | et |
rápida | rapide |
cloud | cloud |
PT A Netskope foi reconhecida como Fornecedor Representante no Guia de Mercado do Gartner® para 2020 em acesso à rede Zero Trust.
FR Netskope, nommé fournisseur officiel dans le Guide du marché 2020 de Gartner® pour l'accès réseau Zero Trust.
Portuguese | French |
---|---|
netskope | netskope |
fornecedor | fournisseur |
guia | guide |
acesso | accès |
rede | réseau |
zero | zero |
trust | trust |
mercado | marché |
PT Nossa presença internacional é uma força a ser reconhecida. Adote a plataforma líder de geração de leads e nunca mais perca outra venda.
FR Notre présence internationale est une force avec laquelle il faut compter. Adoptez le formulaire de prospect et ne perdiez plus aucune opportunité de ventes.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
presença | présence |
internacional | internationale |
força | force |
adote | adoptez |
e | et |
venda | ventes |
PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
e | et |
carreira | carrière |
globalmente | mondialement |
reconhecida | reconnu |
academy | academy |
shaw | shaw |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.
FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE.
Portuguese | French |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
reconhecida | reconnu |
organização | organisation |
comissão | commission |
europeia | européenne |
auxiliar | soutenir |
importadores | importateurs |
madeira | bois |
ue | ue |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.
FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .
Portuguese | French |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
reconhecida | reconnu |
organização | organisation |
comissão | commission |
europeia | européenne |
auxiliar | soutenir |
importadores | importateurs |
regulamentos | réglementations |
madeira | bois |
ue | ue |
PT Reconhecida como uma das empresas mais sustentáveis do mundo
FR Reconnue comme l'une des entreprises les plus durables au monde
Portuguese | French |
---|---|
reconhecida | reconnue |
empresas | entreprises |
mundo | monde |
Portuguese | French |
---|---|
procurando | cherchez |
qlik | qlik |
reconhecida | reconnu |
líder | leader |
consecutivo | consécutive |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
dados | données |
qlik | qlik |
Portuguese | French |
---|---|
gratuita | gratuit |
indústria | industrie |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
conhecida | connu |
nome | nom |
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
reconhecida | reconnu |
PT Conquiste uma credencial que demonstra seu talento e é reconhecida pela indústria.
FR Obtenez une certification reconnue dans le secteur et qui met en valeur vos compétences.
Portuguese | French |
---|---|
talento | compétences |
e | et |
reconhecida | reconnue |
indústria | secteur |
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
FR Acquérir les bonnes compétences en programmation vous ouvre une infinité de possibilités pour conceptualiser et créer des logiciels. Chaque cours de programmation vous prépare à l'obtention d'un certificat reconnu par le secteur.
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
possibilidades | possibilités |
criação | créer |
curso | cours |
certificação | certificat |
reconhecida | reconnu |
PT Em todo o mundo, a Klauke é reconhecida por sua tecnologia de conexão elétrica de alta qualidade e ferramentas para frisar, cortar e puncionar
FR Klauke est connue dans le monde entier pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage
Portuguese | French |
---|---|
todo | entier |
tecnologia | technologie |
alta | haute |
ferramentas | outils |
elétrica | électrique |
qualidade | qualité |
PT Esta pitoresca vila foi reconhecida oficialmente como cidade em 1239, e no século 15 tornou-se em centro político e cultural do país, atraindo proeminentes comerciantes e cientistas.
Portuguese | French |
---|---|
esta | le |
foi | ses |
cidade | ville |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
rock | rock |
college | collège |
mistura | mélange |
música | musique |
pop | pop |
leia | lire |
formada | formé |
illinois | illinois |
PT A Apple também possui um recurso que permitirá que você saiba se você parece estar se movendo com uma AirTag não reconhecida
FR Apple a également une fonctionnalité qui vous permettra de savoir si vous semblez vous déplacer avec un AirTag non reconnu
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
movendo | déplacer |
airtag | airtag |
reconhecida | reconnu |
recurso | fonctionnalité |
PT A adição de controles de fácil acesso, tecnologia de IA do Azure e poder de ponta absoluta tornam isso uma força a ser reconhecida.
FR Lajout de contrôles faciles daccès, de la technologie Azure AI et dune puissance haut de gamme en font une force avec laquelle il faut compter.
Portuguese | French |
---|---|
controles | contrôles |
fácil | faciles |
azure | azure |
e | et |
PT Em meados dos anos 90, Steve criou e lançou a revista Home Cinema Choice, ainda reconhecida como uma autoridade no campo
FR Au milieu des années 90, Steve a créé et lancé le magazine Home Cinema Choice, toujours reconnu comme une autorité dans le domaine
Portuguese | French |
---|---|
meados | milieu |
anos | années |
steve | steve |
revista | magazine |
home | home |
cinema | cinema |
ainda | toujours |
reconhecida | reconnu |
criou | créé |
PT A Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos é reconhecida por suas contribuições excepcionais na transformação da educação por meio da tecnologia.
FR Splashtop Enterprise for Remote Labs est reconnu pour sa contribution exceptionnelle à la transformation de l'éducation par la technologie.
Portuguese | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
reconhecida | reconnu |
excepcionais | exceptionnelle |
transformação | transformation |
educação | éducation |
PT A Fortinet foi reconhecida no Magic Quadrant para Infraestrutura de Borda WAN de 2019 da Gartner, sendo nomeada como a Desafiadora com a Maior Habilidade de Execução
FR Fortinet est mis en avant dans le Magic Quadrant de Gartner dédié aux infrastructures WAN Edge, avec le meilleur score sur le critère de la capacité d'exécution.
Portuguese | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
infraestrutura | infrastructures |
borda | edge |
execução | exécution |
habilidade | capacité |
Showing 50 of 50 translations