PT Soluções ATR (Automatic Tag Reader) redundantes e não redundantes
PT Soluções ATR (Automatic Tag Reader) redundantes e não redundantes
FR Solutions de lecteur automatique d'étiquettes (ATR) redondantes et non redondantes
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
e | et |
não | non |
PT Soluções ATR (Automatic Tag Reader) redundantes e não redundantes
FR Solutions de lecteur automatique d'étiquettes (ATR) redondantes et non redondantes
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
e | et |
não | non |
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
Portuguese | French |
---|---|
metadados | métadonnées |
compressão | compression |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
Portuguese | French |
---|---|
comunicações | communication |
múltiplas | multiples |
operadoras | transporteurs |
local | emplacement |
continuar | continuer |
hospedagem | hébergement |
indústria | industrie |
hostwinds | hostwinds |
PT Posts redundantes não acrescentam nada de novo às conversas anteriores
FR Les publications redondantes n'apportent rien aux conversations précédentes
Portuguese | French |
---|---|
posts | publications |
conversas | conversations |
anteriores | précédentes |
PT As pessoas estavam procurando respostas e acabavam encontrando postagens antigas com informações desatualizadas, o que causou confusão (e resultou em muitos tickets de suporte redundantes)
FR Les participants cherchaient des réponses et trouvaient d'anciens billets contenant des informations devenues obsolètes, causant de la confusion (et des tickets d'assistance redondants)
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
antigas | anciens |
confusão | confusion |
suporte | assistance |
PT Com as atualizações recentes sobre o Google também vieram os classificadores sobre páginas que podem detectar e penalizar sites que são fortemente carregados com palavras-chave redundantes
FR Avec les récentes mises à jour sur Google est également venu les classificateurs sur la page qui peut détecter et sanctionner les sites Web qui sont lourdement chargés de mots-clés redondants
Portuguese | French |
---|---|
atualizações | mises à jour |
recentes | récentes |
podem | peut |
detectar | détecter |
e | et |
PT Posts redundantes não acrescentam nada de novo às conversas anteriores
FR Les publications redondantes n'apportent rien aux conversations précédentes
Portuguese | French |
---|---|
posts | publications |
conversas | conversations |
anteriores | précédentes |
PT Conte com uma API que fornece sincronização automática de ambos os sistemas, eliminando a necessidade de gestão de dados redundantes em relação ao desempenho do sistema, para a alegria da equipe de TI e a satisfação da empresa como um todo.
FR Cette API, qui assure une synchronisation automatisée des deux, élimine le besoin de gestion des données redondantes, améliorant ainsi les performances du système et la satisfaction du personnel informatique.
Portuguese | French |
---|---|
api | api |
sincronização | synchronisation |
necessidade | besoin |
equipe | personnel |
fornece | assure |
Portuguese | French |
---|---|
usuário | utilisateurs |
automaticamente | automatiquement |
servidores | serveurs |
aws | aws |
várias | plusieurs |
cópias | copies |
PT Além disso, com o GSLB, você pode configurar recursos redundantes em locais estrategicamente selecionados em todo o mundo
FR De plus, grâce au GSLB, vous pouvez paramétrer des ressources redondantes dans des endroits stratégiquement choisis dans le monde
Portuguese | French |
---|---|
disso | le |
você | vous |
configurar | paramétrer |
recursos | ressources |
locais | endroits |
estrategicamente | stratégiquement |
mundo | monde |
PT Com clusters de servidores redundantes na América do Norte e Europa, oferecemos 100% de tempo de atividade e zero tempo de manutenção. Diferentemente de provedores low-end, Giganews está sempre disponível quando você precisar.
FR Avec des grappes de serveurs Usenet en double en Amérique du Nord et en Europe, nous offrons 100% d'uptime et zéros interruptions pour maintenance. Contrairement aux fournisseurs bas de gamme, Giganews est toujours là quand vous en avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
américa | amérique |
norte | nord |
e | et |
europa | europe |
oferecemos | nous offrons |
manutenção | maintenance |
diferentemente | contrairement |
sempre | toujours |
giganews | giganews |
PT Furacão Sandy atinge Nova York, energia desligada na baixa de Manhattan, sites sem servidores redundantes diminuem
FR Dotcom-Monitor suit la panne actuelle de la Wells Fargo Bank ainsi qu’une panne signalée par la banque américaine et une panne de PNC
PT Risco de obsolescência tecnológica Sistemas de PBX dependentes de hardware sempre correm o risco de se tornar redundantes. Não é fácil atualizar para um novo sistema de PBX a partir de um sistema atual.
FR Risque d’obsolescence technologique Les systèmes PBX dépendant du matériel risquent toujours de devenir obsolètes. Il est difficile de mettre à jour un système PBX à partir d’un système existant.
Portuguese | French |
---|---|
tecnológica | technologique |
pbx | pbx |
atualizar | mettre à jour |
PT Quantos arquivos redundantes estão desperdiçando seu armazenamento? Muitos.
FR Combien de fichiers redondants gaspillent votre espace disque ? Une multitude.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
muitos | multitude |
Portuguese | French |
---|---|
pesquise | recherchez |
configurações | paramètres |
grupo | groupe |
crie | créez |
novo | nouveau |
prazo | terme |
gpo | gpo |
evitar | éviter |
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
configurações | paramètres |
grupo | groupe |
e | et |
crie | créez |
novo | nouveau |
gpo | gpo |
PT A técnica de compactação com perdas filtra e descarta deliberadamente dados redundantes e desnecessários no processo de compactação para reduzir a quantidade de informações.
FR La technique de compression avec perte filtre et supprime délibérément les données redondantes et inutiles dans le processus de compression pour réduire la quantité d'informations.
Portuguese | French |
---|---|
técnica | technique |
perdas | perte |
deliberadamente | délibérément |
processo | processus |
reduzir | réduire |
quantidade | quantité |
PT Considere também quais ferramentas são redundantes ou desnecessárias, e como pode eliminá-las sem interromper processos ou fluxos de trabalho de funcionários
FR Pensez également aux outils redondants ou inutiles, et à la manière dont vous pouvez les éliminer sans interrompre les processus ou les workflows des employés
Portuguese | French |
---|---|
considere | pensez |
e | et |
interromper | interrompre |
também | également |
PT Hoje, tecnologias em nuvem, sistemas redundantes e planejamento estratégico mantêm os negócios funcionando quando o inesperado acontece
FR Aujourd’hui, les technologies cloud, les systèmes redondants et la planification stratégique permettent aux entreprises de rester opérationnelles, même en cas d’imprévu
Portuguese | French |
---|---|
nuvem | cloud |
sistemas | systèmes |
e | et |
planejamento | planification |
estratégico | stratégique |
negócios | entreprises |
PT A energia é fornecida aos centros de dados usando uma alimentação de energia subterrânea, que é então suplementada e suportada por geradores a diesel redundantes (N+1) locais com armazenamento local de combustível diesel.
FR Les centres de données sont alimentés en électricité par un réseau souterrain, qui est ensuite complété et soutenu par des générateurs diesel redondants (N+1) sur site avec un stockage local de carburant diesel.
Portuguese | French |
---|---|
dados | données |
geradores | générateurs |
diesel | diesel |
n | n |
armazenamento | stockage |
combustível | carburant |
PT A nova ferramenta Remover borda vai mais além na criação já simples de fontes e de tramas, removendo as linhas externas redundantes da forma projetada com apenas um clique.
FR Le nouvel outil Supprimer le bord va encore plus loin dans la création de fils et de puits sans effort, en supprimant les lignes extérieures redondantes de la forme projetée en un seul clic.
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvel |
ferramenta | outil |
borda | bord |
vai | va |
e | et |
linhas | lignes |
forma | forme |
clique | clic |
PT Com soluções redundantes e resilientes
FR Avec des solutions redondantes et résilientes
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
e | et |
PT Como evitar o tempo de inatividade com PDU de bastidor redundantes
FR Comment éviter les temps d’arrêt avec des PDU en rack redondants
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
evitar | éviter |
PT Também descobrimos que as imagens de 16 megapixels eram melhores, com equilíbrio de cores e contraste aprimorados - o que meio que torna as opções de 64 MP redundantes.
FR Nous avons également constaté que les images de 16 mégapixels étaient meilleures, avec une balance des couleurs et un contraste améliorés - ce qui rend les options 64MP redondantes.
Portuguese | French |
---|---|
imagens | images |
megapixels | mégapixels |
melhores | meilleures |
cores | couleurs |
e | et |
contraste | contraste |
opções | options |
também | également |
equilíbrio | balance |
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
FR Filtrez les données anciennes ou non pertinentes et supprimez automatiquement les données dupliquées, pour gagner de l’espace de stockage, empêcher la présence de données redondantes dans la cible et réduire le coût en licences d’archives.
Portuguese | French |
---|---|
antigos | anciennes |
remova | supprimez |
automaticamente | automatiquement |
armazenamento | stockage |
destino | cible |
reduz | réduire |
custo | coût |
licença | licences |
Portuguese | French |
---|---|
tomada | prise |
decisões | décision |
determinar | identifier |
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
usuários | utilisateurs |
licenças | licences |
e | et |
facilmente | facilement |
incluídos | inclus |
múltiplas | plusieurs |
PT Como evitar o tempo de inatividade com PDU de bastidor redundantes
FR Comment éviter les temps d’arrêt avec des PDU en rack redondants
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
evitar | éviter |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
Portuguese | French |
---|---|
comunicações | communication |
múltiplas | multiples |
operadoras | transporteurs |
local | emplacement |
continuar | continuer |
hospedagem | hébergement |
indústria | industrie |
hostwinds | hostwinds |
PT Também descobrimos que as imagens de 16 megapixels eram melhores, com equilíbrio de cores e contraste aprimorados - o que meio que torna as opções de 64 MP redundantes.
FR Nous avons également constaté que les images de 16 mégapixels étaient meilleures, avec une balance des couleurs et un contraste améliorés - ce qui rend les options 64MP redondantes.
Portuguese | French |
---|---|
imagens | images |
megapixels | mégapixels |
melhores | meilleures |
cores | couleurs |
e | et |
contraste | contraste |
opções | options |
também | également |
equilíbrio | balance |
PT Conte com uma API que fornece sincronização automática de ambos os sistemas, eliminando a necessidade de gestão de dados redundantes em relação ao desempenho do sistema, para a alegria da equipe de TI e a satisfação da empresa como um todo.
FR Cette API, qui assure une synchronisation automatisée des deux, élimine le besoin de gestion des données redondantes, améliorant ainsi les performances du système et la satisfaction du personnel informatique.
Portuguese | French |
---|---|
api | api |
sincronização | synchronisation |
necessidade | besoin |
equipe | personnel |
fornece | assure |
PT A energia é fornecida aos centros de dados usando uma alimentação de energia subterrânea, que é então suplementada e suportada por geradores a diesel redundantes (N+1) locais com armazenamento local de combustível diesel.
FR Les centres de données sont alimentés en électricité par un réseau souterrain, qui est ensuite complété et soutenu par des générateurs diesel redondants (N+1) sur site avec un stockage local de carburant diesel.
Portuguese | French |
---|---|
dados | données |
geradores | générateurs |
diesel | diesel |
n | n |
armazenamento | stockage |
combustível | carburant |
PT Com soluções redundantes e resilientes
FR Avec des solutions redondantes et résilientes
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
e | et |
PT Todas as instâncias do OneSpan Sign são hospedadas em infraestruturas de nuvem redundantes e resilientes, permitindo um tempo de atividade de 99,99% para nossos clientes e usuários em todo o mundo.
FR Chaque instance de OneSpan Sign est hébergée sur des infrastructures cloud redondantes et résilientes, ce qui nous permet d'offrir une disponibilité de 99,99 % à nos clients et utilisateurs dans le monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
infraestruturas | infrastructures |
nuvem | cloud |
permitindo | permet |
sign | sign |
tempo de atividade | disponibilité |
PT Todas as instâncias do OneSpan eClosing são hospedadas em infraestruturas de nuvem redundantes e resilientes, o que nos permite oferecer 99,99% de tempo de atividade para nossos clientes e usuários em todo o mundo.
FR Chaque instance de OneSpan eClosing est hébergée sur des infrastructures cloud redondantes et résilientes, ce qui nous permet d'offrir une disponibilité de 99,99 % à nos clients et utilisateurs dans le monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
infraestruturas | infrastructures |
nuvem | cloud |
permite | permet |
oferecer | offrir |
tempo de atividade | disponibilité |
PT Cada instância do OneSpan Sign é hospedada em infraestruturas redundantes e resilientes da nuvem, e isso nos permite oferecer 99,9% do tempo de atividade aos nossos clientes e usuários em todo o mundo.
FR Chaque instance de OneSpan Sign est hébergée sur des infrastructures infonuagiques redondantes et résilientes, ce qui nous permet de fournir un temps de disponibilité de 99,9 % à nos clients et nos utilisateurs partout dans le monde.
Portuguese | French |
---|---|
instância | instance |
hospedada | hébergé |
infraestruturas | infrastructures |
e | et |
tempo | temps |
mundo | monde |
sign | sign |
tempo de atividade | disponibilité |
PT No entanto, os termos e definições utilizados na literatura são muitas vezes redundantes, confusos ou desatualizados
FR Cependant, les termes et définitions utilisés dans la littérature sont souvent redondants, déroutants ou obsolètes
Portuguese | French |
---|---|
termos | termes |
e | et |
definições | définitions |
literatura | littérature |
muitas vezes | souvent |
Portuguese | French |
---|---|
pesquise | recherchez |
configurações | paramètres |
grupo | groupe |
crie | créez |
novo | nouveau |
prazo | terme |
gpo | gpo |
evitar | éviter |
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
configurações | paramètres |
grupo | groupe |
e | et |
crie | créez |
novo | nouveau |
gpo | gpo |
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
FR Filtrez les données anciennes ou non pertinentes et supprimez automatiquement les données dupliquées, pour gagner de l’espace de stockage, empêcher la présence de données redondantes dans la cible et réduire le coût en licences d’archives.
Portuguese | French |
---|---|
antigos | anciennes |
remova | supprimez |
automaticamente | automatiquement |
armazenamento | stockage |
destino | cible |
reduz | réduire |
custo | coût |
licença | licences |
Portuguese | French |
---|---|
tomada | prise |
decisões | décision |
determinar | identifier |
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
usuários | utilisateurs |
licenças | licences |
e | et |
facilmente | facilement |
incluídos | inclus |
múltiplas | plusieurs |
PT A nova ferramenta Remover borda vai mais além na criação já simples de fontes e de tramas, removendo as linhas externas redundantes da forma projetada com apenas um clique.
FR Le nouvel outil Supprimer le bord va encore plus loin dans la création de fils et de puits sans effort, en supprimant les lignes extérieures redondantes de la forme projetée en un seul clic.
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvel |
ferramenta | outil |
borda | bord |
vai | va |
e | et |
linhas | lignes |
forma | forme |
clique | clic |
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
Portuguese | French |
---|---|
metadados | métadonnées |
compressão | compression |
PT Gaste menos tempo em tarefas redundantes para que sua equipe possa desenvolver produtos melhores e recuperar o foco com insights integrados e roteiros no Cloud.
FR Consacrez moins de temps aux tâches redondantes afin que votre équipe puisse développer de meilleurs produits et retrouver sa concentration grâce aux informations intégrées et à la création de feuilles de route sur Atlassian Cloud.
Portuguese | French |
---|---|
menos | moins |
tempo | temps |
tarefas | tâches |
possa | puisse |
recuperar | retrouver |
foco | concentration |
roteiros | feuilles de route |
cloud | cloud |
equipe | équipe |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
Portuguese | French |
---|---|
comunicações | communication |
múltiplas | multiples |
operadoras | transporteurs |
local | emplacement |
continuar | continuer |
hospedagem | hébergement |
indústria | industrie |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
Portuguese | French |
---|---|
comunicações | communication |
múltiplas | multiples |
operadoras | transporteurs |
local | emplacement |
continuar | continuer |
hospedagem | hébergement |
indústria | industrie |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
Portuguese | French |
---|---|
comunicações | communication |
múltiplas | multiples |
operadoras | transporteurs |
local | emplacement |
continuar | continuer |
hospedagem | hébergement |
indústria | industrie |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
Portuguese | French |
---|---|
comunicações | communication |
múltiplas | multiples |
operadoras | transporteurs |
local | emplacement |
continuar | continuer |
hospedagem | hébergement |
indústria | industrie |
hostwinds | hostwinds |
Showing 50 of 50 translations