Translate "residência" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "residência" from Portuguese to French

Translations of residência

"residência" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

residência a a été au aux avec avoir ce dans dans le de de l' de la de l’ demeure deux du en est et et de il la le les maison ne non notre ont ou palais par plus pour que qui résidence si sont temps tout un une vous à été

Translation of Portuguese to French of residência

Portuguese
French

PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.

FR La résidence de données vous permet de choisir où le contenu de votre produit est hébergé. Et, grâce à la mise en liste verte des adresses IP, vous pouvez configurer les adresses IP ayant accès à votre contenu.

Portuguese French
residência résidence
escolher choisir
lista liste
ip ip
configure configurer

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Foi sobre terminar sua residência na medicina interna na Universidade de Columbia e bolsa de estudo na genética clínica com o programa da residência da genética médica e da genómica no NIH.

FR Il a continué pour compléter son implantation en médecine interne à l'Université de Columbia et camaraderie en génétique médicale avec le programme d'implantation de génétique médicale et de génomique au NIH.

Portuguese French
medicina médecine
interna interne
e et
médica médicale
nih nih
universidade université

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

FR Construit au XVe siècle pour servir de résidence au cardinal Pietro Barbo, ce palais datant de la Renaissance a servi par la suite de résidence pontificale et de siège pour l’ambassade de la République de Venise.

Portuguese French
construído construit
século siècle
cardeal cardinal
renascentista renaissance
embaixada ambassade
república république
sede siège

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré

Portuguese French
introduza saisissez
fiscal fiscale
escolha sélectionnez
iva tva
passaporte passeport
país pays
residência résidence
outro autre
nif nif

PT Expansões planejadas para o programa de residência de dados (incluindo residência de dados para aplicativos e territórios adicionais) estão destacadas no roteiro de nuvem da Atlassian

FR Les expansions planifiées de notre programme de résidence des données (y compris la résidence des données pour les apps et les emplacements supplémentaires) sont mises en évidence dans la feuille de route Cloud d'Atlassian.

Portuguese French
residência résidence
roteiro feuille de route
nuvem cloud
atlassian atlassian

PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.

FR La résidence de données vous permet de choisir où le contenu de votre produit est hébergé. Et, grâce à la mise en liste verte des adresses IP, vous pouvez configurer les adresses IP ayant accès à votre contenu.

Portuguese French
residência résidence
escolher choisir
lista liste
ip ip
configure configurer

PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres

FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London

Portuguese French
recepção réception
residência résidence
oficial officielle
cidade ville
londres london

PT Há pouco mais de três anos me tornei o que chamam de nômade digital.  Ou seja: não tenho residência fixa e trabalho pel…

FR Le guide ultime du dropshipping, de la recherche de produit à l'ouverture d'une boutique en ligne jusqu'à vos premières…

Portuguese French
digital en ligne
de de

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres

Portuguese French
pequenos petites
barras barres
bairro quartier
londres londres

PT Empresas, fornecedores de SaaS e provedores de solução de nuvem globais precisam estar cientes de como atender aos requisitos de residência de dados em seu ambiente.

FR Les entreprises internationales, les fournisseurs de SaaS et les fournisseurs de solutions cloud doivent savoir comment respecter les exigences quant à la résidence des données dans leur environnement.

Portuguese French
empresas entreprises
saas saas
e et
solução solutions
nuvem cloud
globais internationales
requisitos exigences
residência résidence
ambiente environnement

PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

Portuguese French
hat hat
open open
source source
ideias idées

PT Descubra mais sobre a residência virtual da equipe do Labs

FR En savoir plus sur les stages en version virtuelle

Portuguese French
descubra savoir
mais plus
virtual virtuelle

PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.

FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.

Portuguese French
semanas semaines
open open
innovation innovation
labs labs
hat hat
aprender apprendre
source source

PT Nossa residência imersiva no Red Hat Open Innovation Labs nos rendeu benefícios técnicos e culturais

FR Notre stage d'immersion Red Hat Open Innovation Labs nous a apporté des bénéfices non seulement techniques, mais également culturels

Portuguese French
hat hat
open open
innovation innovation
labs labs
benefícios bénéfices
culturais culturels

PT As assinaturas de nuvem Standard e Premium em curso vão receber residência de dados em outubro de 2021

FR Les abonnements Cloud Standard et Premium existants bénéficieront de la résidence des données en octobre 2021

Portuguese French
assinaturas abonnements
nuvem cloud
standard standard
e et
premium premium
residência résidence
outubro octobre

PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.

FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.

Portuguese French
fique gardez
roteiro feuille de route
nuvem cloud
residência résidence
locais emplacements
aplicativos apps
mais recentes dernières

PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.

FR Les contrôles de résidence des données vous permettent de déterminer l'emplacement d'hébergement de vos données, afin de répondre aux règles de l'entreprise et aux exigences de conformité.

Portuguese French
residência résidence
permitem permettent
local emplacement
corporativas entreprise
conformidade conformité

PT Pode ser necessário comprovar sua identidade e residência para o processamento da solicitação.

FR Il se peut que nous devions vérifier votre identité et votre lieu de résidence avant de traiter votre demande.

Portuguese French
residência résidence
processamento traiter
solicitação demande
identidade identité

PT Data centers globais para atender aos requisitos de residência de dados no país 

FR Des centres de données mondiaux pour satisfaire aux exigences de résidence des données dans le pays 

Portuguese French
globais mondiaux
atender satisfaire
requisitos exigences
residência résidence
país pays

PT Informações sobre residência de dados e leis de privacidade

FR Informations sur les lois sur la résidence des données et la protection de la vie privée

Portuguese French
residência résidence
e et
leis lois
privacidade vie privée

PT A residência de dados na nuvem é um desafio de proporções globais

FR La résidence de données dans le cloud est un défi de portée mondiale

Portuguese French
residência résidence
dados données
nuvem cloud
é est
desafio défi
globais mondiale

PT Nossos clientes identificaram a residência de dados como um fator importante na digitalização de seus negócios - principalmente quando se refere aos dados de seus clientes

FR Nos clients ont identifié la résidence de données comme un facteur important dans la prise de leurs entreprises numériques - en particulier quand il se rapporte aux données de leurs clients

Portuguese French
nossos nos
clientes clients
residência résidence
dados données
fator facteur
importante important
negócios entreprises

PT Como seu fornecedor de assinaturas eletrônicas lida com problemas de residência de dados na nuvem?

FR Comment votre fournisseur de signature électronique aborde-t-il les problèmes de résidence de données dans le cloud ?

Portuguese French
fornecedor fournisseur
problemas problèmes
residência résidence
dados données
nuvem cloud

PT Residência de dados no Sunshine Conversations

FR Résidence des données dans Sunshine Conversations

Portuguese French
residência résidence

PT Veja como uma residência no Red Hat Open Innovation Labs pode ajudar

FR Découvrir l'utilité d'un stage Red Hat® Open Innovation Labs

Portuguese French
uma un
hat hat
open open
innovation innovation
labs labs

PT Nosso departamento de TI participou de uma residência do Open Innovation Labs e trabalhou com a Red Hat Consulting para analisar nossos desafios e criar uma nova infraestrutura de nuvem híbrida

FR Notre service informatique a participé à un stage Open Innovation Labs et a travaillé avec les services de consulting Red Hat pour analyser nos défis et créer une nouvelle infrastructure de cloud hybride

Portuguese French
open open
innovation innovation
labs labs
hat hat
analisar analyser
desafios défis
nova nouvelle
infraestrutura infrastructure
nuvem cloud
híbrida hybride
participou participé
trabalhou travaillé

PT O projeto começou com uma residência hands-on de 12 semanas no Red Hat Open Innovation Labs para desenvolver e testar o núcleo da futura plataforma de integração de software do Grupo VW

FR Le projet a débuté par un stage pratique de 12 semaines dans le cadre d'un contrat Red Hat® Open Innovation Labs, dont le but était de développer et tester les bases de la future plateforme d'intégration logicielle du groupe

Portuguese French
semanas semaines
hat hat
open open
innovation innovation
labs labs
desenvolver développer
testar tester
futura future
integração intégration

PT A OMS trabalhou com o Red Hat Open Innovation Labs em uma residência virtual de oito semanas para construir uma plataforma DevOps mais escalável e flexível

FR Une équipe de l'OMS a participé à un stage Red Hat Open Innovation Labs de huit semaines dans le but de créer une plateforme DevOps évolutive et plus flexible

Portuguese French
oms oms
hat hat
open open
innovation innovation
labs labs
semanas semaines
construir créer
plataforma plateforme
devops devops
flexível flexible
escalável évolutive

Showing 50 of 50 translations