PT O resultado deve ser um retângulo grande, com um retângulo fininho do mesmo tamanho da lombada do sketchbook.
Translate "retângulo" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retângulo" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of retângulo
Portuguese
French
FR Au final, vous obtenez une bande de papier plus large de 4 cm de chaque côté et plus haute avec 2 cm à chacun des deux autres côtés.
PT Utilize uma régua para medir a altura da lombada dos livrinhos costurados e use a medida para marcar a grossura da lombada do sketchbook. Depois de desenhar o retângulo no papelão com as medidas obtidas, recorte-o.
FR . Prenez une règle et mesurez l'épaisseur que font tous vos cahiers regroupés. Reportez cette mesure sur le matériau que vous avez choisi et tracez aussi la hauteur de couverture. Vous obtenez un rectangle que vous pouvez découper.
| Portuguese | French |
|---|---|
| retângulo | rectangle |
PT Coloque o papelão sobre o papel, dentro do retângulo marcado, e pressione-o um pouco para remover as bolhas de ar
FR Ensuite, posez les couvertures dessus et pressez bien fort pour chasser les bulles qui pourraient se former
| Portuguese | French |
|---|---|
| bolhas | bulles |
PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.
FR Ces dernières années, Samsung et Apple ont adopté des approches assez différentes en matière de design et desthétique avec leurs smartphones phares. Aussi différent que cela puisse être lorsque vous concevez au moins un rectangle de verre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| últimos | dernières |
| samsung | samsung |
| abordagens | approches |
| bastante | assez |
| smartphones | smartphones |
| retângulo | rectangle |
| vidro | verre |
| adotaram | adopté |
PT Usando um cultivador imagem ou editor colheita foto para cortar as imagens podem adicionar um impacto maior sobre a imagem, por exemplo, um retângulo horizontal longo ou uma faixa vertical fina
FR L?utilisation d?un métayer d?image ou la photo éditeur de cultures pour recadrer des images peut ajouter un plus grand impact sur l?image, par exemple, un rectangle horizontal long ou une mince bande verticale
| Portuguese | French |
|---|---|
| usando | utilisation |
| podem | peut |
| impacto | impact |
| retângulo | rectangle |
| horizontal | horizontal |
| faixa | bande |
| vertical | verticale |
| editor | éditeur |
PT A Sky não gosta da ideia de que, quando sua TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa
FR Sky naime pas lidée que lorsque votre téléviseur est éteint, il sagit dun grand rectangle carré dans votre maison
| Portuguese | French |
|---|---|
| grande | grand |
| retângulo | rectangle |
| casa | maison |
| tv | téléviseur |
| um | dun |
| quadrado | carré |
PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente
FR Le 8T a vu OnePlus suivre la tendance du marché, collant son système à quatre caméras dans un oblong en saillie
| Portuguese | French |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| seguir | suivre |
| tendência | tendance |
| sistema | système |
| câmera | cam |
| mercado | marché |
| um | quatre |
PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.
FR Cela gâche un peu la symétrie minimale pour laquelle OnePlus est connu, et il dépasse plus quavant, mais nous préférons toujours avoir un grand rectangle sur un côté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mínima | minimale |
| oneplus | oneplus |
| conhecido | connu |
| preferimos | nous préférons |
| retângulo | rectangle |
| lado | côté |
PT Retângulo Verde Transparente = O preenchimento ao redor do elemento
FR Rectangle vert transparent = Le rembourrage autour de l'élément
| Portuguese | French |
|---|---|
| retângulo | rectangle |
| verde | vert |
| transparente | transparent |
| do | de |
| elemento | élément |
PT É seguro dizer que, quer você olhe para ele de frente ou de trás, o Pixel 6 não se parece muito com qualquer outro smartphone Android no planeta. É tão diferente quanto um retângulo de vidro pode ser.
FR Il est sûr de dire que que vous le regardiez de face ou de dos, le Pixel 6 ne ressemble à aucun autre smartphone Android sur la planète. Cest à peu près aussi différent quun rectangle de verre peut lêtre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| frente | face |
| pixel | pixel |
| parece | ressemble |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| planeta | planète |
| retângulo | rectangle |
| vidro | verre |
| de trás | dos |
| um | quun |
PT O tamanho do cartão de visita tradicional é de 3.5 x 2 polegadas, um retângulo. Enquanto eles parecem muito bons, o tamanho e formato esperado não fará o seu cartão se destacar.
FR Traditionnellement, les cartes de visite sont de forme rectangulaire et d?une taille de 85 X 55 mm. Il n?y a aucun mal à opter pour la taille et la forme attendues mais celles-ci n?aideront pas votre carte à se démarquer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visita | visite |
| x | x |
| e | et |
PT Logotipo Abstrato Do Retângulo Azul é ótimo se você trabalha em Abstração, Freelance, Blogger, Arte, Desenvolvimento de software, Propriedade, Casa industries
FR Logo Abstrait Rectangle Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Free-lance, Youtube, Art, Informatique, développement de logiciels, Propriété, Maison
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| retângulo | rectangle |
| azul | bleu |
| é | est |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| arte | art |
| desenvolvimento | développement |
| software | logiciels |
| casa | maison |
| propriedade | propriété |
PT Logotipo da moda Loja online Boutique Roupas Fotografia Arte Branco Loja Marca nominativa Espaço negativo Loja de moda Comércio eletrônico Fazer compras Compras Genérico Minimalista Mínimo Retângulo Nome Texto Preto e branco
FR Logo tendance Magasin en ligne Boutique Vêtements La photographie Art Blanc Boutique Mot-symbole Espace négatif Magasin de mode Commerce électronique Boutique Achats Générique Minimaliste Minimal Rectangle Nom Texte Noir et blanc
| Portuguese | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| arte | art |
| espaço | espace |
| negativo | négatif |
| genérico | générique |
| minimalista | minimaliste |
| mínimo | minimal |
| retângulo | rectangle |
| texto | texte |
PT Padaria Cafeteria Oliva Gourmet Comida espanhola Comida francesa Café da manhã Padaria francesa Pastelaria Padeiro Francês Retângulo Escudo Cozinhar Assar Pastelaria Castanho Vermelho Croissant
FR Boulangerie Café Olive Gourmet Nourriture espagnole Cuisine française Petit-déjeuner Boulangerie française Pâtisserie Boulanger Français Rectangle Bouclier Cuisinier Cuire Pâtisserie Marron Rouge Croissant
| Portuguese | French |
|---|---|
| padaria | boulangerie |
| oliva | olive |
| espanhola | espagnole |
| retângulo | rectangle |
| escudo | bouclier |
| castanho | marron |
| vermelho | rouge |
| cafeteria | café |
| gourmet | gourmet |
PT Flores Boutique Salão de beleza Roupas Vermelho e azul Loja Roupa da moda Loja de moda Fazer compras Compras Rosa Retangular Floral Flor Azul Retângulo
FR Fleurs Boutique Salon de beauté Vêtements Rouge et bleu Boutique Habits de mode Magasin de mode Boutique Achats Rose Rectangulaire Floral Floraison Bleu Rectangle
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| retangular | rectangulaire |
| floral | floral |
| retângulo | rectangle |
| de | de |
| beleza | beauté |
PT Logotipo Retângulo Moderno é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Cafeteria, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Rectangle Moderne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, Café, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| retângulo | rectangle |
| moderno | moderne |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| moda | tendance |
| use | utilisez |
| cafeteria | café |
| equipe | équipe |
PT Logotipo Retângulo Preto E Branco é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Wix, Comprar, Cafeteria, Desenvolvimento de software industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Rectangle Noir Et Blanc est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, Wix, Shopify, Café, Informatique, développement de logiciels. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| retângulo | rectangle |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| abstração | abstraction |
| moda | tendance |
| wix | wix |
| software | logiciels |
| use | utilisez |
| cafeteria | café |
| equipe | équipe |
PT Engenharia Reparos Construção Arquitetura Renovação Reparar Faz-tudo Apartamento Arquiteto Branco Retângulo Polígono Construção Cinzento Amarelo
FR Ingénierie Réparations Bâtiment Architecture Rénovation Réparation Bricoleur Appartement Architecte Blanc Rectangle Polygone Bâtiment Gris Jaune
| Portuguese | French |
|---|---|
| renovação | rénovation |
| apartamento | appartement |
| arquiteto | architecte |
| retângulo | rectangle |
PT Logotipo Do Retângulo Azul é ótimo se você trabalha em Ioga, Digital, Cosméticos, Comece, Cafeteria, Maquiador, Cafeteria, Freelance, Design gráfico industries
FR Logo Rectangle Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Yoga, Numérique, Produits de beauté, Commencez, Café, Maquilleur, Café, Free-lance, Conception graphique
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| retângulo | rectangle |
| azul | bleu |
| é | est |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| em | dans |
| ioga | yoga |
| digital | numérique |
| comece | commencez |
| design | conception |
| cafeteria | café |
PT Controle Deslizante Com Retângulo E Imagem
FR Stratégie De Marque Et Marketing
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| com | de |
PT Formulário De Contato Com Imagem E Retângulo
FR Abonnez-Vous Maintenant Avec L'Icône
| Portuguese | French |
|---|---|
| imagem | icône |
PT O resultado é muito mais sutil e refinado do que apenas um retângulo saindo da parte de trás do telefone
FR Le résultat est beaucoup plus subtil et raffiné que le simple fait davoir un rectangle qui dépasse de larrière du téléphone
| Portuguese | French |
|---|---|
| resultado | résultat |
| sutil | subtil |
| e | et |
| retângulo | rectangle |
| refinado | raffiné |
PT Materia de Pulseira: TPU Material da Capa: Liga Forma do Mostrador: Retângulo Tamanho de Mostrador: 1,54 polegadas Tamanho de Pusleira: 150-220MM
FR Matière de Bracelet: TPU Matériau de l'étui: Alliage Forme du cadran: Rectangulaire Taille du Cadran: 1,54 pouces Taille de Bracelet: 150-220MM
| Portuguese | French |
|---|---|
| pulseira | bracelet |
| liga | alliage |
| mostrador | cadran |
| polegadas | pouces |
PT Texto Simples No Retângulo Modelo HTML
FR Texte Brut Sur Rectangle Modèle HTML
| Portuguese | French |
|---|---|
| texto | texte |
| retângulo | rectangle |
| modelo | modèle |
| html | html |
| no | sur |
PT Formulário De Contato Com Retângulo E Imagem.
FR Formulaire De Contact Avec Rectangle Et Image.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contato | contact |
| retângulo | rectangle |
| e | et |
| imagem | image |
PT O tamanho do cartão de visita tradicional é de 3.5 x 2 polegadas, um retângulo. Enquanto eles parecem muito bons, o tamanho e formato esperado não fará o seu cartão se destacar.
FR Traditionnellement, les cartes de visite sont de forme rectangulaire et d?une taille de 85 X 55 mm. Il n?y a aucun mal à opter pour la taille et la forme attendues mais celles-ci n?aideront pas votre carte à se démarquer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visita | visite |
| x | x |
| e | et |
PT O resultado é muito mais sutil e refinado do que apenas um retângulo saindo da parte de trás do telefone
FR Le résultat est beaucoup plus subtil et raffiné que le simple fait davoir un rectangle qui dépasse de larrière du téléphone
| Portuguese | French |
|---|---|
| resultado | résultat |
| sutil | subtil |
| e | et |
| retângulo | rectangle |
| refinado | raffiné |
PT Não é apenas um retângulo sem caráter preso na parte de trás
FR Ce nest pas seulement un rectangle sans caractère collé au dos
| Portuguese | French |
|---|---|
| retângulo | rectangle |
| caráter | caractère |
| de trás | dos |
PT É seguro dizer que, quer você olhe para ele de frente ou de trás, o Pixel 6 não se parece muito com qualquer outro smartphone Android no planeta. É tão diferente quanto um retângulo de vidro pode ser.
FR Il est sûr de dire que que vous le regardiez de face ou de dos, le Pixel 6 ne ressemble à aucun autre smartphone Android sur la planète. Cest à peu près aussi différent quun rectangle de verre peut lêtre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| frente | face |
| pixel | pixel |
| parece | ressemble |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| planeta | planète |
| retângulo | rectangle |
| vidro | verre |
| de trás | dos |
| um | quun |
PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente
FR Le 8T a vu OnePlus suivre la tendance du marché, collant son système à quatre caméras dans un oblong en saillie
| Portuguese | French |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| seguir | suivre |
| tendência | tendance |
| sistema | système |
| câmera | cam |
| mercado | marché |
| um | quatre |
PT O resultado é muito mais sutil e refinado do que ter apenas um retângulo saindo da parte de trás do telefone
FR Le résultat est beaucoup plus subtil et raffiné qu'un simple rectangle dépassant de l'arrière du téléphone
| Portuguese | French |
|---|---|
| resultado | résultat |
| sutil | subtil |
| e | et |
| retângulo | rectangle |
| refinado | raffiné |
PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.
FR Cela gâche un peu la symétrie minimale pour laquelle OnePlus est connu, et il dépasse plus quavant, mais nous préférons toujours avoir un grand rectangle sur un côté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mínima | minimale |
| oneplus | oneplus |
| conhecido | connu |
| preferimos | nous préférons |
| retângulo | rectangle |
| lado | côté |
PT A Sky não gosta da ideia de que, quando a TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa
FR Sky n'aime pas l'idée que lorsque votre téléviseur est éteint, c'est un grand rectangle carré dans votre maison
| Portuguese | French |
|---|---|
| ideia | idée |
| grande | grand |
| retângulo | rectangle |
| casa | maison |
| tv | téléviseur |
| quadrado | carré |
PT Para saber mais detalhes sobre um pixel específico, clique no retângulo azul:
FR Pour obtenir plus d'informations au sujet d'un pixel spécifique, cliquez sur le rectangle bleu :
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| detalhes | informations |
| pixel | pixel |
| específico | spécifique |
| retângulo | rectangle |
| azul | bleu |
PT Você pode escolher o(s) formato(s) do seu anúncio: completo, paisagem completa, banner, nativo e retângulo médio
FR Vous pouvez choisir le ou les formats souhaités pour votre publicité : Plein écran, Paysage plein écran, Bannière, Natif et Rectangle moyen
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisir |
| s | s |
| formato | formats |
| completo | plein |
| paisagem | paysage |
| banner | bannière |
| nativo | natif |
| e | et |
| retângulo | rectangle |
| médio | moyen |
| anúncio | publicité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| anotações | annotations |
| selecionar | sélectionner |
| seção | section |
| pequena | petite |
| grande | grande |
| documento | document |
| deixar | laisser |
| feedback | commentaires |
PT Configurado como um retângulo, é similar na forma ao Central Park, em Nova York, mas é 20% maior que este, com o qual é bastante comparado
FR Elle est reliée par un isthme à Yerba Buena Island, qui est elle une île naturelle
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| mas | un |
PT Agora, o Corel PHOTO-PAINT não para mais de responder quando você desenha um retângulo depois de usar os comandos Paleta de imagens > Definir cor da tinta ou Definir cor do papel.
FR Corel PHOTO-PAINT ne plante plus lorsque vous dessinez un rectangle après avoir utilisé les commandes Palette de l’image > Définir la couleur de dessin ou Définir la couleur du papier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| retângulo | rectangle |
| comandos | commandes |
| paleta | palette |
| definir | définir |
| cor | couleur |
| papel | papier |
| usar | utilisé |
PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.
FR Ces dernières années, Samsung et Apple ont adopté des approches assez différentes en matière de design et desthétique avec leurs smartphones phares. Aussi différent que cela puisse être lorsque vous concevez au moins un rectangle de verre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| últimos | dernières |
| samsung | samsung |
| abordagens | approches |
| bastante | assez |
| smartphones | smartphones |
| retângulo | rectangle |
| vidro | verre |
| adotaram | adopté |
PT A imagem do Brio é certamente melhor do que a anterior, embora a janela ainda seja um retângulo branco (mas desta vez com alguma sugestão de que algo está fora)
FR L'image du Brio est certainement meilleure que la précédente, bien que la fenêtre soit toujours un rectangle blanc (mais cette fois avec un indice qu'il y a quelque chose à l'extérieur)
| Portuguese | French |
|---|---|
| imagem | image |
| certamente | certainement |
| retângulo | rectangle |
| branco | blanc |
PT Seria difícil encontrar algo que seja mais do que um retângulo preto
FR Vous aurez du mal à trouver quelque chose qui soit plus qu'un rectangle noir
| Portuguese | French |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| mais | plus |
| retângulo | rectangle |
| preto | noir |
PT O 4 Pro apresenta um painel retângulo de aparência mais agradável
FR Le 4 Pro dispose dun panneau rectangle plus joli
| Portuguese | French |
|---|---|
| pro | pro |
| painel | panneau |
| retângulo | rectangle |
| mais | plus |
| um | dun |
PT nzdchf ensaiando uma queda no grafico Diario para swing trade, dando oportunidade na zona de trade representado pelo retangulo
FR Voici mon opportunité sur nzd/chf Ps : analyse debutant, prendre avec des pincettes
PT nzdchf ensaiando uma queda no grafico Diario para swing trade, dando oportunidade na zona de trade representado pelo retangulo
FR Voici mon opportunité sur nzd/chf Ps : analyse debutant, prendre avec des pincettes
PT nzdchf ensaiando uma queda no grafico Diario para swing trade, dando oportunidade na zona de trade representado pelo retangulo
FR Voici mon opportunité sur nzd/chf Ps : analyse debutant, prendre avec des pincettes
PT nzdchf ensaiando uma queda no grafico Diario para swing trade, dando oportunidade na zona de trade representado pelo retangulo
FR Voici mon opportunité sur nzd/chf Ps : analyse debutant, prendre avec des pincettes
PT nzdchf ensaiando uma queda no grafico Diario para swing trade, dando oportunidade na zona de trade representado pelo retangulo
FR Voici mon opportunité sur nzd/chf Ps : analyse debutant, prendre avec des pincettes
PT nzdchf ensaiando uma queda no grafico Diario para swing trade, dando oportunidade na zona de trade representado pelo retangulo
FR Voici mon opportunité sur nzd/chf Ps : analyse debutant, prendre avec des pincettes
PT nzdchf ensaiando uma queda no grafico Diario para swing trade, dando oportunidade na zona de trade representado pelo retangulo
FR Voici mon opportunité sur nzd/chf Ps : analyse debutant, prendre avec des pincettes
PT nzdchf ensaiando uma queda no grafico Diario para swing trade, dando oportunidade na zona de trade representado pelo retangulo
FR Voici mon opportunité sur nzd/chf Ps : analyse debutant, prendre avec des pincettes
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
retângulo retângulo tamanho grande retângulo retângulo modelo retângulo saindo logotipo retângulo preto retângulo saliente retângulo no papelão retângulo de vidro retângulo horizontal longo desenhar o retângulo retângulo escudo cozinhar mínimo retângulo nome logotipo do retângulo retângulo médio logotipo retângulo moderno arquiteto branco retângulo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese