Translate "rigidez" to French

FR En utilisant la fibre de carbone comme électrode négative tandis que le positif est un phosphate de fer au lithium, la dernière batterie a une rigidité de 25GPa, bien quil reste encore du chemin à parcourir pour augmenter la capacité énergétique.

• utilisant la fibre
• carbone comme électrode
• phosphate de fer
• lithium
• dernière batterie a
• chemin à parcourir
• augmenter la capacité

FR Procurez-vous aussi de l'entoilage fusible fin. L'entoilage thermocollant permet de rendre le tissu plus rigide. Il s'applique sur l'envers du tissu de manière à l'aider à mieux garder sa forme[4]

• fusible fin
• L'entoilage thermocollant permet
• rendre le tissu
• rigide
• s'applique sur l'envers
• tissu de manière
• l'aider à mieux
• forme

FR La construction du Spectre x360 13 est également exceptionnelle. Il ny a aucune flexion du clavier, une vraie rigidité de qualité Apple et lintégrité de la charnière flippy est la meilleure de sa catégorie.

• construction du Spectre
• exceptionnelle
• ny a aucune
• clavier
• Apple

FR Il y a un contrôle serré partout, donc vous nobtenez jamais de distorsion dans les fréquences supérieures, et les basses conservent leur sensation et leur tension même si elles sont plus proéminentes dans votre profil préféré

• a un contrôle
• partout
• donc vous nobtenez
• supérieures
• préféré

FR RIGIDITÉ, AÉRODYNAMISME ET LÉGÈRETÉ

• RIGIDITÉ
• AÉRODYNAMISME ET LÉGÈRETÉ

FR Un nouvel axe principal de suspension, surdimensionné et à roulements autocentrés, permet d’augmenter de 30 % la rigidité torsionnelle.

• nouvel axe principal
• suspension
• surdimensionné
• roulements autocentrés
• permet
• rigidité

FR La fabrication de son cadre fait appel aux meilleures fibres de carbone, Toray T1100G, pour parvenir à un poids record de 840 g , sans aucune perte de rigidité en tout point du cadre

• appel aux meilleures
• carbone
• Toray
• record de g
• point du cadre

FR Cette technique permet d’obtenir de hauts niveaux de rigidité et de légèreté en appliquant les épaisseurs optimales à chaque section du cadre

• technique permet
• légèreté en appliquant
• section du cadre

FR Cadre aérodynamique très performant et très léger. Grâce à l'optimisation des épaisseurs dans les zones critiques et avec notre technologie de modélisation Hollow Core Internal Moldiing-HCIM, qui tire le meilleur parti de la rigidité du carbone.

• léger
• Grâce à l'optimisation
• critiques
• technologie de modélisation
• Core Internal Moldiing-HCIM
• tire le meilleur

FR La tige de selle se loge dans le tube de la selle, pour plus d'aérodynamisme et de rigidité du vélo. Son système de serrage à l'arrière est parfaitement efficace et sûr.

• tige de selle
• selle
• d'aérodynamisme
• rigidité du vélo
• système de serrage
• l'arrière est parfaitement

FR Lors du développement du nouvel Aerolight, nous avions un objectif clair : créer un cadre avec des lignes aérodynamiques, tout en maintenant un faible poids et un haut niveau de rigidité, caractéristiques essentielles de tout vélo de compétition

• Lors du développement
• nouvel Aerolight
• avions un objectif
• créer un cadre
• lignes aérodynamiques
• maintenant un faible
• vélo de compétition

FR Son look de course et aéro est renforcé par l’aérodynamisme et la rigidité du cadre qui permettent des performances exceptionnelles sur route.

• look de course
• aéro est renforcé
• rigidité du cadre
• permettent des performances

FR Un vélo ultraléger et réactif, avec une conception concentrée sur une rigidité et une efficacité maximales

• vélo ultraléger
• réactif
• rigidité
• efficacité maximales

FR La cadre du modèle Ultralight est fabriqué en carbone haut module, un matériau qui garantit légèreté et rigidité maximales en faisant appel à la technologie de moulage HCIM.

• cadre du modèle
• fabriqué en carbone
• module
• matériau qui garantit
• moulage

FR Ce système vient ajouter rigidité et fonctionnalité à l’ensemble, tout en garantissant un blocage parfait de la tige sans avoir à appliquer des couples de serrage trop importants.

• système vient ajouter
• garantissant un blocage
• appliquer des couples
• serrage trop

FR Légèreté et rigidité Technologie de moulage interne à noyau creux HCIM : contrôle et optimisation des épaisseurs au niveau des parties les plus critiques du cadre.

• Légèreté
• interne à noyau
• HCIM
• contrôle
• optimisation des épaisseurs
• niveau des parties

FR Rigidité latérale incroyable, stabilité totale et efficacité optimale des watts produits à chaque coup de pédale.

• Rigidité latérale incroyable
• stabilité totale

FR Les axes traversants Thru Axle de 12 mm confèrent sécurité et rigidité à l’ensemble, tout en permettant un montage et un démontage aisés grâce à l’intégration d’un écrou papillon au niveau de l’extrémité filetée.

• axes traversants Thru
• mm confèrent sécurité
• permettant un montage
• démontage aisés grâce

FR La construction du Spectre x360 13 est également exceptionnelle. Il ny a aucune flexion du clavier, une vraie rigidité de qualité Apple et lintégrité de la charnière flippy est la meilleure de sa catégorie.

• construction du Spectre
• exceptionnelle
• ny a aucune
• clavier
• Apple

FR Si vous présentez des symptômes de Listeria monocytogenes tels qu'une forte fièvre, des maux de tête sévères, une raideur, des nausées, des douleurs abdominales et de la diarrhée, il est important de le signaler

• présentez des symptômes
• Listeria monocytogenes tels
• forte fièvre
• maux de tête
• raideur
• nausées
• douleurs abdominales
• diarrhée

FR L’aperçu du pinceau sur la page définit l’épaisseur, la dureté, l’espacement et la rotation des embouts

• définit
• dureté
• rotation des embouts