PT Quer seja para um produto exclusivo ou uma venda sazonal, você encontrará um modelo que atende às suas necessidades
"sazonal" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
sazonal | saison saisonnier |
PT Quer seja para um produto exclusivo ou uma venda sazonal, você encontrará um modelo que atende às suas necessidades
FR Que ce soit pour la promotion d'un nouveau produit ou une solde de mi-saison, vous saurez trouver votre bonheur
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saison |
encontrar | trouver |
PT Pague $1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
FR Payez $1 par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.
Portuguese | French |
---|---|
pague | payez |
usuário | utilisateur |
ativo | active |
forma | manière |
flexível | flexible |
sazonal | saisonnier |
agentes | agents |
PT Com a modernização da infraestrutura, nossa equipe agora pode escalar aplicações de maneira dinâmica, de acordo com a carga sazonal
FR La modernisation de l'infrastructure a permis à notre équipe de mettre à l'échelle de manière dynamique nos applications en fonction des charges saisonnières
Portuguese | French |
---|---|
modernização | modernisation |
infraestrutura | infrastructure |
aplicações | applications |
maneira | manière |
equipe | équipe |
escalar | échelle |
PT Mas você pode entrar nas configurações do seu aplicativo e escolher outro tom sazonal para os feriados
FR Mais vous pouvez accéder aux paramètres de votre application et choisir un autre ton saisonnier pour les vacances
Portuguese | French |
---|---|
configurações | paramètres |
aplicativo | application |
escolher | choisir |
sazonal | saisonnier |
feriados | vacances |
Portuguese | French |
---|---|
outras | autres |
fornecedor | fournisseurs |
Portuguese | French |
---|---|
implementação | utilisation |
integração | intégration |
bot | bot |
aprendizagem | learning |
facilidade | facilité |
personalizado | personnalisé |
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
FR Entrée tout-accès, y compris des expositions permanentes, une exposition spéciale et Stingray Touch (saisonnier), plus une expérience 4-D
Portuguese | French |
---|---|
permanentes | permanentes |
especiais | spéciale |
e | et |
touch | touch |
sazonal | saisonnier |
experiência | expérience |
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).
Portuguese | French |
---|---|
caminhar | promener |
PT BOM: uma dieta sazonal fresca e saborosa, capaz de satisfazer os sentidos e que seja parte da nossa cultura local;
FR BON: une alimentation fraiche et savoureuse satisfaisant les sens et appartenant à notre culture locale;
Portuguese | French |
---|---|
bom | bon |
e | et |
sentidos | sens |
nossa | notre |
cultura | culture |
local | locale |
PT Considere planos de assinatura da Zendesk que permitam adicionar contas de agentes temporários para ajudar com essa sobrecarga sazonal.
FR Envisagez les éditions d’abonnement Zendesk qui vous permettent d’ajouter des comptes d’agents temporaires pour vous aider à gérer cette charge de travail supplémentaire ponctuelle.
Portuguese | French |
---|---|
considere | envisagez |
zendesk | zendesk |
permitam | permettent |
contas | comptes |
ajudar | aider |
PT O redirecionamento 302 é bastante usado quando uma loja ou restaurante muda produtos e ofertas de forma sazonal. Use o redirecionamento 302 se você:
FR Les redirections 302 sont notamment utilisées lorsqu’une boutique ou un restaurant change ses produits et ses offres de façon saisonnière. Vous devez utiliser une redirection 302 si :
Portuguese | French |
---|---|
redirecionamento | redirection |
loja | boutique |
restaurante | restaurant |
e | et |
ofertas | offres |
forma | façon |
PT Gastronomia sazonal e criativa, grande terraço, porão abobadado, estacionamento.
FR Cuisine de saison et créative, grande terrasse ensoleillée, cave voûtée et places de parking.
Portuguese | French |
---|---|
gastronomia | cuisine |
sazonal | saison |
e | et |
criativa | créative |
grande | grande |
terraço | terrasse |
estacionamento | parking |
PT Um plano de e?mail flexível para o remetente sazonal
FR Un plan d'e?mails flexible pour expéditeur occasionnel
Portuguese | French |
---|---|
mails | |
flexível | flexible |
remetente | expéditeur |
e | e |
PT Houve também um evento sazonal chamado Groundfall, que trouxe alguns desafios e recompensas cosméticas por uma ou duas semanas.
FR Il y avait aussi un événement saisonnier appelé Groundfall qui a apporté des défis et des récompenses cosmétiques pendant une semaine ou deux.
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
desafios | défis |
recompensas | récompenses |
semanas | semaine |
trouxe | apporté |
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
FR Explorez le Rockefeller Center, l'une des destinations incontournables de New York, avec plus de 100 boutiques et restaurants, la patinoire saisonnière, l'emblématique sapin de Noël et plus encore !
Portuguese | French |
---|---|
explore | explorez |
center | center |
destinos | destinations |
nova | new |
york | york |
lojas | boutiques |
e | et |
restaurantes | restaurants |
natal | noël |
PT O sazonal Waterside Theater possui instrutores talentosos e animais inteligentes, que participam de um encontro no final do espetáculo
FR Le « Waterside Theater » est saisonnier et présente des dresseurs talentueux et leurs animaux intelligents que vous pouvez rencontrer à la fin du spectacle
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
e | et |
animais | animaux |
inteligentes | intelligents |
PT O M13 é um rifle de assalto com uma alta taxa de tiro. Você vai ganhar isso por meio de um desafio sazonal.
FR Le M13 est un fusil dassaut à cadence de tir élevée. Vous gagnerez cela grâce à un défi saisonnier.
Portuguese | French |
---|---|
tiro | tir |
desafio | défi |
sazonal | saisonnier |
alta | élevée |
PT Não se falou muito sobre o primeiro deles, mas é a espingarda Shorty que você conseguirá enfrentar em um desafio sazonal.
FR Peu de choses ont été dites sur le premier dentre eux, mais cest le fusil à pompe Shorty que vous allez pouvoir relever dans un défi saisonnier.
Portuguese | French |
---|---|
desafio | défi |
sazonal | saisonnier |
PT Nós temos construído um modelo para uma encenação mais como a vacinação sazonal da gripe
FR Nous avions établi un modèle pour un scénario plutôt la vaccination contre la grippe saisonnière
Portuguese | French |
---|---|
modelo | modèle |
gripe | la grippe |
mais | plutôt |
PT Nossos resultados adiantados estão sugerindo que a estratégia da quente-mancha poderia ser uma ferramenta valiosa para reduzir a carga da gripe sazonal, dada especialmente seu baixo custo do desenvolvimento.
FR Nos résultats précoces proposent que la stratégie de chaud-tache pourrait être un outil de valeur pour réduire le fardeau de la grippe saisonnière, particulièrement donnés son coût inférieur de déploiement.
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
estratégia | stratégie |
reduzir | réduire |
carga | fardeau |
gripe | la grippe |
especialmente | particulièrement |
baixo | inférieur |
desenvolvimento | déploiement |
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
FR Billet d'entrée tout compris, notamment les expositions permanentes, l'exposition spéciale et la séance de manipulation des raies (en saison)(saisonnier)
Portuguese | French |
---|---|
exposições | expositions |
permanentes | permanentes |
especiais | spéciale |
e | et |
PT Pague $ 1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
FR Payez 1 $ par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.
Portuguese | French |
---|---|
pague | payez |
usuário | utilisateur |
ativo | active |
forma | manière |
flexível | flexible |
sazonal | saisonnier |
agentes | agents |
PT Baixe de graça 727 ícones de Sazonal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 727 icônes Saisonnier gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
sazonal | saisonnier |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Sazonal em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Saisonnier de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
sazonal | saisonnier |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
para | pour |
cada | chaque |
dropshipping | dropshipping |
feriado | férié |
PT Mais especificamente, ambos os jogos compartilharão conteúdo sazonal após o lançamento com o retorno do sistema de Passe de Batalha e da Loja, além de um sistema de progressão compartilhada
FR Pour plus de détails, les deux jeux auront des contenus saisonniers post-lancement communs via le retour du système de Passe de combat et de la Boutique, en plus d'un système de progression partagée
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenus |
lançamento | lancement |
retorno | retour |
sistema | système |
passe | passe |
batalha | combat |
e | et |
loja | boutique |
progressão | progression |
PT Além disso, ambos os jogos compartilharão conteúdo sazonal após o lançamento com o retorno do sistema de Passe de Batalha e da Loja.
FR Les deux jeux sont pensés pour proposer des contenus saisonniers post-lancement communs via le retour du système de Passe de combat et de la Boutique.
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenus |
lançamento | lancement |
retorno | retour |
sistema | système |
passe | passe |
batalha | combat |
e | et |
loja | boutique |
PT Ajudaremos a mitigar as flutuações do mercado com capacidade para frete de mesa planejado, sazonal e baseado em projetos
FR Nous vous aiderons à atténuer les fluctuations du marché grâce à des capacités pour le fret planifié, saisonnier et par projet
Portuguese | French |
---|---|
mitigar | atténuer |
frete | fret |
sazonal | saisonnier |
projetos | projet |
mercado | marché |
PT Uma nova tendência no preparo do leite resfriado é a padronização dos sólidos totais para controlar a variação sazonal
FR Une nouvelle tendance dans la préparation du lait réfrigéré est la standardisation des solides totaux pour contrôler la variation saisonnière
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvelle |
tendência | tendance |
preparo | préparation |
leite | lait |
é | est |
totais | totaux |
controlar | contrôler |
variação | variation |
PT Isto pode significar que as pilhas de T reactivas encontradas nestes doadores estiveram induzidas pela infecção sazonal prévia do coronavirus
FR Ceci peut signifier que les cellules de T réactives trouvées dans ces donneurs ont été obtenues par l'infection saisonnière antérieure de coronavirus
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
significar | signifier |
t | t |
encontradas | trouvé |
doadores | donneurs |
infecção | infection |
coronavirus | coronavirus |
PT Quer seja para um produto exclusivo ou uma venda sazonal, você encontrará um modelo que atende às suas necessidades
FR Que ce soit pour la promotion d'un nouveau produit ou une solde de mi-saison, vous saurez trouver votre bonheur
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saison |
encontrar | trouver |
PT Pague $ 1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
FR Payez 1 $ par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.
Portuguese | French |
---|---|
pague | payez |
usuário | utilisateur |
ativo | active |
forma | manière |
flexível | flexible |
sazonal | saisonnier |
agentes | agents |
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
FR Entrée tout-accès, y compris des expositions permanentes, une exposition spéciale et Stingray Touch (saisonnier), plus une expérience 4-D
Portuguese | French |
---|---|
permanentes | permanentes |
especiais | spéciale |
e | et |
touch | touch |
sazonal | saisonnier |
experiência | expérience |
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
FR Billet d'entrée tout compris, notamment les expositions permanentes, l'exposition spéciale et la séance de manipulation des raies (en saison)(saisonnier)
Portuguese | French |
---|---|
exposições | expositions |
permanentes | permanentes |
especiais | spéciale |
e | et |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Por ser um produto sazonal, os preços das árvores de Natal variam durante o ano
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
Portuguese | French |
---|---|
sazonal | saisonnier |
natal | noël |
durante | au cours de |
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
FR Explorez le Rockefeller Center, l'une des destinations incontournables de New York, avec plus de 100 boutiques et restaurants, la patinoire saisonnière, l'emblématique sapin de Noël et plus encore !
Portuguese | French |
---|---|
explore | explorez |
center | center |
destinos | destinations |
nova | new |
york | york |
lojas | boutiques |
e | et |
restaurantes | restaurants |
natal | noël |
PT BOM: uma dieta sazonal fresca e saborosa, capaz de satisfazer os sentidos e que seja parte da nossa cultura local;
FR BON: une alimentation fraiche et savoureuse satisfaisant les sens et appartenant à notre culture locale;
Portuguese | French |
---|---|
bom | bon |
e | et |
sentidos | sens |
nossa | notre |
cultura | culture |
local | locale |
PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal
FR Le pont-fessier : l’exercice fitness idéal pour des fesses musclées
PT A piscina ao ar livre do hotel Fairmont Dallas está aberta sete dias por semana, das 7h00 às 23h00. Piscina não aquecida sazonal, piscina ao ar livre.
FR La piscine extérieure du Fairmont Dallas est ouverte sept jours par semaine de 7 h à 23 h. Piscine extérieure non chauffée, ouverte en saison.
Portuguese | French |
---|---|
piscina | piscine |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
aberta | ouverte |
sazonal | saison |
ao ar livre | extérieure |
Showing 50 of 50 translations