PT Existem alguns jogos de tabuleiro desenvolvidos pelo Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras de jogos de tabuleiro. Aqui
Translate "tabuleiro" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabuleiro" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of tabuleiro
Portuguese
French
FR Il existe quelques jeux de société alimentés par Google Assistant et Amazon Alexa pour améliorer vos bouffonneries de jeux de société. Voici vos
| Portuguese | French |
|---|---|
| alguns | quelques |
| jogos | jeux |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| aprimorar | améliorer |
| aqui | voici |
PT Transforme o seu PC em um tabuleiro de jogo e desfrute de alguns dos jogos de tabuleiro mais clássicos como o xadrez, ludo, damas ou o trivial pursuit diretamente no seu computador
FR Transformez votre PC en un plateau de jeu et profitez de certains des jeux de société les plus classiques comme les échecs, les dames ou le trivial, directement sur l’ordinateur
| Portuguese | French |
|---|---|
| transforme | transformez |
| desfrute | profitez |
| mais | plus |
| clássicos | classiques |
| diretamente | directement |
| tabuleiro | plateau |
| xadrez | échecs |
PT O clássico jogo de tabuleiro. Leve suas bolas de gude para o outro lado do tabuleiro antes que seu oponente possa!
FR Le jeu de société classique. Amenez vos billes de l'autre côté du plateau avant que votre adversaire ne le puisse !
| Portuguese | French |
|---|---|
| clássico | classique |
| outro | autre |
| oponente | adversaire |
| possa | puisse |
| lado | côté |
| tabuleiro | plateau |
PT Combine as peças para excluí-las neste clássico jogo de tabuleiro. Com vários layouts de tabuleiro, você nunca jogará o mesmo jogo duas vezes!
FR Faites correspondre les tuiles pour les supprimer dans ce jeu de société classique. Avec plusieurs dispositions de plateau, vous ne jouerez jamais deux fois au même jeu !
| Portuguese | French |
|---|---|
| combine | correspondre |
| clássico | classique |
| vários | plusieurs |
| tabuleiro | plateau |
PT No Spider Solitaire, algumas cartas começam no seu tabuleiro (as cartas que estão em colunas) e o resto estão no baralho de estoque (as cartas na parte inferior direita do tabuleiro)
FR Dans Spider Solitaire, certaines cartes commencent dans votre tableau (les cartes qui sont en colonnes) et les autres sont dans le jeu de stock (les cartes en bas à droite du plateau)
| Portuguese | French |
|---|---|
| colunas | colonnes |
| e | et |
| estoque | stock |
| inferior | bas |
| direita | droite |
PT O objetivo do Backgammon é mover todas as peças do tabuleiro para fora do tabuleiro e colocá-las em uma das caixas do lado direito
FR Le but du Backgammon est de déplacer toutes vos pièces de damier hors du plateau et dans l'une des cases sur le côté droit
| Portuguese | French |
|---|---|
| objetivo | but |
| mover | déplacer |
| peças | pièces |
| caixas | cases |
| direito | droit |
| tabuleiro | plateau |
| lado | côté |
PT Se você se mover para um ponto com uma peça inimiga, ela será removida do tabuleiro e seu oponente terá que usar uma rolagem para colocá-la de volta no tabuleiro
FR Si vous vous déplacez vers un point avec une pièce ennemie, elle sera retirée du plateau et votre adversaire devra utiliser un jet pour la remettre sur le plateau
| Portuguese | French |
|---|---|
| mover | déplacez |
| ponto | point |
| peça | pièce |
| oponente | adversaire |
| tabuleiro | plateau |
| volta | remettre |
PT Você também pode preencher seu tabuleiro com duas ou mais peças em cada ponto, deixando seu oponente sem nenhuma forma de colocar uma peça de volta no tabuleiro.
FR Vous pouvez également remplir votre jan intérieur avec deux pièces ou plus sur chaque point, laissant votre adversaire sans aucun moyen de faire revenir un pion au banc sur le échiquier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| peças | pièces |
| ponto | point |
| deixando | laissant |
| oponente | adversaire |
| forma | moyen |
PT Daqui em diante, cada seis que você rolar permitirá que você mova uma nova peça para o tabuleiro ou mova uma já no tabuleiro
FR À partir de maintenant, chaque six que vous lancez vous permettra soit de déplacer une nouvelle pièce sur le plateau, soit d'en déplacer une déjà sur le plateau
| Portuguese | French |
|---|---|
| mova | déplacer |
| nova | nouvelle |
| peça | pièce |
| ou | soit |
| tabuleiro | plateau |
PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma start-up de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos
FR Stuart sest entretenu avec le cofondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués
| Portuguese | French |
|---|---|
| cofundador | cofondateur |
| tecnologia | technologique |
| conectar | connecter |
| mundo | monde |
| jogos | jeux |
| inteligentes | intelligents |
| stuart | stuart |
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
FR Lorsqu?il n?est pas un touche-à-tout chez 1Password, Dave aime se détendre avec ses enfants, ses amis et sa famille tout en jouant à des jeux de société, des jeux de cartes ou en les attrapant tous à Pokémon Go.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adora | aime |
| relaxar | se détendre |
| e | et |
| família | famille |
| jogos | jeux |
| cartas | cartes |
| dave | dave |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
FR Lorsqu?elle ne s?occupe pas avec bonheur de ses deux enfants, Sara aime jouer à des jeux de cartes et des jeux de société avec sa famille et ses amis
| Portuguese | French |
|---|---|
| filhos | enfants |
| adora | aime |
| cartas | cartes |
| e | et |
| familiares | famille |
PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy
FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille 2905121 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Portuguese | French |
|---|---|
| homem | homme |
| a | la |
| e | et |
| explicação | explication |
| garota | fille |
| vídeo | vidéo |
| de | de |
| Portuguese | French |
|---|---|
| pais | parents |
| e | et |
| jogadores | joueurs |
| que | nous |
| de | de |
PT Somos pioneiros em jogos do mundo real (aventuras a pé com outras pessoas), o que nos ajudou a transformar a Terra no mais novo tabuleiro de jogos.
FR Nous avons posé les fondements du jeu dans le monde réel, des aventures à pied avec d’autres joueurs, ce qui a permis de façonner la Terre en un nouveau terrain de jeu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| somos | nous avons |
| aventuras | aventures |
| novo | nouveau |
PT Num orfanato do Kentucky nos anos 50, uma rapariga descobre que tem um talento prodigioso para o xadrez. Mas além dos duelos no tabuleiro, debate-se com a dependência.
FR Dans les années 1950, une jeune orpheline qui révèle un talent étonnant pour les échecs s?envole vers une gloire improbable tout en se battant contre ses addictions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| talento | talent |
| xadrez | échecs |
PT Os melhores jogos de tabuleiro online 2021: Jogue com seus amigos no espaço virtual
FR Les meilleurs jeux de société en ligne 2021: jouez avec vos amis dans lespace virtuel
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaço | lespace |
PT É claro que a interface foi de grande importância durante o processo de desenvolvimento. O sistema de movimentação de projetos em estilo de tabuleiro é ótimo para o visual e para adicionar usuários às tarefas.
FR Il est clair que l’interface a été d’une grande importance pendant le processus de développement. Le système de mouvement de projet de type « board » est idéal pour les visuels et pour ajouter des utilisateurs aux tâches.
| Portuguese | French |
|---|---|
| claro | clair |
| importância | importance |
| visual | visuels |
| adicionar | ajouter |
| usuários | utilisateurs |
PT Escolha muitas cores além de vermelho ou preto e selecione uma das dezenas de projetos de tabuleiro! Se você preferir ação básica, temos o jogo perfeito para você
| Portuguese | French |
|---|---|
| dezenas | dizaines |
| ação | action |
| básica | basique |
PT Melhores jogos de tabuleiro com Google Assistant e Alexa em 2021
FR Meilleurs jeux de société alimentés par Google Assistant et Alexa 2021
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhores | meilleurs |
| jogos | jeux |
| assistant | assistant |
| e | et |
| alexa | alexa |
PT Existem alguns jogos de tabuleiro com tecnologia do Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras. Aqui estão suas opções.
FR Il existe quelques jeux de société optimisés par Google Assistant et Amazon Alexa pour améliorer vos singeries de jeux de société. Voici vos
| Portuguese | French |
|---|---|
| alguns | quelques |
| jogos | jeux |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| aprimorar | améliorer |
PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.
FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bolo | gâteau |
| você | vous |
| diferente | différent |
| rápido | rapide |
| e | et |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos
FR Lancez-vous dans une partie de jeu de société pas comme les autres et affrontez vos adversaires dans des minijeux délirants
PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!
FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mario | mario |
| novos | nouveaux |
| técnica | technique |
| tabuleiro | plateau |
| familiares | famille |
PT Diverte-te com os mais de 80 minijogos numa experiência multijogadores frenética para toda a família. Defronta outros jogadores em jogos de mesa, vence-os em jogos de tabuleiro, ou torna-te num apresentador de um programa de entretenimento!
FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !
PT Jovem mulher atraente sentado à mesa com um tabuleiro de xadrez nele
FR Jeune femme séduisante assise à table avec un échiquier
| Portuguese | French |
|---|---|
| mulher | femme |
| mesa | table |
PT Jovem mulher atraente sentado à mesa com um tabuleiro de xadrez nele
FR Jeune femme séduisante assise à table avec un échiquier
| Portuguese | French |
|---|---|
| mulher | femme |
| mesa | table |
PT Remove todas as cartas do tabuleiro neste jogo Pyramid Solitaire.
FR Retirez toutes les cartes du tableau dans ce jeu Pyramid Solitaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cartas | cartes |
| tabuleiro | tableau |
| jogo | jeu |
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tabuleiro | tableau |
| sequência | ordre |
| rei | roi |
PT Liga peças idênticas para limpar o tabuleiro.
FR Reliez deux tuiles identiques pour les faires disparaître du jeu.
PT Regressa todos os dias para um novo tabuleiro.
FR Revenez tous les jours pour un nouveau carré.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dias | jours |
| novo | nouveau |
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tabuleiro | tableau |
| sequência | ordre |
| rei | roi |
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tabuleiro | tableau |
| sequência | ordre |
| rei | roi |
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tabuleiro | tableau |
| sequência | ordre |
| rei | roi |
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tabuleiro | tableau |
| sequência | ordre |
| rei | roi |
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tabuleiro | tableau |
| sequência | ordre |
| rei | roi |
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tabuleiro | tableau |
| sequência | ordre |
| rei | roi |
PT No tabuleiro, constrói os pilares em sequência e por naipe, do Ás até ao Rei.
FR Place les cartes sur le tableau par couleur et en ordre décroissant du Roi à l'As.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tabuleiro | tableau |
| sequência | ordre |
| rei | roi |
PT Melhores jogos de tabuleiro com Google Assistant e Alexa em 2022
FR Meilleurs jeux de société Google Assistant et Alexa 2022
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhores | meilleurs |
| jogos | jeux |
| assistant | assistant |
| e | et |
| alexa | alexa |
PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma startup de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos
FR Stuart s'est entretenu avec le co-fondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués
| Portuguese | French |
|---|---|
| cofundador | co-fondateur |
| startup | start-up |
| tecnologia | technologique |
| conectar | connecter |
| mundo | monde |
| jogos | jeux |
| inteligentes | intelligents |
| stuart | stuart |
PT Participa no jogo de tabuleiro mais divertido de sempre com amigos do Mushroom Kingdom!
FR Préparez-vous à vous lancer dans le plus amusant des jeux de plateau avec vos amis du royaume Champignon !
| Portuguese | French |
|---|---|
| jogo | jeux |
| divertido | amusant |
| tabuleiro | plateau |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos
FR Lancez-vous dans une partie de jeu de société pas comme les autres et affrontez vos adversaires dans des minijeux délirants
PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!
FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mario | mario |
| novos | nouveaux |
| técnica | technique |
| tabuleiro | plateau |
| familiares | famille |
PT Diverte-te com os mais de 80 minijogos numa experiência multijogadores frenética para toda a família. Defronta outros jogadores em jogos de mesa, vence-os em jogos de tabuleiro, ou torna-te num apresentador de um programa de entretenimento!
FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !
PT Melhores jogos de tabuleiro com Google Assistant e Alexa 2022
FR Meilleurs jeux de société alimentés par Google Assistant et Alexa 2022
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhores | meilleurs |
| jogos | jeux |
| assistant | assistant |
| e | et |
| alexa | alexa |
PT Escolha um tabuleiro e se livre de todas as fichas
FR Faites des amies en répondant des questions
PT Descubra o jogo de tabuleiro original chinês do Mahjong em 3D
FR Jouez au parchís avec vos amis en ligne
| Portuguese | French |
|---|---|
| jogo | jouez |
PT Camiseta de algodão com colarinho Peter Pan e recorte com tabuleiro de xadrez
FR T-shirt en coton avec col Claudine et motif à damier
| Portuguese | French |
|---|---|
| algodão | coton |
| e | et |
PT O setor analógico também é apreciado: jogos de tabuleiro e de baralho, muito populares na Alemanha, são apresentados todos os anos na Feira de Brinquedos de Nuremberg
FR Il n’y a pas que le jeux vidéo : les jeux de société et de cartes, très populaires en Allemagne, sont présentés chaque année au Salon du jouet de Nuremberg
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| baralho | cartes |
| muito | très |
| populares | populaires |
| alemanha | allemagne |
| apresentados | présentés |
| anos | année |
| feira | salon |
PT Com uma estimativa de 30 milhões de cópias, “Catan – The Game”, do criador alemão de jogos Klaus Teuber, é considerado o jogo de tabuleiro mais vendido do mundo depois de “Monopoly”
FR Avec une évaluation de quelque 30 millions d’exemplaires, « Les Colons de Catane », de l’inventeur allemand Klaus Teuber, est considéré comme le jeu de société le plus vendu au monde, après le Monopoly
| Portuguese | French |
|---|---|
| criador | inventeur |
| vendido | vendu |
| mundo | monde |
| considerado | considéré |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tabuleiro oponente do tabuleiro tabuleiro ou mova poderosa do tabuleiro peça no tabuleiro tabuleiro para marcar tabuleiro com tecnologia tabuleiro maior cartas no tabuleiro lo do tabuleiro tabuleiro desenvolvidos jogos de tabuleiro peças do tabuleiro tabuleiro para obter cavilha no tabuleiro laterais do tabuleiro encha o tabuleiro direita do tabuleiro jogo de tabuleiro inclinar o tabuleiro cubra o tabuleiro lado do tabuleiro duelos no tabuleiro tabuleiro neste jogo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese