Translate "plateau" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plateau" from French to Portuguese

Translations of plateau

"plateau" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

plateau a ao as bandeja com como da de do dos e mais na não para que sobre tabuleiro uma à é

Translation of French to Portuguese of plateau

French
Portuguese

FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit

PT Bandeja de pequeno-almoço em uma cama. Croissant e café na bandeja de bambu na roupa de cama de linho

French Portuguese
plateau bandeja
lit cama
bambou bambu
linge roupa
et e
de de
un uma
en em
déjeuner pequeno-almoço

FR Si vous vous déplacez vers un point avec une pièce ennemie, elle sera retirée du plateau et votre adversaire devra utiliser un jet pour la remettre sur le plateau

PT Se você se mover para um ponto com uma peça inimiga, ela será removida do tabuleiro e seu oponente terá que usar uma rolagem para colocá-la de volta no tabuleiro

French Portuguese
déplacez mover
point ponto
pièce peça
adversaire oponente
remettre volta
si se
et e
la a
un um
vous você
du do
plateau tabuleiro
votre seu
une uma
utiliser usar

FR À partir de maintenant, chaque six que vous lancez vous permettra soit de déplacer une nouvelle pièce sur le plateau, soit d'en déplacer une déjà sur le plateau

PT Daqui em diante, cada seis que você rolar permitirá que você mova uma nova peça para o tabuleiro ou mova uma já no tabuleiro

French Portuguese
permettra permitirá
déplacer mova
pièce peça
soit ou
nouvelle nova
chaque cada
vous você
sur no
une uma
que que
le o
six seis

FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau

PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você

French Portuguese
navigateurs navegador
gratuits gratuitos
de de
données dados
seo seo
nos nossos
vous você

FR Bonjour. Petit-déjeuner sur des draps blancs. Muesli ou granola, lait, orange sur plateau en bois d'en haut. Vue de dessus. Plat à plat. Espace de copie. Chambre d'hôtel tôt le matin.

PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.

French Portuguese
blancs brancos
granola granola
lait leite
orange laranja
plateau bandeja
vue vista
copie copiar
muesli muesli
ou ou
espace espaço
de de
tôt cedo
chambre quarto
matin manhã
bois madeira
haut superior
le o

FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio 3094381 Banque de photos

PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos 3094381 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
animaux animais
et e
photos foto
bio orgânicos
de de
du do

FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio Photo Pro

PT taurus, animais do planalto e animais orgânicos Foto Pro

French Portuguese
animaux animais
photo foto
bio orgânicos
et e
du do
pro pro

FR tasses de café sur un plateau en bois sur le lit 1229336 Banque de photos

PT xícaras de café na bandeja de madeira na cama 1229336 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
plateau bandeja
lit cama
photos foto
de de
en no
bois madeira

FR CR sur Plateau Road Climb (4:05) 23 octobre 2021

PT RC em Plateau Road Climb (4:05) 23 de outubro de 2021

French Portuguese
octobre outubro

FR Pensez à des amuse-gueules qui ne requièrent pas l'utilisation d'ustensiles, notamment du chocolat, des noix, des olives ou un plateau de fromages

PT Pense em coisas que não exigem talheres, como nozes, chocolate, um prato de queijos ou azeitonas

French Portuguese
pensez pense
chocolat chocolate
fromages queijos
un um
ou ou
de de
à em

FR Pas encore de bande-annonce, mais HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.

PT Nenhum trailer ainda, mas a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.

French Portuguese
hbo hbo
max max
mois mês
extraits trechos
personnages personagens
émission show
youtube youtube
et e
vidéo vídeo
être ser
de seu
encore ainda
mais mas
ne nenhum
une um

FR Cela a apporté un changement, avec un plateau plus petit à lavant et en commençant par un engrenage 10T plus petit à larrière

PT Isso trouxe uma mudança, com uma coroa menor na frente e começando com uma engrenagem 10T menor na parte traseira

French Portuguese
apporté trouxe
changement mudança
commençant começando
engrenage engrenagem
et e
un uma
petit menor
à na

FR Avec une cassette 10-36T à larrière, nous devons admettre que dans nos trajets habituels à travers les collines du Surrey, il ny a pas de grand appel à passer au plus petit plateau

PT Com um cassete 10-36T na parte traseira, temos que admitir que em nossos passeios habituais por Surrey Hills não há um grande chamado para mudar para a coroa menor

French Portuguese
devons temos que
appel chamado
du parte
une um
à para
de com
grand grande
nos nossos
petit menor
passer não
avec o
dans em
habituels habituais

FR Samsung a déplacé le plateau de la carte SIM vers le bas du téléphone, ce qui a rapproché le trou du micro du centre du téléphone, à côté du port USB-C

PT A Samsung moveu a bandeja do SIM para a parte inferior do telefone e isso resultou no orifício do microfone sendo movido para mais perto do centro do telefone, próximo à porta USB-C

French Portuguese
samsung samsung
déplacé movido
plateau bandeja
micro microfone
centre centro
port porta
sim sim
téléphone telefone
à para
bas inferior
d e
de do

FR Cependant, il partage cet emplacement dans le plateau avec la deuxième carte SIM, cest donc lun ou lautre.

PT Ele compartilha esse slot na bandeja com o segundo cartão SIM, portanto, é ou / ou.

French Portuguese
sim sim
ou ou
carte cartão
le o
il ele
la portanto

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

PT O corpo da câmera se destaca da placa traseira por meio de um mecanismo de liberação de pino, o tipo de coisa que você usaria para abrir a bandeja do SIM de um telefone

French Portuguese
corps corpo
plaque placa
mécanisme mecanismo
plateau bandeja
sim sim
téléphone telefone
genre tipo
vous você
de de
un um
ouvrir abrir

FR Il y a un petit plateau de rangement sous le plancher du coffre, mais pas beaucoup despace pour autre chose.

PT uma pequena bandeja de armazenamento sob o piso do porta-malas, mas não há muito espaço para mais nada.

French Portuguese
petit pequena
plateau bandeja
rangement armazenamento
plancher piso
despace espaço
le o
de de
mais mas
du do
autre mais
un uma
a nada
beaucoup muito

FR Depuis lors, cependant, plusieurs des personnages ont été photographiés sur le plateau, et certains des acteurs ont également été repérés à lhippodrome dAscot , donc la production est en cours

PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento

French Portuguese
personnages personagens
acteurs elenco
production produção
et e
également também
plusieurs vários
été foram
le o
est é
la a
depuis de

FR Les boutons de volume se trouvent sur le bord gauche avec le bouton de sourdine, tandis que le bouton Siri / réveil est sur la droite avec le plateau SIM

PT Os botões de volume ficam à esquerda com o botão mudo, enquanto o botão Siri / wake estão à direita com a bandeja do SIM

French Portuguese
volume volume
siri siri
boutons botões
sim sim
droite direita
de de
gauche esquerda
bouton botão

FR Situé sur le plateau des lacs de la Haute-Engadine et entouré d?une nature intacte, ce paradis des loisirs est devenu une des destinations internationales préférées pour les passionnés de sport.

PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.

French Portuguese
de de
et e
le o
ce este

FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.

French Portuguese
situé localizado
stations resorts
valaisannes valais
panorama vista
massif maciço
mont monte
et e
blanc branco
un um
plus mais
unique única
le o

FR Sur un haut plateau généreusement ensoleillé, surplombant la vallée du Rhône à 1500 m, Crans-Montana est l'une des grandes destination touristique du Valais.

PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.

French Portuguese
vallée vale
rhône ródano
valais valais
montana montana
destination destinos
un um
la a
du do
haut alto
grandes mais
est localizado

FR Construit en1999, cet hôtel occupe une situation de rêve sur un haut plateau à 1860 m d?altitude, au cœur d?un paysage intact

PT O hotel reconstruído em 1999 situa-se em um local idílico em um planalto a 1860 metros acima do nível do mar em meio a uma paisagem intacta

French Portuguese
hôtel hotel
paysage paisagem
de do
un um
en em
d a
au acima
cet o
une uma

FR Sur le plateau de la Suisse occidentale

PT Povoados Walser em Fondei, Etapa 17/19

French Portuguese
le em

FR En savoir plus sur: Sur le plateau de la Suisse occidentale

PT Mais informações sobre: Povoados Walser em Fondei, Etapa 17/19

French Portuguese
savoir informações
plus mais

FR Sur un plateau rocheux trône la Fiore di pietra (fleurs de pierre), signée du célèbre architecte Mario Botta

PT A Fiore di Pietra, flor de pedra criada pelo famoso arquiteto de Ticino, Mario Botta, reina majestosa sobre um planalto rochoso no topo da montanha

French Portuguese
fleurs flor
pierre pedra
célèbre famoso
architecte arquiteto
mario mario
un um
de de
la a

FR L?hôtel frutt Lodge & Spa est niché non loin de Lucerne sur un haut plateau au cœur des Alpes suisses.

PT O Hotel frutt Lodge & Spa fica perto de Lucerna, em um planalto dos Alpes suíços.

French Portuguese
hôtel hotel
spa spa
lucerne lucerna
alpes alpes
suisses suíços
un um
de de

FR Il ny a pas dentrée casque 3,5 mm, mais il y a le port Type-C habituel, le haut-parleur et le plateau SIM sur le bord inférieur, plus linterrupteur à bascule de volume sur la gauche.

PT Não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, mas há a porta Type-C, o alto-falante e a bandeja SIM habituais na borda inferior, além do botão de balanço de volume à esquerda.

French Portuguese
casque fone de ouvido
plateau bandeja
bord borda
volume volume
port porta
et e
sim sim
gauche esquerda
mais mas
de de
à na
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Les dames ne sont pas qu'un jeu de plateau ; notre collection comprend plein de variantes et de reproductions virtuelles du jeu classique

PT Em nossa coleção desafiadora de jogos de dama você vai encontrar muitas variações e interpretações virtuais deste clássico dos tabuleiros

French Portuguese
jeu jogos
collection coleção
variantes variações
virtuelles virtuais
classique clássico
et e
de de
notre nossa

FR La bascule du volume et la touche réveil/veille vivent sur le bord droit, le plateau SIM est à gauche et un port de type C en bas

PT O botão de volume e a tecla de despertar / dormir ficam na borda direita, a bandeja do SIM está na esquerda e uma porta Tipo-C na parte inferior

French Portuguese
volume volume
bord borda
plateau bandeja
port porta
et e
sim sim
type tipo
touche tecla
gauche esquerda
de de
du do
à na
un uma
est está
bas inferior

FR Le film était un gâchis, et quatre ans plus tard, nous en apprenons toujours plus sur lenvironnement de travail malsain que Whedon a favorisé sur le plateau.

PT O filme foi uma bagunça e, quatro anos depois, ainda estamos descobrindo mais sobre o ambiente de trabalho insalubre que Whedon promoveu no set.

French Portuguese
film filme
lenvironnement o ambiente
travail trabalho
et e
de de
ans anos
le a
quatre quatro
toujours ainda
un uma
plus mais
était foi
en no

FR Laissez-vous tenter par un éventail de saveurs irrésistibles, des gourmandises sucrées à l'heure du thé aux coupes pétillantes pour l'Apéritif, surtout lorsque ces dernières sont accompagnées de canapés et d'un plateau de fromages

PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos

French Portuguese
saveurs sabores
surtout especialmente
fromages queijos
et e
de de
un uma
du do
lorsque se

FR Le Sofitel Luxembourg Europe est l'unique hôtel 5 étoiles du plateau du Kirchberg. Situé ...

PT Em Roma a negócios ou férias? Hospede-se no Sofitel Rome Villa Borghese, um hotel 5 ...

French Portuguese
sofitel sofitel
hôtel hotel
le a
situé é

FR Notre hôtel de Vaitape vous offre la beauté de la Polynésie française sur un plateau ...

PT O Sofitel Moorea Ia Ora Beach está instalado às margens da linda lagoa, com vistas para a ...

French Portuguese
offre da
de com
la a
un para

FR Mieux encore, dirigez-vous, le temps d’une soirée romantique, au Cap-Ferret pour y déguster un plateau d’huîtres du bassin d’Arcachon

PT Melhor ainda: vá a Cap-Ferret e curta uma noite romântica, degustando um prato de ostras de Arcachon

French Portuguese
mieux melhor
un um
soir noite
encore ainda
d e
le a

FR Vous resterez ébahi devant l'avant-gardisme du Plateau, le cœur économique du pays, dans lequel les buildings rencontrent la douceur de la lagune Ebrié

PT Permita-se enfeitiçar pelo bairro vanguardista Plateau, o coração econômico do país, onde os edifícios se misturam com a doçura da lagoa Ebrié

French Portuguese
cœur coração
économique econômico
pays país
les os
de com

FR Gnocchi du plateau ♥ avec tomates et feta

PT Gnocchi da bandejacom tomates e feta

FR Tu n'as jamais fait de gnocchi comme ça avant ! Gnocchi sur un plateau ➜ avec des tomates et de la feta, quelque chose comme des gnocchi caprese. Rapide et super savoureux !

PT Você nunca fez gnocchi como este antes! Gnocchi em uma bandejacom tomates e feta, algo como gnocchi caprese. Rápido e super saboroso!

FR Le mélange est homogène étaler sur le plateau avec du papier sulfurisé et environ 10 minutes doré la cuisson.

PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.

French Portuguese
mélange mistura
papier papel
minutes minutos
doré dourado
et e

FR Le Céréales croquantes sortir du four et placer sur le plateau se refroidiret le rend encore plus croustillant.

PT O Cereal crocante retirar do forno e colocar sobre a bandeja esfriartornando-o ainda mais crocante.

French Portuguese
four forno
et e
placer colocar
plateau bandeja
croustillant crocante
du do
plus mais
encore ainda

FR Logo De Vin De Plateau Et De Bouteille est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Da Bandeja E Garrafa De Vinho é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
vin vinho
plateau bandeja
bouteille garrafa
travaillez trabalha
café cafeteria
restauration refeições
utilisez use
idéal ótimo
et e
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
de de
secteurs industries
créer criar
entreprise empresa
vous você
ce este
le em

FR Serveur Avec Logo De Plateau est idéal si vous travaillez dans les secteurs Restauration, Café, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Garçom Com Logotipo Da Bandeja é ótimo se você trabalha em Refeições, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
travaillez trabalha
idéal ótimo
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
restaurant restaurante
créer criar
de com
utilisez use
vous você
restauration refeições
café cafeteria
entreprise empresa
ce este
pour para
le em

FR Logo De Plateau Et De Poivre est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Da Bandeja E Pimenta é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
plateau bandeja
poivre pimenta
travaillez trabalha
café cafeteria
restauration refeições
utilisez use
idéal ótimo
et e
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
créer criar
entreprise empresa
vous você
de sua
ce este
pour para
le em

FR Il est situé à Laeken sur le plateau du Heysel où eut lieu cette exposition.

PT Com 103 metros de altura, o Atomium representa um cristal elementar de ferro ampliado 165 mil milhões de vezes, com tubos que ligam as 9 partes formando 8 vértices.

French Portuguese
à as
le o
situé é
plateau com

FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.

PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!

French Portuguese
mario mario
party party
nouveaux novos
technique técnica
et e
jeux jogos
amis amigos
de de
plateau tabuleiro
gagner que
famille a
dautres mais
un um

FR Mario Party 9 propose plus de 80 mini-jeux et des stages de type "jeu de plateau" qui feront ressortir votre esprit de compétition à coup sûr !

PT Com todas as tuas personagens do Mushroom Kingdom preferidas, mais de 80 minijogos e inúmeros modos de jogo, Mario Party é ideal para tardes ou noites em família!

French Portuguese
mario mario
party party
et e
jeu jogo
de de
à para
plus mais

FR Vue de face d'une jeune femme touchant le visage avec une tasse de café et des pâtisseries sur un plateau

PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja

French Portuguese
touchant tocando
tasse xícara
de face frontal
visage rosto
et e
de de
jeune jovem
vue vista
le o
une uma

FR Vue de face d'une jeune femme touchant le visage avec une tasse de café et des pâtisseries sur un plateau

PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja

French Portuguese
touchant tocando
tasse xícara
de face frontal
visage rosto
et e
de de
jeune jovem
vue vista
le o
une uma

FR À ce moment-là, un plateau repas est servi

PT Neste ponto é servido um almoço embalado em estilo delicatesse

French Portuguese
servi servido
repas almoço
est é
un um
ce neste

FR Vous aurez la chance d?explorer le plateau, de prendre des photos inoubliables et de profiter d?un luxueux pique-nique au champagne, tout cela en plein cœur du Grand Canyon !

PT Você terá a chance de explorar o planalto, tirar fotografias inequecíveis e desfrutar de um piquenique com champagne especial — tudo no coração do Grand Canyon!

French Portuguese
chance chance
explorer explorar
photos fotografias
profiter desfrutar
pique-nique piquenique
cœur coração
grand grand
et e
un um
la a
aurez ter
prendre tirar

Showing 50 of 50 translations