Translate "bandeja" to French

FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit

• lit
• Croissant
• café sur plateau
• bambou sur linge

FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents

• Organisez des entretiens
• permettent de trouver
• meilleurs talents

FR Il s’agit du même type de filtres que ceux qui sont utilisés dans un kit épidural pour la filtration des injections épidurales

• type de filtres
• filtration des injections

FR Bonjour. Petit-déjeuner sur des draps blancs. Muesli ou granola, lait, orange sur plateau en bois d'en haut. Vue de dessus. Plat à plat. Espace de copie. Chambre d'hôtel tôt le matin.

• Bonjour
• blancs
• Muesli
• granola
• lait
• orange sur plateau
• bois d'en haut
• Vue de dessus
• Plat à plat
• Espace de copie
• Chambre d'hôtel tôt

FR tasses de café sur un plateau en bois sur le lit 1229336 Banque de photos

• tasses de café
• plateau en bois

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

• corps de lappareil
• lui-même se détache
• plaque de support
• mécanisme de libération
• broche
• genre de chose
• utiliseriez pour ouvrir
• plateau SIM dun

FR Il y a un petit plateau de rangement sous le plancher du coffre, mais pas beaucoup despace pour autre chose.

• a un petit
• coffre

FR Les boutons de volume se trouvent sur le bord gauche avec le bouton de sourdine, tandis que le bouton Siri / réveil est sur la droite avec le plateau SIM

• boutons de volume
• sourdine
• Siri
• SIM

FR Il ny a pas dentrée casque 3,5 mm, mais il y a le port Type-C habituel, le haut-parleur et le plateau SIM sur le bord inférieur, plus linterrupteur à bascule de volume sur la gauche.

• casque mm
• a le port
• habituel
• haut-parleur
• bord inférieur
• linterrupteur à bascule

FR Une fois que vous avez installé l?application Dropbox, une icône Dropbox apparaîtra dans la barre d?état système ou la barre de menus, et un dossier Dropbox sera ajouté à votre ordinateur

• application Dropbox
• icône Dropbox apparaîtra
• état système
• barre de menus
• dossier Dropbox sera
• ordinateur

FR Si vous souhaitez que Dropbox arrête la synchronisation, cliquez sur l?icône Dropbox dans la barre d?état système ou dans la barre de menus, cliquez sur votre photo de profil ou vos initiales, puis cliquez sur Quitter Dropbox.

• souhaitez que Dropbox
• synchronisation
• état système
• barre de menus
• profil
• initiales

FR Quand vous n'avez pas de sessions de chat en direct en cours avec les clients, l'app peut être réduite à la zone de notification - la barre d'état système sous Windows ou la barre de menus sous Mac OS

• Quand vous n'avez
• sessions de chat
• direct en cours
• clients
• zone de notification
• barre d'état système
• Windows
• barre de menus
• Mac OS

FR Lors d'un chat ou d'un message entrant, l'app apparaîtra automatiquement et vous pourrez traiter le chat.

• Lors d'un chat
• d'un message entrant
• l'app apparaîtra automatiquement

FR La bascule du volume et la touche réveil/veille vivent sur le bord droit, le plateau SIM est à gauche et un port de type C en bas

• bascule du volume
• touche réveil
• bord droit
• gauche
• port de type
• bas

FR Pour voir tous vos messages de vos amis Fitbit, dirigez-vous vers licône de la barre détat en haut à droite de longlet Aujourdhui > Appuyez sur les messages dans la barre supérieure.

• amis Fitbit
• dirigez-vous vers licône
• droite de longlet
• barre

FR Pour voir toutes vos notifications Fitbit, dirigez-vous vers licône de la barre détat en haut à droite de longlet Aujourdhui > Appuyez sur les notifications dans la barre supérieure.

• Fitbit
• dirigez-vous vers licône
• droite de longlet
• barre

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

• document
• partir
• imprimante
• boîte de dialogue
• page

FR Gnocchi du plateau ♥ avec tomates et feta

• Gnocchi du plateau
• tomates
• feta

FR Tu n'as jamais fait de gnocchi comme ça avant ! Gnocchi sur un plateau ➜ avec des tomates et de la feta, quelque chose comme des gnocchi caprese. Rapide et super savoureux !

• Tu n'as jamais
• gnocchi comme ça
• tomates
• feta
• gnocchi caprese
• Rapide
• super savoureux

FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.

• Déposer la pâte
• plaque de cuisson
• préchauffé pendant environ
• pendant

FR Le mélange est homogène étaler sur le plateau avec du papier sulfurisé et environ 10 minutes doré la cuisson.

• mélange est homogène
• sulfurisé
• environ minutes doré

FR Le Céréales croquantes sortir du four et placer sur le plateau se refroidiret le rend encore plus croustillant.

• Céréales croquantes sortir
• four
• refroidiret le rend

FR Logo De Vin De Plateau Et De Bouteille est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

• Logo De Vin
• Plateau Et De
• secteurs Café
• Restauration
• Utilisez ce modèle
• créer un logo
• entreprise
• équipe

FR Serveur Avec Logo De Plateau est idéal si vous travaillez dans les secteurs Restauration, Café, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

• Serveur Avec Logo
• Plateau est idéal
• Restauration
• Café
• Restaurant
• Utilisez ce modèle
• créer un logo
• entreprise
• équipe

FR Logo De Plateau Et De Poivre est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

• Logo De Plateau
• Poivre est idéal
• Café
• Restauration
• Utilisez ce modèle
• créer un logo
• entreprise
• équipe

FR In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique

• In-Sight de Cognex
• clef de voute
• premier système d'inspection
• plateaux entièrement intégré
• combinant la vision
• l'industrie pharmaceutique

FR Vue de face d'une jeune femme touchant le visage avec une tasse de café et des pâtisseries sur un plateau

• Vue de face
• jeune femme touchant
• café

FR Vue de face d'une jeune femme touchant le visage avec une tasse de café et des pâtisseries sur un plateau

• Vue de face
• jeune femme touchant
• café

FR Composants de plateaux de ventilateurs utilisables sur site

• Composants de plateaux

FR Dans longlet inférieur de lapplication Assistant, vous verrez une icône qui ressemble un peu à une barre détat

• Assistant
• verrez une icône
• ressemble un peu
• barre détat

FR Samsung a déplacé le plateau de la carte SIM vers le bas du téléphone, ce qui a rapproché le trou du micro du centre du téléphone, à côté du port USB-C

• Samsung a déplacé
• téléphone
• micro du centre
• côté du port

FR Présentoir élégant pour ClickShare Buttons

• Buttons

FR Samsung a déplacé le plateau de la carte SIM vers le bas du téléphone, ce qui a rapproché le trou du micro du centre du téléphone, à côté du port USB-C

• Samsung a déplacé
• téléphone
• micro du centre
• côté du port

FR Ils sont blancs, argentés et verts, comme la Xbox 360 dorigine elle-même, et la sangle à lavant ressemble au plateau de disque.

• blancs
• argentés
• verts
• Xbox dorigine elle-même
• sangle à lavant

FR Pour voir tous vos messages de vos amis Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les messages dans la barre supérieure.

• amis Fitbit
• dirigez-vous vers l'icône
• droite de l'onglet
• barre

FR Pour voir toutes vos notifications Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les notifications dans la barre supérieure.

• Fitbit
• dirigez-vous vers l'icône
• droite de l'onglet
• barre

FR La bascule du volume et la touche réveil/veille vivent sur le bord droit, le plateau SIM est à gauche et un port de type C en bas

• bascule du volume
• touche réveil
• bord droit
• gauche
• port de type
• bas

FR Il n'y a pas d'entrée casque 3,5 mm, mais il y a le port Type-C, le haut-parleur et le plateau SIM habituels sur le bord inférieur, ainsi que l'interrupteur à bascule du volume sur la gauche.

• casque mm
• a le port
• haut-parleur
• plateau SIM habituels
• bord inférieur
• l'interrupteur à bascule

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

• corps de lappareil
• lui-même se détache
• plaque de support
• mécanisme de libération
• broche
• genre de chose
• utiliseriez pour ouvrir
• plateau SIM dun

FR Évitez le pourriel et les virus dans votre messagerie

• Évitez le pourriel

FR In-Sight de Cognex constitue la clef de voute du premier système d'inspection de plateaux entièrement intégré, combinant la vision industrielle avec la manipulation automatique de plateaux pour l'industrie pharmaceutique

• In-Sight de Cognex
• clef de voute
• premier système d'inspection
• plateaux entièrement intégré
• combinant la vision
• l'industrie pharmaceutique

FR Le large champ de vision nécessaire pour voir la totalité du bac présente les récipients sous différents angles à différents endroits de l’image

• nécessaire pour voir
• totalité du bac
• récipients sous différents

FR Détectez avec précision toute puce asymétrique dans un bac

• Détectez avec précision
• bac

FR Les fabricants OEM utilisent la surveillance des machines pour charger les pièces dans la zone de test d’une machine à partir des bacs et les décharger sur les convoyeurs

• fabricants OEM utilisent
• surveillance des machines
• charger les pièces
• zone de test
• machine à partir
• bacs

FR Il peut être difficile de guider le préhenseur d’un robot en fonction de la position d’une pièce dans le bac et de l’emplacement de la zone de test

• difficile de guider
• préhenseur
• robot en fonction
• position
• zone de test

FR La façon la plus rapide et efficace de lire ces codes consiste à présenter un grand nombre de composants sur un plateau, soit sur un convoyeur soit présenté par un robot, et à lire tous les codes simultanément.

• efficace de lire
• plateau
• robot

FR Il capture les mesures de plusieurs articles dans les bacs de préparation des commandes

• capture les mesures
• préparation des commandes

FR Les problèmes de traitement, comme les débords, peuvent entraîner la chute des produits du système de tri

• problèmes de traitement
• débords
• entraîner la chute
• produits du système
• tri

FR En l’absence de données fiables sur l’occupation des bacs, l’automatisation du dispositif d’entrée peut fournir des comptages erronés ou en double, entraînant ainsi une baisse de la précision de commande.

• bacs
• dispositif
• fournir des comptages
• double

FR Toutefois, il peut être difficile d’identifier les problèmes sur un plateau rempli en raison de l’effet fisheye (ou déformation de l’image) du large champ de vision nécessaire

• Toutefois
• difficile
• rempli en raison
• fisheye
• nécessaire