Hire a translator I am translator

Translate "wake estão à" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wake estão à" from Portuguese to French

Translations of wake estão à

"wake estão à" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

estão a actuellement afin aider ainsi alors au aujourd aussi autres aux avec avez avoir beaucoup besoin bien car ce ce que ce qui cela celui-ci certaines ces cette ceux ceux qui chaque ci client combien comme comment compte contenu cours créer dans dans le de de la de leur de plus de plus en plus des deux disponibles donc dont du déjà déterminer elle elles elles sont en en plus encore entre est et et de exemple faire fait fois font hui ici il il est ils ils sont informations jour jours jusqu l la le le plus les leur leurs lorsque là maintenant mais mieux moment mots même n ne ne sont pas nombre non nos notre nous ont ou où pages par pas personnes peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez produits qu quand que quel quelques quels qui qui sont qu’ils sans savoir se services seulement si soit solutions sont sur sur le temps toujours tous tout toutes travail très un une vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez y à à présent également équipe été être

Translation of Portuguese to French of wake estão à

Portuguese
French

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas

Portuguese French
visualmente visuellement
consegue peut
e et
consistência cohérence
recente récents
control control
jogo jeu
antigo vieux
alan alan

PT Os botões de volume ficam à esquerda com o botão mudo, enquanto o botão Siri / wake estão à direita com a bandeja do SIM

FR Les boutons de volume se trouvent sur le bord gauche avec le bouton de sourdine, tandis que le bouton Siri / réveil est sur la droite avec le plateau SIM

Portuguese French
volume volume
bandeja plateau
siri siri

PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.

FR Lors des festivals Wake Up Call, Martin Solveig montre à la foule pourquoi il est l’un des DJ et producteur les plus connus et les plus demandés dans le monde, en stimulant le public avec des rythmes implacables et une énergie sans limite.

Portuguese French
martin martin
mostra montre
mundo monde
energia énergie

PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer

FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali

Portuguese French
w w
mistura mélange
pop pop
e et
sol soleil
bali bali

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesadelo

FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de cauchemar

Portuguese French
crítica critique
viagem voyage
pesadelo cauchemar

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesade

FR Critique dAlan Wake Remastered: Un voyage dans une ruelle de ca

Portuguese French
crítica critique
viagem voyage

PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento

FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli

Portuguese French
mantém tient
fio fil
cheio rempli
momentos moments
e et
alan alan
bom sympa

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

FR Alan Wake ne vous donne que quelques façons dinteragir avec les niveaux linéaires que vous traverserez - deux, en particulier.

Portuguese French
oferece donne
maneiras façons
alan alan

PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.

FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.

Portuguese French
quando lorsquil
título titre
console console
menos moins
alan alan

PT Se você nunca jogou Alan Wake na primeira vez, o Remaster oferece a oportunidade perfeita para marcá-lo da sua lista

FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste

Portuguese French
se si
perfeita idéale
lista liste
alan alan

PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

Portuguese French
artistas artistes
mundo monde
músicas morceaux
eventos événements

PT Tanto o Alexa quanto o Google Assistant podem ser ativados por voz - com suporte para wake-word - então, provavelmente, é melhor manter a configuração original.

FR Alexa et Google Assistant peuvent être activés vocalement à la place - avec la prise en charge des mots de réveil - vous feriez donc probablement mieux de vous en tenir à la configuration dorigine.

Portuguese French
alexa alexa
assistant assistant
ativados activés
provavelmente probablement
melhor mieux
manter tenir
configuração configuration
original dorigine

PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.

FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

Portuguese French
alexa alexa
echo echo
configurações paramètres
nova nouveau
lista liste
precisar devrez

PT Um dos melhores e mais inesperados sucessos de 2019, Control é uma aventura / jogo de tiro paranormal da equipe por trás de Alan Wake e também se tornou um clássico cult

FR Lun des meilleurs succès les plus inattendus de 2019, Control est un jeu daventure et de tir paranormal de léquipe derrière Alan Wake et est également devenu un classique culte

Portuguese French
melhores meilleurs
sucessos succès
control control
jogo jeu
tiro tir
equipe équipe
clássico classique
alan alan

PT Como ligar ou desligar o Screen Wake rapidamente no Charge 3

FR Comment activer ou désactiver rapidement Screen Wake sur votre Charge 3

Portuguese French
screen screen
rapidamente rapidement
charge charge

PT Alan Wake 2 está sendo provocado e estamos muito animados

FR Alan Wake 2 est taquiné et nous sommes plus que excités

Portuguese French
e et
muito plus
alan alan

PT Tanto o Alexa quanto o Google Assistant podem ser ativados por voz - com suporte para wake-word - então, provavelmente, é melhor manter a configuração original.

FR Alexa et Google Assistant peuvent être activés vocalement à la place - avec la prise en charge des mots de réveil - vous feriez donc probablement mieux de vous en tenir à la configuration dorigine.

Portuguese French
alexa alexa
assistant assistant
ativados activés
provavelmente probablement
melhor mieux
manter tenir
configuração configuration
original dorigine

PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.

FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

Portuguese French
alexa alexa
echo echo
configurações paramètres
nova nouveau
lista liste
precisar devrez

PT Em segundo lugar, há uma função wake from sleep, permitindo um início rápido com periféricos conectados.

FR Deuxièmement, il y a une fonction de sortie de veille, permettant un démarrage rapide avec les périphériques connectés.

Portuguese French
permitindo permettant
rápido rapide

PT Alan Wake 2 está sendo provocado e nós estamos mais do que excitados

FR Alan Wake 2 fait l'objet d'un teasing et nous sommes très enthousiastes

Portuguese French
sendo fait
e et
alan alan
mais très

PT Ative com facilidade dispositivos desligados com uma ferramenta Wake On LAN

FR Allumez facilement vos périphériques éteints avec un outil Wake-on-LAN

Portuguese French
com avec

PT A ferramenta SolarWinds Wake On LAN no Engineer’s Toolset pode gerar rapidamente um pacote mágico do WOL para computadores em sua rede

FR L’outil SolarWinds Wake-on-LAN d’Engineer?s Toolset peut générer rapidement un paquet magique WOL pour les ordinateurs connectés à votre réseau

Portuguese French
s s
pode peut
gerar générer
rapidamente rapidement
pacote paquet
mágico magique
computadores ordinateurs
rede réseau

PT As ferramentas Wake On LAN também são importantes porque elas permitem desativar seus computadores ou colocá-los no modo de energia baixa mesmo quando achar que pode precisar acessá-los antes de sua próxima ida ao trabalho

FR Les outils Wake-on-LAN sont également importants parce qu’ils vous permettent d’éteindre vos ordinateurs ou d’activer le mode d’alimentation basse même si vous pensez que vous aurez besoin d’y accéder avant de retourner au bureau

Portuguese French
ferramentas outils
importantes importants
permitem permettent
computadores ordinateurs
modo mode
baixa basse

PT Como uma ferramenta Wake On LAN pode ligar dispositivos, ela primeiro precisa ser configurada em cada um dos seus dispositivos

FR Pour qu’un outil Wake-on-LAN puisse allumer vos périphériques, vous devez d’abord le configurer sur chacun d’entre eux

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

Portuguese French
computador ordinateur
e et
cabo câble
alvo ciblé
ligado connecté
lan lan
rede réseau

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.

Portuguese French
computador ordinateur
destino cible
e et
cabo câble
ligado connecté
lan lan
rede réseau

PT Transfira ficheiros, grave sessões remotas, converse, partilhe o seu ecrã do ambiente de trabalho, wake remoto, reinício remoto, e muito mais

FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, discutez, partagez l’écran de votre bureau, réveil à distance, redémarrage à distance et bien plus encore

Portuguese French
transfira transférez
ficheiros fichiers
sessões sessions
converse discutez
partilhe partagez
e et

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

FR Les espaces de travail sont réinventés. Des bureaux rouvrent. Des étages entiers sont repensés. Découvrez les options à votre disposition pour créer un espace de travail sécurisé afin d'assurer un avenir plus inclusif.

Portuguese French
opções options
criar créer
futuro avenir
mais plus
inclusivo inclusif

PT Com cada momento que passa, muitos sites estão sendo carregados e lançado na internet. Alguns estão fazendo muito bem nos motores de busca, enquanto outros ainda estão lutando com SEO.

FR Avec chaque moment de passage, de nombreux sites sont téléchargés et lancés sur Internet. Certains font très bien dans les moteurs de recherche tandis que d?autres ont encore du mal avec la SEO.

Portuguese French
cada chaque
e et
motores moteurs
busca recherche
outros autres
seo seo

PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.

FR Ainsi, certains items sont disponibles sur les deux, certains ne se trouvent que sur Envato Elements et d'autres sur Envato Market uniquement.

Portuguese French
portanto ainsi
disponíveis disponibles
envato envato
outros autres
market market

PT Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?

FR À quel contenu les enfants accèdent-ils? Quels appareils utilisent-ils pour se connecter en ligne? À quelle heure de la journée se connectent-ils et combien de temps passent-ils à différentes activités?

Portuguese French
conteúdo contenu
crianças enfants
acessando accèdent
dispositivos appareils
usando utilisent
online en ligne
conectando connecter
diferentes différentes

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

Portuguese French
coluna colonnes
recurso fonction
substituir remplacer
ou pas
disponíveis disponibles
mas mais
restrições restrictions
tabela tableau
seguir suivant

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

FR Considérez ce jeu comme un film joué en réalité virtuelle, où vous pouvez voir chacun des acteurs tout au long de lhistoire et voir ce quils pourraient faire, à qui ils parlent ou où ils se trouvent lorsque dautres choses se passent

Portuguese French
jogo jeu
filme film
virtual virtuelle
atores acteurs
falando parlent
outras dautres
realidade réalité

PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline? 

FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ? 

Portuguese French
pense pensez
clientes clients
mundo monde
offline hors ligne

PT As marcas estão trabalhando para transmitir à Geração Z que elas não estão apenas falando sobre responsabilidade social e mudança, mas na verdade estão fazendo isso.

FR Les marques s'efforcent de faire comprendre à la génération Z qu'elles ne parlent pas seulement de responsabilité sociale et de changement, mais qu'elles le font réellement.

Portuguese French
marcas marques
geração génération
z z
apenas seulement
falando parlent
social sociale
mudança changement
responsabilidade responsabilité

PT Análise instantânea de milhões de conversas em tempo real acontecendo on-line. Descubra o que seus clientes estão fazendo, como estão se sentindo e o que estão pensando em relação à sua marca.

FR Analyse instantanée de millions de conversations en temps réel se déroulant en ligne. Découvrez ce que vos clients font, ressentent et pensent vis-à-vis de votre marque.

Portuguese French
análise analyse
conversas conversations
tempo temps
on-line en ligne
descubra découvrez
clientes clients
fazendo font
e et
marca marque
line ligne

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

FR Considérez ce jeu comme un film joué en réalité virtuelle, où vous pouvez voir chacun des acteurs tout au long de lhistoire et voir ce quils pourraient faire, à qui ils parlent ou où ils se trouvent lorsque dautres choses se passent

Portuguese French
jogo jeu
filme film
virtual virtuelle
atores acteurs
falando parlent
outras dautres
realidade réalité

PT Obtenha uma análise instantânea de milhões de conversas em tempo real acontecendo on-line. Descubra o que seus clientes estão fazendo, como estão se sentindo e o que estão pensando em relação à sua empresa.

FR Accédez à une analyse en temps réel de millions de conversations en ligne. Découvrez ce que vos clients font, ressentent et pensent vis-à-vis de votre marque.

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?

FR Problème : tout d'abord, remplissez les cases décrivant le problème que votre application cherche à résoudre. De quoi les clients ont-ils besoin ? Pourquoi ne l'obtiennent-ils pas ? Qu'est-ce que les concurrents font mal ou ne font pas du tout ?

PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.

FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.

Portuguese French
preocupar inquiéter
certificados certificats
ssl ssl
atualizados mises à jour
cloudflare cloudflare
precisar besoin
mais recentes dernières

PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

Portuguese French
perspectiva perspective
bom bien
e et
baixo moins

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

Portuguese French
profissionais spécialistes
marketing marketing
fazendo font
incrível remarquable
sabem savent
provar prouver

PT Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

FR C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens différents de parfaire vos objectifs en fonction du parcours client que vous souhaitez favoriser, des actions mises en œuvre par vos concurrents et du secteur dans lequel vous évoluez.

Portuguese French
maneiras moyens
diferentes différents
metas objectifs
deseja souhaitez
e et

PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout

FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.

Portuguese French
ferramentas outils
sociais sociaux
mas mais
estão il
escolhido choisi

PT Mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout.

FR Découvrez leur témoignage ci-dessous :

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

Portuguese French
amigos amis
vem vient
naturalmente naturellement
e et
fácil facile
lado face
brunch brunch
mensagens de texto sms

PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

Portuguese French
Índia inde
chamadas appels
skype skype
celulares mobiles
telefones téléphones
fixos fixes
disponíveis disponibles
gratuitas gratuits
funcionando fonctionnent

PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento

FR Certaines sont réservées aux États-Unis, tandis que d’autres (comme Disney+) ne sont actuellement disponibles que dans quelques pays

Portuguese French
estão sont
unidos unis
disney disney
disponíveis disponibles

PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

Portuguese French
rápida rapidement
métricas statistiques
classificação classement
páginas pages

Showing 50 of 50 translations