PT Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2
PT Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2
FR En 2020, le groupe s'est associé à la marque française Veja pour créer la chaussure Condor 2
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
PT Um algoritmo de aprendizado de máquina foi treinado usando milhares de imagens de tênis populares e, em seguida, ajustado por uma rodada menor de imagens de tênis de alta qualidade para separar o joio do trigo.
FR Un algorithme dapprentissage automatique a été formé à laide de milliers dimages de baskets populaires, puis affiné par une plus petite série dimages de baskets de haute qualité pour trier le bon grain de livraie.
Portuguese | French |
---|---|
algoritmo | algorithme |
populares | populaires |
foi | été |
imagens | dimages |
qualidade | qualité |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Você sabe qual é o tempo de vida útil dos tênis de corrida? Um par de tênis de corrida dura mais ou ?
FR Combien de temps pouvez-vous utiliser la même paire de chaussures de running ? La durée de vie moyenne est d’environ 500 km…
Portuguese | French |
---|---|
corrida | running |
um | combien |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Como vender tênis online | Crie uma loja virtual para vender tênis - Shopify Brasil
FR Comment vendre des baskets en ligne | Ouvrir une boutique de baskets - Shopify Belgique
Portuguese | French |
---|---|
vender | vendre |
online | en ligne |
brasil | belgique |
PT Nosso tênis Arthur da coleção do desfile é renovado nos tons cinza, amarelo e azul céu da estação, além dos tênis de cano alto em nylon tecnológico e neoprene.
FR Vous trouverez notre modèle Arthur revisité dans les tons de gris, jaune et bleu ciel de la saison, ainsi que nos sneakers montantes confectionnées en maille de nylon technique et en néoprène.
Portuguese | French |
---|---|
arthur | arthur |
tons | tons |
e | et |
estação | saison |
nylon | nylon |
PT 3 Color TV Game 6 e Color TV Game 15: lançadas no Japão em 1977. As consolas continham, respetivamente, seis e 15 jogos como ténis e ténis de mesa.
FR 3 Colour TV Game 6 et Colour TV Game 15 : commercialisées au Japon en 1977, ces consoles proposaient respectivement 6 et 15 jeux tels que des jeux de tennis et de ping-pong.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
japão | japon |
consolas | consoles |
ténis | tennis |
PT Ténis clássico: Joga partidas de singulares ou pares sem megacogumelos. Também poderás desativar as pancadas fortuitas, caso prefiras simplificar o jogo. Há quem diga que não há nada melhor do que um bom jogo de ténis à moda antiga!
FR Tennis classique : jouez des matches simples et doubles sans méga champis, vous pouvez aussi désactiver les frappes chance si vous souhaitez faire simple. Parfois, il n'y a rien de mieux qu'une bonne vieille partie de tennis à l'ancienne !
Portuguese | French |
---|---|
ténis | tennis |
clássico | classique |
desativar | désactiver |
PT Quanto você pagaria por um par de tênis realmente velhos - melhor ainda, tênis da marca Apple? Vendedor de colecionáveis privados Heritage Auctions
FR Combien paieriez-vous pour une paire de baskets vraiment anciennes - mieux encore, des baskets de marque Apple ? Levendeur d'objets de collection priv...
PT Emocionada criança pequena jogar com tênis
FR Des plats traditionnels russes, des bonbons et de la vodka
PT Mulheres palestinas praticam com bolas de tênis, já que as bolas de beisebol são difíceis de encontrar (© AP Images)
FR Les balles de baseball sont difficiles à trouver, alors les Palestiniennes s’entraînent avec des balles de tennis. (© AP Images)
Portuguese | French |
---|---|
bolas | balles |
tênis | tennis |
beisebol | baseball |
encontrar | trouver |
images | images |
s | s |
PT O ShopStyle permite que você compre roupas, sapatos, tênis e roupas inteiras - de praticamente todos os estilistas sobre os quais você já ouviu falar.
FR ShopStyle vous permet dacheter des vêtements, des chaussures, des baskets et des tenues entières - de pratiquement tous les créateurs dont vous avez déjà entendu parler.
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
compre | dacheter |
e | et |
inteiras | entières |
praticamente | pratiquement |
ouviu | entendu |
PT Do BTT à canoa nos rios, passando pelo golfe ou o ténis, iremos aconselhá-lo na sua escolha de atividade.
FR Du VTT au canoë dans les rivières, en passant par le golf ou le tennis, nous vous conseillerons dans votre choix d'activité.
Portuguese | French |
---|---|
rios | rivières |
passando | passant |
ténis | tennis |
escolha | choix |
canoa | canoë |
atividade | activité |
PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.
FR Sentiers de randonnée, étangs, animaux, tennis et plein d'autres activités vous attendent à High Park.
Portuguese | French |
---|---|
trilhas | sentiers |
animais | animaux |
e | et |
tênis | tennis |
esperam | attendent |
park | park |
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale
Portuguese | French |
---|---|
cópias | copies |
e | et |
mundialmente | mondiale |
PT Economize muito em seus tênis favoritos
FR Économisez gros sur vos baskets préférées
Portuguese | French |
---|---|
seus | vos |
em | sur |
PT Alguns acessórios e equipamentos esportivos que também são aceitáveis são pernas nos tênis para uma equipe de corredores ou imagem da lendária máscara para jogadores de futebol americano
FR Certains accessoires et équipements sportifs qui sont également acceptables sont des jambes dans les baskets pour une équipe de coureurs ou l'image du masque légendaire pour les joueurs de football américains
Portuguese | French |
---|---|
esportivos | sportifs |
pernas | jambes |
corredores | coureurs |
imagem | image |
máscara | masque |
PT Movendo bola de tênis sendo atingido por raquete na mão do jogador profissional durante o jogo
FR Balle de tennis en mouvement frappé par une raquette dans la main d'un joueur professionnel pendant le match
Portuguese | French |
---|---|
bola | balle |
tênis | tennis |
jogador | joueur |
jogo | match |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy
FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. 1226712 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
homem | homme |
correr | course |
estilo | mode |
vida | vie |
saudável | sain |
esporte | sport |
banner | bannière |
espaço | espace |
cópia | copie |
foto | photos |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita
FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
homem | homme |
correr | course |
estilo | mode |
vida | vie |
saudável | sain |
esporte | sport |
banner | bannière |
espaço | espace |
cópia | copie |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
Portuguese | French |
---|---|
corrida | course |
de | de |
PT Um elogio aos seus novos tênis, por exemplo, pode não parecer nada fora do comum, mas notar as mudanças na aparência ou no vestuário e enaltecê-las é, em alguns casos, o jeito dela de mostrar interesse e chamar a atenção.[11]
FR Vous ne remarquerez peut-être pas toujours lorsqu'elle complimente votre tenue ou remarque de petits changements chez vous, mais cela montre qu'elle s'intéresse profondément à vous [12]
Portuguese | French |
---|---|
notar | remarquerez |
mudanças | changements |
PT Hipismo, Golfe, Automobilismo, Tênis e Iatismo
FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile
Portuguese | French |
---|---|
tênis | tennis |
e | et |
PT O Design Museum de Londres hospeda um tênis AR - projetado por AI
FR Le Design Museum de Londres accueille une sneaker AR - conçue par AI
Portuguese | French |
---|---|
museum | museum |
londres | londres |
um | une |
PT Swupnil Sahai explicou tudo sobre seu inteligente aplicativo Apple Watch, Swing, que rastreia suas tacadas de tênis na quadra.
FR Swupnil Sahai a tout expliqué sur son application Apple Watch intelligente, Swing, qui suit vos coups de tennis sur le court.
Portuguese | French |
---|---|
inteligente | intelligente |
aplicativo | application |
watch | watch |
tênis | tennis |
explicou | expliqué |
PT Wanna Kicks usa a câmera do seu telefone para mostrar que você quer uma variedade de tênis que ficarão em seus pés
FR Wanna Kicks utilise lappareil photo de votre téléphone pour montrer que vous voulez quune variété de baskets ressemble à vos pieds
Portuguese | French |
---|---|
usa | utilise |
mostrar | montrer |
pés | pieds |
variedade | variété |
PT A Lego anunciou outra colaboração com a Adidas, permitindo que você personalize um par de tênis Ultraboost.
FR Lego a annoncé une autre collaboration avec Adidas, vous permettant de personnaliser une paire de chaussures Ultraboost.
Portuguese | French |
---|---|
lego | lego |
colaboração | collaboration |
permitindo | permettant |
personalize | personnaliser |
um | une |
anunciou | annoncé |
PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que
FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir
Portuguese | French |
---|---|
turbo | turbo |
ciclistas | cyclistes |
permitindo | permettant |
bicicleta | vélo |
PT O design alto e imponente do HomePod original se foi, substituído por uma estética semelhante a uma bola de tênis projetada para desaparecer no fundo
FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan
Portuguese | French |
---|---|
alto | haut |
imponente | imposant |
homepod | homepod |
original | original |
estética | esthétique |
semelhante | semblable |
bola | balle |
tênis | tennis |
substituído | remplacé |
PT Na verdade, é quase o dobro do tamanho de uma bola de tênis, com a parte superior e a inferior cortadas para oferecer controles e um banquinho para sentar
FR Cest en fait environ le double de la taille dune balle de tennis, avec le haut et le bas tranchés pour offrir des commandes et un tabouret à pédale sur lequel sasseoir
Portuguese | French |
---|---|
bola | balle |
tênis | tennis |
oferecer | offrir |
controles | commandes |
PT Essas cores vivas usadas para complementar os esquemas de cores que você costuma encontrar em tênis e roupas de treino.
FR Ces couleurs vives sont utilisées pour compléter les couleurs que vous trouverez souvent sur les chaussures dentraînement et les survêtements.
Portuguese | French |
---|---|
cores | couleurs |
costuma | souvent |
encontrar | trouverez |
roupas | chaussures |
PT Há também o Volta Arcade - novos jogos de festa para até quatro jogadores, incluindo queimada e tênis de mesa
FR Il y a aussi Volta Arcade - de nouveaux jeux de société pour jusquà quatre joueurs, y compris le ballon chasseur et le foot tennis
Portuguese | French |
---|---|
novos | nouveaux |
tênis | tennis |
PT O Snap ajudou a exposição a criar um tênis totalmente projetado por IA que os visitantes da exposição ou as pessoas em casa podem experimentar com o Snapchat
FR Snap a aidé lexposition à créer une sneaker entièrement conçue par IA que les visiteurs de lexposition ou les personnes à la maison peuvent essayer avec Snapchat
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
totalmente | entièrement |
projetado | conçue |
visitantes | visiteurs |
podem | peuvent |
experimentar | essayer |
ajudou | aidé |
PT O tênis 0, como o calçado tem um nome enigmático, tem algumas cores que você pode experimentar, embora o cinza padrão seja o nosso favorito.
FR Sneaker 0, comme la chaussure porte un nom cryptique, a quelques couleurs que vous pouvez essayer, bien que le gris standard soit notre préféré.
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
experimentar | essayer |
embora | bien que |
padrão | standard |
favorito | préféré |
PT Para isso, você encontrará o código instantâneo para os tênis abaixo, caso queira calçá-los virtualmente.
FR À cette fin, vous trouverez ci-dessous le code de pression des baskets au cas où vous voudriez les enfiler virtuellement.
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
caso | cas |
virtualmente | virtuellement |
encontrar | trouverez |
PT Swing: o aplicativo de tênis do Apple Watch que rastreia seus tiros na quadra
FR Swing : L'application de tennis Apple Watch qui suivra vos photos autour du court
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
tênis | tennis |
watch | watch |
PT Swing é um aplicativo Apple Watch que usa aprendizado de máquina para acompanhar como você bate uma bola na quadra de tênis.
FR Swing est une application Apple Watch qui utilise l'apprentissage automatique pour suivre comment vous frappez une balle sur le court de tennis.
Portuguese | French |
---|---|
watch | watch |
aprendizado | apprentissage |
acompanhar | suivre |
bola | balle |
tênis | tennis |
PT O tênis tem uma longa história, mas acredita-se que o nascimento do jogo praticado hoje tenha acontecido na Inglaterra.
FR Le tennis a une longue histoire, mais la naissance du jeu pratiqué aujourd’hui a eu lieu en Angleterre.
Portuguese | French |
---|---|
tênis | tennis |
longa | longue |
história | histoire |
mas | mais |
nascimento | naissance |
jogo | jeu |
inglaterra | angleterre |
Showing 50 of 50 translations