PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
Translate "z flip" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "z flip" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of z flip
Portuguese
French
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 présente un design plus raffiné par rapport à ses prédécesseurs - le Galaxy Flip et le Galaxy Flip 5G - avec des caméras plus profilées à l'extérieur et un écran externe plus grand.
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| apresenta | présente |
| design | design |
| e | et |
| câmeras | caméras |
| refinado | raffiné |
| tela | écran |
PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?
FR Le Galaxy Z Flip 3 de Samsung est le premier téléphone à clapet flexible qui ne fait aucun compromis sérieux. Alors, comment cela se compare-t-il
| Portuguese | French |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| flexível | flexible |
| compara | compare |
PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| primeiros | premiers |
| z | z |
| flip | flip |
| e | et |
| perfeitos | parfaits |
| muito | très |
PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.
FR Une fuite de rendu du Samsung Galaxy Z Flip 3 suggère que lévénement Unpacked pourrait avoir lieu le 11 août. Il nest pas clair si le S21 FE arrivera aux côtés du Z Flip 3 et du Z Fold 3 ou lors dun événement séparé plus tard.
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| sugere | suggère |
| evento | événement |
| agosto | août |
| está | il |
| claro | clair |
| s | s |
| lado | côté |
| e | et |
| posteriormente | plus tard |
| chegar | arrivera |
| separado | séparé |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 5G se plie horizontalement plutôt que verticalement comme le Fold, ce qui donne un design à clapet très cool comme le nouveau Z Flip 3
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| horizontalmente | horizontalement |
| verticalmente | verticalement |
| design | design |
| legal | cool |
PT Existem alguns compromissos em termos de câmera e bateria, mas para aqueles atrás do cool retro onde o Z Flip 3 está fora de alcance, o Z Flip pode definitivamente ser o Galaxy para você.
FR Il existe quelques compromis en termes dappareil photo et de batterie, mais pour ceux qui recherchent le rétro cool où le Z Flip 3 est hors de portée, le Z Flip pourrait certainement être le Galaxy pour vous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| compromissos | compromis |
| termos | termes |
| bateria | batterie |
| mas | mais |
| cool | cool |
| retro | rétro |
| z | z |
| flip | flip |
| alcance | portée |
| pode | pourrait |
PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67
FR Principalement, la durabilité a été augmentée par rapport à la génération précédente; alors que le Flip 5 était classé IPX7, ce qui le rend étanche à une immersion totale dun mètre deau pendant 30 minutes, le Flip 6 est IP67
| Portuguese | French |
|---|---|
| principalmente | principalement |
| aumentada | augmentée |
| relação | rapport |
| geração | génération |
| flip | flip |
| água | deau |
| minutos | minutes |
| durabilidade | durabilité |
| classificado | classé |
| tornando | rend |
| metro | mètre |
PT As especificações da câmera são as mesmas do Z Flip 5G, assim como as opções de RAM e armazenamento e a capacidade da bateria, mas o Z Flip 3 roda no chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre o Snapdragon 865+.
FR Les spécifications de l'appareil photo sont les mêmes que celles du Z Flip 5G, tout comme les options de RAM et de stockage et la capacité de la batterie, mais le Z Flip 3 fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 888 sur le Snapdragon 865+.
| Portuguese | French |
|---|---|
| especificações | spécifications |
| câmera | appareil photo |
| z | z |
| flip | flip |
| opções | options |
| ram | ram |
| armazenamento | stockage |
| mas | mais |
| qualcomm | qualcomm |
PT O Z Flip e o Z Flip 5G da Samsung dobram horizontalmente no meio, muito parecido com uma versão Samsung doMoto Razr
FR Le Z Flip et le Z Flip 5G de Samsung se replient horizontalement au milieu, un peu comme une version Samsung duMoto Razr
| Portuguese | French |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| horizontalmente | horizontalement |
| no | au |
| meio | milieu |
PT Eles foram sucedidos pelo Z Flip 3, que possui uma tela de capa maior e hardware aprimorado, embora o Z Flip 5G original ainda ofereça ótimas especificações e deva ser mais barato agora.
FR Ils ont été remplacés par le Z Flip 3 qui a un écran de couverture plus grand et un matériel amélioré, bien que le Z Flip 5G d'origine offre toujours d'excellentes spécifications et devrait être moins cher maintenant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| capa | couverture |
| hardware | matériel |
| original | origine |
| ofereça | offre |
| especificações | spécifications |
| foram | été |
| tela | écran |
| aprimorado | amélioré |
PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| primeiros | premiers |
| z | z |
| flip | flip |
| e | et |
| perfeitos | parfaits |
| muito | très |
PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?
FR Le Galaxy Z Flip 3 de Samsung est le premier téléphone à clapet flexible qui ne fait aucun compromis sérieux. Alors, comment cela se compare-t-il
| Portuguese | French |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| flexível | flexible |
| compara | compare |
PT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual flip phone é o mais adequado para você?
FR Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022) : Quel téléphone à clapet est fait pour vous ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| vs | vs |
| motorola | motorola |
| phone | téléphone |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara com o Motorola Razr (2022). Qual flip phone é o mais adequado para você?
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 4 se compare au Motorola Razr (2022). Quel téléphone à clapet est fait pour vous ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| eis | voici |
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| motorola | motorola |
| phone | téléphone |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 4 se compare à son prédécesseur, le Galaxy Z Flip 3. Devriez-vous le mettre à niveau ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| compara | compare |
| predecessor | prédécesseur |
| deveria | devriez |
| atualizar | mettre à niveau |
| ao | à |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| catálogos | catalogues |
| online | en ligne |
| pdfs | |
| criador | créateur |
| experimentar | essayer |
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails
FR Le partage du lien flipbook en ligne est pris en charge sur tous les canaux, y compris les réseaux sociaux, les groupes de discussion, votre intranet et les emails
| Portuguese | French |
|---|---|
| link | lien |
| online | en ligne |
| canais | canaux |
| grupos | groupes |
| intranet | intranet |
| e | et |
PT Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
FR Mais vous pouvez également ajouter le lecteur flipbook interactif sur votre site Web ou votre blog.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| interativo | interactif |
| blog | blog |
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
FR Tops et flops Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| watch | watch |
| classic | classic |
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
FR JBL Flip 6 offre une durabilité améliorée et un design plus fort et plus coloré
| Portuguese | French |
|---|---|
| flip | flip |
| apresenta | offre |
| e | et |
| durabilidade | durabilité |
| colorido | coloré |
PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100
FR On parle dun modèle Fold avec un écran externe plus petit comme le Z Flip, conçu pour se vendre beaucoup moins cher - avec 1 100 $ suggéré
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelo | modèle |
| externa | externe |
| z | z |
| flip | flip |
| vender | vendre |
| fala | parle |
| tela | écran |
PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et
| Portuguese | French |
|---|---|
| leia | lisez |
| nosso | notre |
| guia | guide |
| melhores | meilleurs |
| mini | mini |
| comprar | acheter |
| oficiais | officiels |
| tecido | tissu |
| robustos | robustes |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
FR Les applications, les appareils photo haut de gamme et les conceptions tout écran ne conviennent pas à tout le monde, alors remontez le temps avec
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| câmeras | appareils photo |
| designs | conceptions |
| então | alors |
| tela | écran |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
FR Trucs et astuces du Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fonctionnalités intéressantes à essayer
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| recursos | fonctionnalités |
| interessantes | intéressantes |
| experimentar | essayer |
PT Se você comprou o novíssimo telefone flip, há muito o que experimentar: mergulhe conosco!
FR Si vous avez acheté le tout nouveau téléphone à clapet, il y a plein de choses à essayer : plongez avec nous !
| Portuguese | French |
|---|---|
| muito | tout |
| experimentar | essayer |
| comprou | acheté |
PT A versão 2021 do flip phone da Samsung é a primeira a oferecer resistência à água, mas o que mais há de novo? E este é o dobrável que você
FR La version 2021 du téléphone à clapet de Samsung est la première à offrir une résistance à leau, mais quoi dautre de nouveau ? Et est-ce le
| Portuguese | French |
|---|---|
| phone | téléphone |
| samsung | samsung |
| resistência | résistance |
| água | leau |
| novo | nouveau |
| e | et |
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
FR Le téléphone pliable Samsung Galaxy Z Flip est maintenant en vente - mais combien cela coûte-t-il et qui propose les meilleures offres ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| dobrável | pliable |
| samsung | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| venda | vente |
| mas | mais |
| custa | coûte |
| e | et |
| melhores | meilleures |
PT Como é habitual para qualquer câmera centrada em vídeo na linha Lumix, o GH5 M2 tem uma tela sensível ao toque flip-out adequada
FR Comme il est dusage pour toute caméra vidéo de la gamme Lumix, le GH5 M2 dispose dun véritable écran tactile rabattable
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| linha | gamme |
| tela | écran |
PT Embora não seja um salto gigante em comparação com seu antecessor, o Z Flip 3 é um dispositivo com design muito mais fluido, com a tela frontal agora perfeitamente integrada
FR Bien quil ne sagisse pas dun pas de géant par rapport à son prédécesseur, le Z Flip 3 est un appareil beaucoup plus fluide, avec cet écran frontal désormais magnifiquement intégré
| Portuguese | French |
|---|---|
| gigante | géant |
| z | z |
| flip | flip |
| dispositivo | appareil |
| fluido | fluide |
| um | dun |
| tela | écran |
| integrada | intégré |
PT Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso
FR Avec la série Flip, il cherchait à offrir un appareil que vous pourriez utiliser comme un smartphone ordinaire, mais ensuite plier pour le rendre plus compact et le garder dans votre poche
| Portuguese | French |
|---|---|
| flip | flip |
| oferecer | offrir |
| aparelho | appareil |
| smartphone | smartphone |
| comum | ordinaire |
| compacto | compact |
| bolso | poche |
PT Temos a sensação de que a aparência foi uma grande parte do foco da Samsung com o Flip 3 também
FR Nous avons le sentiment que lapparence était également une grande partie de lattention de Samsung avec le Flip 3
| Portuguese | French |
|---|---|
| sensação | sentiment |
| grande | grande |
| parte | partie |
| samsung | samsung |
| flip | flip |
| também | également |
PT Como qualquer telefone flip clássico e popular, é tanto um acessório de moda pessoal quanto um telefone
FR Comme tout téléphone à clapet classique et populaire, cest autant un accessoire de mode personnel quun téléphone
| Portuguese | French |
|---|---|
| clássico | classique |
| popular | populaire |
| tanto | autant |
| acessório | accessoire |
| moda | mode |
| pessoal | personnel |
PT E ao pressionar em direção ao meio da tela do Flip 3, seu design de dobradiça significa que ele começa a dobrar um pouco
FR Et lorsque vous appuyez vers le milieu de lécran du Flip 3, sa conception à charnière signifie quil commence à se plier quelque peu
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| pressionar | appuyez |
| meio | milieu |
| tela | écran |
| flip | flip |
| design | conception |
| significa | signifie |
| começa | commence |
PT Assim como o design, o Cover Display na parte frontal do telefone é uma área que teve grandes melhorias em relação à primeira geração de telefones Z Flip
FR Comme le design, lécran de couverture sur le devant du téléphone est un domaine qui a connu une amélioration majeure par rapport à la première génération de téléphones Z Flip
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| display | écran |
| melhorias | amélioration |
| relação | rapport |
| z | z |
| flip | flip |
PT Em termos de especificações, o painel AMOLED no Flip 3 está à altura de algumas das melhores telas do mercado
FR Du point de vue des spécifications, le panneau AMOLED du Flip 3 est parmi les meilleurs écrans du marché
| Portuguese | French |
|---|---|
| especificações | spécifications |
| painel | panneau |
| flip | flip |
| telas | écrans |
| mercado | marché |
PT Em comparação, a grande tampa flip-open nas caixas antigas parece bastante frágil agora
FR En comparaison, le grand couvercle rabattable des anciens boîtiers semble assez fragile maintenant
| Portuguese | French |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| tampa | couvercle |
| nas | en |
| antigas | anciens |
| parece | semble |
| frágil | fragile |
| agora | maintenant |
PT 11 de maio de 2021: Samsung de olho em um evento Unpacked em agosto para lançar o Fold 3, Flip 3 e Galaxy S21 FE
FR 11 mai 2021: Samsung envisage un événement Unpacked en août pour lancer Fold 3, Flip 3 et Galaxy S21 FE
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lançar | lancer |
| flip | flip |
PT Os dois modelos mais recentes são o Galaxy Z Fold 3 e o Galaxy Z Flip 3
FR Les deux derniers modèles sont le Galaxy Z Fold 3 et le Galaxy Z Flip 3
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelos | modèles |
| z | z |
| e | et |
| flip | flip |
PT Há também o dispositivo dobrável Z Fold 2 um pouco mais antigo e o Z Flip 5G a serem considerados.
FR Il y a aussi le dispositif de pliage Z Fold 2 légèrement plus ancien et le Z Flip 5G à considérer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dispositivo | dispositif |
| z | z |
| antigo | ancien |
| e | et |
| flip | flip |
| serem | il |
PT Ela chegou perto de lançar um flip phone com o codinome "Chicago" em 2021, mas anunciou que não seria assim
FR Il a failli lancer un téléphone à clapet nommé "Chicago" en 2021, mais il a annoncé que ce ne serait pas le cas
| Portuguese | French |
|---|---|
| lançar | lancer |
| phone | téléphone |
| chicago | chicago |
| anunciou | annoncé |
PT O Z Flip 5G permite que você tenha uma tela maior, mas sem esse comprimento no bolso, e o design da dobradiça oferece vários ângulos de visão
FR Le Z Flip 5G vous permet davoir un écran plus grand mais sans cette longueur dans votre poche et la conception de la charnière offre différents angles de vision
| Portuguese | French |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| comprimento | longueur |
| bolso | poche |
| e | et |
| design | conception |
| ângulos | angles |
| visão | vision |
| tela | écran |
PT Análise do Asus Chromebook Flip C436: Flippin poderoso, mas flippin caro também
FR Test du Chromebook Flip C436 dAsus: Flippin puissant, mais flippin cher aussi
| Portuguese | French |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| flip | flip |
| poderoso | puissant |
| mas | mais |
| caro | cher |
| também | aussi |
PT Análise do Asus Chromebook Flip C434TA: Um dos melhores Chromebooks que o dinheiro pode comprar
FR Asus Chromebook Flip C434TA examen : L'un des meilleurs Chromebooks argent peut acheter
| Portuguese | French |
|---|---|
| análise | examen |
| asus | asus |
| chromebook | chromebook |
| flip | flip |
| melhores | meilleurs |
| dinheiro | argent |
| pode | peut |
| comprar | acheter |
PT Ajuste confortável e uma conveniente viseira flip-up
FR Ajustement confortable et visière relevable pratique
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajuste | ajustement |
| confortável | confortable |
| e | et |
| conveniente | pratique |
PT Viseira flip-up semelhante aos headsets WMR
FR Visière rabattable similaire aux casques WMR
| Portuguese | French |
|---|---|
| semelhante | similaire |
| aos | aux |
PT Mudei para um telefone flip por um tempo, mas fiquei irritado com o desconforto e agora estou usando meu smartphone novamente
FR Je suis passé à un téléphone à clapet pendant un certain temps, mais j'ai été agacé par l'inconfort et j'utilise à nouveau mon smartphone
| Portuguese | French |
|---|---|
| desconforto | inconfort |
| usando | utilise |
PT O nosso software cria catálogos visualmente profissionais com páginas animadas pelo efeito flip.
FR Notre logiciel produit des catalogues professionnels, avec des effets de feuilletage hyper réel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nosso | notre |
| software | logiciel |
| catálogos | catalogues |
| profissionais | professionnels |
| efeito | effets |
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
FR (Pocket-lint) - Samsung organisera un autre événement Unpacked, même sil ny a pas longtemps quil a lancé les smartphones pliables Galaxy Z Fold 3 et Galaxy Z Flip 3.
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| muito | un |
| tempo | longtemps |
| smartphones | smartphones |
| z | z |
| e | et |
| flip | flip |
| mais | autre |
| evento | événement |
PT 2. Aprimore seu livro com efeito flip
FR 2. Rendez votre flipbook interactif
| Portuguese | French |
|---|---|
| seu | votre |
PT Os flip books interativos criados com nosso software ficam ótimos em todos os dispositivos e navegadores. O link do flipbook é ideal para compartilhar em um telefone celular.
FR Les flipbooks interactifs créés avec notre logiciel sont optimisés pour tous les appareils et navigateurs. Le lien du flipbook est idéal pour le partage sur un téléphone mobile.
| Portuguese | French |
|---|---|
| interativos | interactifs |
| nosso | notre |
| software | logiciel |
| dispositivos | appareils |
| navegadores | navigateurs |
| link | lien |
| ideal | idéal |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
galaxy z flip z flip flip jbl flip flip phone telefone flip flip book telefones flip flip pdf is galaxy flip z flip 3 visor flip estojos flip tela flip parece novo z flip flip html a série flip o z flip jbl flip apresenta tela do flip o flip estava o galaxy flip o flip é flip está à flip dobra horizontalmente z flip samsung telefones z flip flip bespoke edition asus zenfone flip asus chromebook flip enquanto o flip qual flip phone flip é fãs do flip qualquer telefone flip flip está fora
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese