PT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc
Translate "call" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "call" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of call
Portuguese
Italian
IT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE, e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| of | di |
| e | e |
| marcas | marchi |
| inc | inc |
| black | black |
| league | league |
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| of | di |
| e | e |
| marcas | marchi |
| black | black |
| modern | modern |
PT As nossas equipas continuam empenhadas em localizar trapaceiros e ofensores recorrentes em Call of Duty® e Call of Duty Warzone™
IT Il nostro team lavora col massimo impegno per individuare e bannare i cheater e i soggetti recidivi le regole in Call of Duty® e Call of Duty Warzone™
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipas | team |
| localizar | individuare |
| e | e |
| call | call |
PT O DeskFlex Enterprise 12.8 foi testado de acordo com os critérios de teste definidos pela Cisco e é compatível com o Call Manager 4.3 (x) da Cisco. O Desk / Flex Enterprise 12.8 testou a compatibilidade com o Call Manager 4.3 (x) da Cisco.
IT DeskFlex Enterprise 12.8 è stato testato secondo i criteri di prova stabiliti da Cisco ed è compatibile con il Call Manager 4.3 (x) di Cisco. Desk/Flex Enterprise 12.8 è stato testato compatibile con Call Manager 4.3 (x) di Cisco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| enterprise | enterprise |
| foi | stato |
| testado | testato |
| critérios | criteri |
| teste | prova |
| cisco | cisco |
| e | ed |
| compatível | compatibile |
| call | call |
| manager | manager |
| x | x |
| flex | flex |
PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o call to action do seu email para fazer as ofertas certas às pessoas certas.
IT Il contenuto dinamico ti consente di trasformare le tue email call in azione, così da proporre le offerte giuste alle persone giuste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| dinâmico | dinamico |
| permite | consente |
| call | call |
| action | azione |
| certas | giuste |
| pessoas | persone |
PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.
IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| b | b |
| ou | o |
| emails | |
| tempo | volta |
| encontre | trova |
| combinação | combinazione |
| imagens | immagini |
| e | e |
| call | chiamate |
| action | azione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| call | call |
| engajamento | coinvolgimento |
| cliente | clienti |
| baseados | basato |
PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.
IT Martin Solveig mostra al pubblico del Wake Up Call il motivo per cui è uno dei DJ e produttori più popolari e richiesti al mondo, animando la folla con beat implacabili ed energia illimitata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostra | mostra |
| público | pubblico |
| call | call |
| produtores | produttori |
| populares | popolari |
| solicitados | richiesti |
| mundo | mondo |
| multidão | folla |
| energia | energia |
| ilimitada | illimitata |
| martin | martin |
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer. Caso não tenha ido, aqui está o que você perdeu!
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili. Nel caso in cui non siate potuti venire, ecco cosa vi siete persi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| call | call |
| mistura | mix |
| pop | pop |
| e | e |
| coco | cocco |
| caso | caso |
| w | w |
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| anúncios | annunci |
| mobile | mobile |
| adicione | aggiungi |
| botões | pulsanti |
| compre | acquista |
| agora | ora |
| carrossel | carousel |
PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicação | comunicazione |
| tecnologia | tecnologia |
| voz | vocale |
PT Ícones do operador de call center 161883 Vetor no Vecteezy
IT Icone dell'operatore del call center 161883 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operador | operatore |
| call | call |
| center | center |
PT Ícones do operador de call center Vetor grátis
IT Icone dell'operatore del call center Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operador | operatore |
| call | call |
| center | center |
| vetor | vettore |
| grátis | gratuito |
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
IT Di seguito è possibile scaricare una demo gratuita di 30 giorni di BCM Call Logger. La demo è completamente funzionante, ma una schermata nag apparirà all'avvio del programma, ei report avranno una filigrana demo su di essi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| pode | possibile |
| baixar | scaricare |
| demonstração | demo |
| gratuita | gratuita |
| dias | giorni |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| mas | ma |
| tela | schermata |
| programa | programma |
| relatórios | report |
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
IT Dopo aver acquistato BCM Call Logger, riceverai automaticamente via e-mail le informazioni sulla licenza che devono essere inserite nel software
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| automaticamente | automaticamente |
| informações | informazioni |
| licença | licenza |
| devem | devono |
| software | software |
| receber | riceverai |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| principal | principale |
| use | utilizzare |
| guia | scheda |
| obter | ottenere |
| sistema | sistema |
| começar | iniziare |
| gerar | generare |
| ou | o |
| visualizar | visualizzare |
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
IT Assicurati di sapere cosa stai facendo prima di provare a utilizzare le impostazioni avanzate del database con BCM Call Logger
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazendo | facendo |
| tentar | provare |
| configuração | impostazioni |
| avançada | avanzate |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| banco de dados | database |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
IT Se non si presta attenzione, è possibile rendere inutilizzabile l'installazione di BCM Call Logger
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cuidado | attenzione |
| poderá | possibile |
| instalação | installazione |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
PT Metas futuras para BCM Call Logger
IT Obiettivi futuri per BCM Call Logger
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metas | obiettivi |
| futuras | futuri |
| para | per |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
IT Esplorate il suono come non avete mai fatto grazie all’aumento di intensità per il servizio di sveglia telefonica Wake Up Call®: Un W Hotels Music Festival®
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| call | call |
| hotels | hotels |
| w | w |
| festival | festival |
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
IT Scoprite in anteprima gli artisti degli eventi Wake Up Call in tutto il mondo con questi brani approvati dal festival.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| artistas | artisti |
| eventos | eventi |
| call | call |
| festival | festival |
PT Incentivar seus contatos de webinar a prosseguir, com uma call-to-action (CTA) clara.
IT Motivare i contatti ad andare oltre il webinar con un invito all'azione (call to action) chiaro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contatos | contatti |
| webinar | webinar |
| uma | un |
| clara | chiaro |
| call | call |
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
IT Verizon ottimizza le analisi delle attività dei call center riducendo le richieste di assistenza del 43% e i costi operativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimiza | ottimizza |
| análise | analisi |
| center | center |
| reduzir | riducendo |
| suporte | assistenza |
| e | e |
| custos | costi |
| operacionais | operativi |
| verizon | verizon |
PT A Charles Schwab democratiza a análise em 345 ramificações do varejo, 13 call centers e 1.200 consultores financeiros
IT Charles Schwab mette l'analisi alla portata di tutti, con 345 filiali, 13 call center e 1.200 consulenti finanziari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| call | call |
| centers | center |
| e | e |
| consultores | consulenti |
| financeiros | finanziari |
| charles | charles |
PT Toda a ideia do comércio eletrônico é explicada e como funciona e é uma forma de ganhar dinheiro com sucesso. Eles também ajudam você a se conectar ao Shopify e criar o número do seu call center.
IT Viene spiegata l'intera idea di eCommerce e come funziona ed è un modo efficace per guadagnare denaro. Ti aiutano anche a collegarti a Shopify e creare il numero del tuo call center.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toda | intera |
| ideia | idea |
| funciona | funziona |
| ganhar | guadagnare |
| dinheiro | denaro |
| ajudam | aiutano |
| shopify | shopify |
| call | call |
| center | center |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| conectar | collegarti |
PT acima thumbs flecha polegar tecnologia boa gostar melhor comunicação call up
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flecha | freccia |
| tecnologia | tecnologia |
| comunicação | comunicazione |
PT Baixe de graça 4182 ícones de Call em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| call | call |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicação | comunicazione |
| tecnologia | tecnologia |
| voz | vocale |
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
IT Un investimento per il tuo call center è un investimento per il futuro. Richiedi un preventivo per scoprire in che modo l?applicazione Genesys Cloud CX può soddisfare le tue esigenze e il tuo budget.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investir | investimento |
| call | call |
| center | center |
| futuro | futuro |
| solicite | richiedi |
| uma | un |
| aplicativo | applicazione |
| cloud | cloud |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| e | e |
| orçamento | budget |
| pode | può |
PT Operadores de call center no trabalho 664109 Vetor no Vecteezy
IT Operatori di call center al lavoro 664109 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operadores | operatori |
| de | di |
| call | call |
| center | center |
| no | al |
| trabalho | lavoro |
PT Operadores de call center no trabalho Vetor Pro
IT Operatori di call center al lavoro Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operadores | operatori |
| call | call |
| center | center |
| trabalho | lavoro |
| vetor | vettore |
PT Joga com heróis do Call of Duty: Black Ops e do Modern Warfare
IT Gioca nei panni degli eroi delle serie Call of Duty: Black Ops e Modern Warfare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| heróis | eroi |
| call | call |
| e | e |
| black | black |
| modern | modern |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antes | primo |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix
IT Grazie alle soluzioni Citrix, i broker, il personale allo sportello, lo staff dei call center, i consulenti e gli altri dipendenti possono lavorare ovunque utilizzando qualsiasi endpoint, praticamente su ogni tipo di piattaforma operativa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corretores | broker |
| consultores | consulenti |
| call | call |
| center | center |
| e | e |
| podem | possono |
| trabalhar | lavorare |
| usando | utilizzando |
| plataforma | piattaforma |
| operacional | operativa |
| soluções | soluzioni |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
PT Pegue seus bilhetes no balcão Will Call; você precisa mostrar um documento de identidade com foto e o cartão de crédito usado para comprar os bilhetes.
IT Ritira i biglietti allo sportello "Will Call"; è necessario mostrare un documento d'identità e la carta di credito utilizzata per acquistare i biglietti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| call | call |
| precisa | necessario |
| mostrar | mostrare |
| um | un |
| e | e |
| crédito | credito |
| usado | utilizzata |
| comprar | acquistare |
| identidade | identità |
PT Você pode adquirir um Ingresso de Reserva com Acesso ao Monumento pelo site da Statue Cruises ou no call center deles em 201-604-2800.
IT Puoi acquistare una prenotazione con Monument Access dal sito web Statue Cruises o dal loro call center al numero 201-604-2800.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserva | prenotazione |
| acesso | access |
| ou | o |
| call | call |
| center | center |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| call | call |
| engajamento | coinvolgimento |
| cliente | clienti |
| baseados | basato |
| pega | pega |
PT Se você não estiver hospedado em um hotel da Disney Resort, receberá um cartão quando resgatar sua Confirmação do Will Call
IT Se non soggiorni in un hotel Disney Resort, riceverai una carta quando riscatterai la conferma del biglietto will call
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| call | call |
| receber | riceverai |
PT No entanto, um único link é tudo o que realmente precisa – mais do que isso significa distrair seus destinatários e confundir sua CTA (call to action).
IT Un solo link è tutto ciò di cui hai veramente bisogno, se ne metti di più creeranno distrazione per i tuoi destinatari e confonderanno il tuo invito all?azione (call to action).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| realmente | veramente |
| destinatários | destinatari |
| e | e |
| call | call |
PT Cortou pela metade o tempo de análise do atendimento ao cliente para as equipes de call centers, canais digitais e agendamento de visitas técnicas
IT Tempi di analisi dell'assistenza clienti ridotti del 50% nei team di call center, digitale e intervento tecnico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempi |
| análise | analisi |
| atendimento | assistenza |
| cliente | clienti |
| equipes | team |
| call | call |
| centers | center |
| digitais | digitale |
| e | e |
| técnicas | tecnico |
PT Centro de Excelência em Análise escalona processo de análise para operações de canais digitais e call centers
IT Il team Analytics Center of Excellence adatta il processo di analisi alle operazioni per il digitale e i call center
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digitais | digitale |
| e | e |
| call | call |
PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise
IT I call center aumentano la produttività, migliorano l'indirizzamento e il sentiment dei clienti dimezzando i tempi di analisi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| center | center |
| aumenta | aumentano |
| e | e |
| cliente | clienti |
| tempo | tempi |
| análise | analisi |
| capacidade | produttività |
PT Consolide as comunicações por vários canais em uma plataforma de call center baseada na nuvem.
IT Consolida comunicazioni multicanale su un'unica piattaforma per call center basata su cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicações | comunicazioni |
| call | call |
| center | center |
| baseada | basata |
| nuvem | cloud |
| vários canais | multicanale |
PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicação | comunicazione |
| tecnologia | tecnologia |
| voz | vocale |
PT Números internacionaisSVI Power DialerAplicações smartphonePainel de controlo em tempo realEstatísticas de chamadas call centerIntegração CTISMSFaxAPIWebhooks
IT Numeri internazionaliIVRPower DialerApplicazioni smartphoneDashboard in tempo realeStatistiche delle chiamate call centerIntegrazione CTISMSFaxAPIWebhooks
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| números | numeri |
| tempo | tempo |
PT Parametrize a funcionalidade ‘after call’ para beneficiar do tempo necessário entre cada chamada. Interrompa, se for necessário, a sua campanha para atender uma chamada.
IT Impostate il vostro after call per avere a disposizione il tempo che vi serve dopo ogni chiamata. Interrompete, se necessario, la vostra campagna per rispondere a una chiamata in arrivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessário | necessario |
| cada | ogni |
| campanha | campagna |
| atender | rispondere |
PT O Ringover permite-lhe implementar em alguns instantes uma solução completa de sistema telefónico: das suas linhas empresariais ao seu call center para o seu apoio telefónico ou para os seus comerciais.
IT Ringover vi consente di implementare in un attimo una solazione di telefonia completa: dalle vostre linee aziendali al vostro call center commerciale o di assistenza telefonica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| implementar | implementare |
| completa | completa |
| linhas | linee |
| call | call |
| center | center |
| apoio | assistenza |
| permite | consente |
PT Extensão do Chrome Click-to-call
IT Estensione di Chrome click-to-call
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extensão | estensione |
| do | di |
| chrome | chrome |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese