PT É muito comum adicionar um desenho de um chapéu de chef e imagens de equipamentos de cozinha (torradeiras, chaleiras, etc.).
Translate "chapéu" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chapéu" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of chapéu
Portuguese
Italian
IT È molto comune aggiungere un disegno di un cappello da chef e immagini di attrezzature da cucina (tostapane, bollitori, ecc.).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| comum | comune |
| adicionar | aggiungere |
| um | un |
| de | di |
| chapéu | cappello |
| chef | chef |
| e | e |
| equipamentos | attrezzature |
| cozinha | cucina |
| etc | ecc |
PT Se você seguir essas 11 estratégias de SEO de chapéu branco (ótimo conteúdo e backlinks sólidos), você pode ter certeza que seu site estará seguro de qualquer colibri, pinguim, panda ou atualizações Fred.
IT Se segui queste strategie SEO con cappello bianco (ottimo contenuto e backlink solidi) puoi essere sicuro che il tuo sito sarà al sicuro di qualsiasi aggiornamento di Colibrì, Pinguino, Panda o Fred.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguir | segui |
| estratégias | strategie |
| chapéu | cappello |
| branco | bianco |
| ótimo | ottimo |
| e | e |
| backlinks | backlink |
| site | sito |
| panda | panda |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| academia | accademia |
| cerimônia | cerimonia |
| chapéu | cappello |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| academia | accademia |
| cerimônia | cerimonia |
| chapéu | cappello |
PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016
IT La villa della Fondazione dell'Hermitage ospita esclusivamente mostre d'arte cicliche
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens 3522229 Foto de stock no Vecteezy
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio 3522229 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homem | uomo |
| viajante | viaggiatore |
| mochila | zaino |
| chapéu | cappello |
| fundo | sfondo |
| rochas | rocce |
| vida | vita |
| viagens | viaggio |
| foto | foto |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens Foto Pro
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homem | uomo |
| viajante | viaggiatore |
| mochila | zaino |
| chapéu | cappello |
| fundo | sfondo |
| rochas | rocce |
| vida | vita |
| viagens | viaggio |
| foto | foto |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro 3522232 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homem | uomo |
| viajante | viaggiatore |
| mochila | zaino |
| chapéu | cappello |
| fundo | sfondo |
| rochas | rocce |
| vida | vita |
| viagens | viaggio |
| atirar | sparare |
| foto | foto |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homem | uomo |
| viajante | viaggiatore |
| mochila | zaino |
| chapéu | cappello |
| fundo | sfondo |
| rochas | rocce |
| vida | vita |
| viagens | viaggio |
| atirar | sparare |
| foto | foto |
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| jovem | giovane |
| chapéu | cappello |
| vista | vista |
| lago | lago |
| montanhas | montagne |
| momentos | momenti |
| floresta | foresta |
| traseira | posteriore |
| menina | ragazza |
| frescor | freschezza |
| pessoas | persone |
| vida | vita |
| e | e |
| foto | foto |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| jovem | giovane |
| chapéu | cappello |
| vista | vista |
| lago | lago |
| floresta | foresta |
| momentos | momenti |
| menina | ragazza |
| frescor | freschezza |
| pessoas | persone |
| vida | vita |
| e | e |
| foto | foto |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| jovem | giovane |
| chapéu | cappello |
| vista | vista |
| lago | lago |
| floresta | foresta |
| momentos | momenti |
| menina | ragazza |
| frescor | freschezza |
| pessoas | persone |
| vida | vita |
| e | e |
| foto | foto |
PT chapéu de palha pendurado na alça vermelha de bagagem com fundo desfocado de viagem 2220546 Foto de stock no Vecteezy
IT cappello di paglia appeso al manico rosso dei bagagli con sfondo sfocato di viaggio 2220546 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chapéu | cappello |
| vermelha | rosso |
| bagagem | bagagli |
| fundo | sfondo |
| viagem | viaggio |
| foto | foto |
PT chapéu de palha pendurado na alça vermelha de bagagem com fundo desfocado de viagem Foto Pro
IT cappello di paglia appeso al manico rosso dei bagagli con sfondo sfocato di viaggio Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chapéu | cappello |
| vermelha | rosso |
| bagagem | bagagli |
| fundo | sfondo |
| viagem | viaggio |
| foto | foto |
PT criança feliz com chapéu de piloto e menina brincando com a mala velha. infância. fantasia, imaginação. conceito de viagens 3569129 Foto de stock no Vecteezy
IT bambino felice in cappello da pilota e bambina che gioca con la vecchia valigia. infanzia. fantasia, immaginazione. concetto di viaggio 3569129 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criança | bambino |
| feliz | felice |
| chapéu | cappello |
| piloto | pilota |
| e | e |
| menina | bambina |
| mala | valigia |
| velha | vecchia |
| infância | infanzia |
| fantasia | fantasia |
| viagens | viaggio |
| foto | foto |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569136 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menina | ragazza |
| e | e |
| menino | ragazzo |
| chapéu | cappello |
| piloto | pilota |
| banheiro | bagno |
| pilotos | piloti |
| conceito | concetto |
| viagem | viaggio |
| infância | infanzia |
| realização | realizzazione |
| sonhos | sogni |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569139 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menina | ragazza |
| e | e |
| menino | ragazzo |
| chapéu | cappello |
| piloto | pilota |
| banheiro | bagno |
| pilotos | piloti |
| conceito | concetto |
| viagem | viaggio |
| infância | infanzia |
| realização | realizzazione |
| sonhos | sogni |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569138 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menina | ragazza |
| e | e |
| menino | ragazzo |
| chapéu | cappello |
| piloto | pilota |
| banheiro | bagno |
| pilotos | piloti |
| conceito | concetto |
| viagem | viaggio |
| infância | infanzia |
| realização | realizzazione |
| sonhos | sogni |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menina | ragazza |
| e | e |
| menino | ragazzo |
| chapéu | cappello |
| piloto | pilota |
| banheiro | bagno |
| pilotos | piloti |
| conceito | concetto |
| viagem | viaggio |
| infância | infanzia |
| realização | realizzazione |
| sonhos | sogni |
PT mulher de chapéu branco, descansando na piscina 1229203 Foto de stock no Vecteezy
IT donna con cappello bianco sdraiati in piscina 1229203 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| chapéu | cappello |
| branco | bianco |
| piscina | piscina |
| foto | foto |
PT pés femininos e chapéu de palha na praia 1254818 Foto de stock no Vecteezy
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia 1254818 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| chapéu | cappello |
| praia | spiaggia |
| foto | foto |
PT pés femininos e chapéu de palha na praia Foto gratuita
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| chapéu | cappello |
| praia | spiaggia |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| padrão | pattern |
| méxico | messico |
| esboço | schizzo |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| chapéu | cappello |
| tradicional | tradizionale |
| botas | stivali |
| garrafa | bottiglia |
| e | e |
| mapa | mappa |
| instrumentos | strumenti |
| mexicano | messicano |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| padrão | pattern |
| méxico | messico |
| esboço | schizzo |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| chapéu | cappello |
| tradicional | tradizionale |
| botas | stivali |
| garrafa | bottiglia |
| e | e |
| mapa | mappa |
| instrumentos | strumenti |
| ilustração | illustrazione |
| fundo | sfondo |
| mexicano | messicano |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, silhueta de esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, garrafa de cacto e tequila, pimenta, guitarra
IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| sem | senza |
| méxico | messico |
| esboço | schizzo |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| chapéu | cappello |
| tradicional | tradizionale |
| garrafa | bottiglia |
| e | e |
| guitarra | chitarra |
| mexicano | messicano |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, silhueta de esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, garrafa de cacto e tequila, pimenta, guitarra. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| sem | senza |
| méxico | messico |
| esboço | schizzo |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| chapéu | cappello |
| tradicional | tradizionale |
| garrafa | bottiglia |
| e | e |
| guitarra | chitarra |
| ilustração | illustrazione |
| fundo | sfondo |
| mexicano | messicano |
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rótulo | etichetta |
| chapéu | cappello |
| americano | americano |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| cartão | biglietto |
| feliz | felice |
| presidente | presidente |
| distintivo | distintivo |
| vintage | vintage |
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. Vetor Pro
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna. Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rótulo | etichetta |
| chapéu | cappello |
| americano | americano |
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
| cartão | biglietto |
| feliz | felice |
| presidente | presidente |
| distintivo | distintivo |
| vintage | vintage |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| academia | accademia |
| cerimônia | cerimonia |
| chapéu | cappello |
PT A beleza de cada estilo de chapéu é que eles são versáteis e fáceis de usar em todas as estações
IT La bellezza di ogni stile di cappello è che sono versatili e facilmente indossabili in tutte le stagioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| beleza | bellezza |
| estilo | stile |
| chapéu | cappello |
| são | sono |
| e | e |
| fáceis | facilmente |
PT Por que escolher um chapéu personalizado para sua campanha?
IT Perché scegliere un cappello personalizzato per la tua campagna?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| um | un |
| chapéu | cappello |
| personalizado | personalizzato |
| campanha | campagna |
PT A colocação do logotipo ou desenho em um chapéu depende do estilo que você escolher
IT Il posizionamento del logo o del disegno su un cappello dipende dallo stile scelto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colocação | posizionamento |
| logotipo | logo |
| ou | o |
| um | un |
| chapéu | cappello |
| depende | dipende |
| escolher | scelto |
PT Como fazer um chapéu personalizado?
IT Come ottenere un cappello personalizzato?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| fazer | ottenere |
| um | un |
| chapéu | cappello |
| personalizado | personalizzato |
PT Capacete de marca: como desenhar um chapéu
IT Copricapo di marca: come progettare un cappello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenhar | progettare |
| um | un |
| chapéu | cappello |
PT Talheres E Logotipo Do Chapéu De Chef - Criador de Logotipo Turbologo
IT Posate E Cappello Da Chef Logo - Creatore di Logo Turbologo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| logotipo | logo |
| chapéu | cappello |
| chef | chef |
| criador | creatore |
PT Talheres E Logotipo Do Chapéu De Chef é ótimo se você trabalha em Restaurante, Cafeteria, Refeições industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Posate E Cappello Da Chef Logo è ottimo se lavori nei settori Ristorante, Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| logotipo | logo |
| chapéu | cappello |
| chef | chef |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| refeições | ristorazione |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Mulher vestindo um chapéu e máscara facial
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| chapéu | cappello |
| e | e |
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| mulher | donna |
| chapéu | cappello |
| e | e |
| luvas | guanti |
| com | con |
PT Mulher elegante com um chapéu removendo uma gravata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| elegante | elegante |
| chapéu | cappello |
PT Mulher de estilo vintage com um chapéu de perfil
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| de | di |
| estilo | stile |
| um | un |
| chapéu | cappello |
| perfil | profilo |
| vintage | vintage |
PT Jovem mulher com um chapéu e cachecol espirros
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| mulher | donna |
| um | un |
| chapéu | cappello |
| e | e |
PT vermelho logotipo fruta orgânico nutrição tapete vermelho elegante chapéu fama famoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vermelho | red |
PT Uma jovem mulher com um chapéu cirúrgico e uma máscara facial, calçar luvas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| mulher | donna |
| chapéu | cappello |
| e | e |
| luvas | guanti |
| com | con |
PT Mulher vestindo um chapéu e máscara facial
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| chapéu | cappello |
| e | e |
PT Mulher elegante com um chapéu removendo uma gravata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| elegante | elegante |
| chapéu | cappello |
PT Jovem mulher com um chapéu e cachecol espirros
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| mulher | donna |
| um | un |
| chapéu | cappello |
| e | e |
PT Seu icônico personagem “vagabundo” era tão famoso que era difícil reconhecer o ator sem o bigode, a maquiagem e o chapéu-coco característicos do personagem
IT Il suo celebre personaggio Charlot era così famoso, che non era facile riconoscere l?attore senza baffetti, trucco e bombetta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personagem | personaggio |
| reconhecer | riconoscere |
| ator | attore |
| maquiagem | trucco |
PT Autorretrato com Chapéu de Feltro
IT Autoritratto con cappello di feltro grigio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chapéu | cappello |
| feltro | feltro |
PT Mulher com chapéu e cachecol de penas
IT Donna con cappello e boa di piume
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| chapéu | cappello |
| e | e |
PT (Pocket-lint) - Tiremos o chapéu para qualquer um que tenha os cojones e um limiar de dor alto o suficiente para se proteger pelo resto da vida, mas uma salva de palmas para aqueles que o fazem da persuasão geek.
IT (Pocket-lint) - Tanto di cappello a chiunque abbia i cojones e una soglia del dolore abbastanza alta da inchiostrarsi per la vita, ma un caloroso applauso per coloro che lo fanno con la persuasione geniale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chapéu | cappello |
| e | e |
| dor | dolore |
| mas | ma |
| fazem | fanno |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese