Hire a translator I am translator

Translate "compatíveis" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compatíveis" from Portuguese to Italian

Translations of compatíveis

"compatíveis" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

compatíveis come compatibile compatibili

Translation of Portuguese to Italian of compatíveis

Portuguese
Italian

PT Os sites do Squarespace compatíveis com a versão móvel também são compatíveis com os motores de busca.

IT Tutti i siti Squarespace ottimizzati per dispositivi mobili sono anche ottimizzati per i motori di ricerca.

Portuguese Italian
squarespace squarespace
móvel mobili
são sono
motores motori

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como

IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Samsung Pay, comprese le banche supportate, quali dispositivi sono supportati e come funziona.

Portuguese Italian
tudo tutto
saber sapere
sobre su
samsung samsung
pay pay
incluindo comprese
bancos banche
dispositivos dispositivi

PT Os aplicativos compatíveis podem ser instalados e os cartões compatíveis com os existentes podem ser produzidos rapidamente

IT È possibile caricare le applicazioni conformi e produrre rapidamente carte compatibili con quelle esistenti

Portuguese Italian
aplicativos applicazioni
compatíveis compatibili
podem possibile
e e
cartões carte
existentes esistenti
rapidamente rapidamente
com con

PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.

IT JPG: le immagini JPG nello spazio di colori RGB sono supportate (anche le fotografie scattate con la fotocamera del telefono). Le immagini nello spazio di colori CMYK destinate alla stampa non sono supportate.

Portuguese Italian
jpg jpg
espaço spazio
cores colori
rgb rgb
são sono
celular telefono
impressão stampa
cmyk cmyk

PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.

IT JPG—le immagini JPG nello spazio colore RGB sono supportate (questo comprende le fotografie scattate con la fotocamera del telefono).NOTA:le immagini JPG nello spazio colore CMYK destinate alla stampa non sono supportate.

PT Para ver um exemplo de asserção e uma lista completa com os formatos de declaração compatíveis com o Smartsheet, consulte o artigo Asserção de SAML: exemplos de declaração compatíveis no Smartsheet.

IT Per un esempio di asserzione e un elenco completo dei formati di claim supportati da Smartsheet, vedi l'articolo Asserzione SAML: Esempi di claim supportati in Smartsheet.

PT Para facilitar sua transição, os arquivos de configuração .ops do OmniScan são compatíveis com o detector de defeitos OmniScan X3, e os arquivos de dados .opd são compatíveis com o software OmniPC 5 e WeldSight.

IT Per facilitare la transizione, i file di configurazione OmniScan .ops sono compatibili con il rilevatore di difetti OmniScan X3, mentre i file dei dati .opd sono compatibili con il software OmniPC 5 e WeldSight.

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.

Portuguese Italian
projeto progetto
e e
soluções soluzioni
cdn cdn
sala sala
espera attesa
processos processi
são sono
serviços servizi
dados dati
o sue
disponibilidade disponibilità

PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI

IT Web Application Firewall (WAF) di Cloudflare, Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workerse Workers KV sono soluzioni conformi a PCI

Portuguese Italian
firewall firewall
aplicativos application
waf waf
access access
distribuição delivery
conteúdo content
serviço service
tempo time
soluções soluzioni
pci pci

PT A ActiveCampaign tem mais de 125 modelos de email prontos, criados por especialistas, para você usar agora mesmo. Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML.

IT ActiveCampaign mette a tua disposizione oltre 125 modelli di email pronti all'uso, realizzati da esperti. Tutti i modelli sono reattivi, pensati sia per il marketing B2B sia B2C e possono essere scritti in HTML.

Portuguese Italian
modelos modelli
email email
prontos pronti
especialistas esperti
e e
responsivos reattivi
podem possono
html html

PT Nosso criador de e-mails com recurso de arrastar e soltar oferece uma variedade de fontes compatíveis com a maioria dos provedores de serviço de e-mail, o que significa que a maioria dos contatos (se não todos) verá a fonte correta em seu e-mail.

IT Nel nostro designer email drag-and-drop trovi tantissimi font compatibili con la maggior parte dei provider di posta elettronica, quindi quasi tutti i contatti vedranno il font corretto nella tua email.

Portuguese Italian
arrastar drag
compatíveis compatibili
provedores provider
contatos contatti
correta corretto

PT Como sempre, fique à vontade para falar conosco em caso de dúvidas ou confira nossas Perguntas frequentes para saber mais sobre os navegadores compatíveis.

IT Come sempre, puoi contattarci per qualsiasi domanda, oppure consultare le Domande frequenti per scoprire di più sul supporto del browser.

Portuguese Italian
frequentes frequenti
saber scoprire
navegadores browser
confira consultare

PT Como usar as ferramentas do Squarespace compatíveis com SEO

IT Come utilizzare gli strumenti SEO di Squarespace

Portuguese Italian
squarespace squarespace
seo seo
as gli

PT Anunciamos seu Meetup para os membros da nossa comunidade global de 30 milhões compatíveis com ele

IT Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri

Portuguese Italian
membros membri
milhões milioni

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

Portuguese Italian
experiências esperienze
opções opzioni
patrocínio sponsorizzazione
e e
zero zero
fácil semplice
encontrar trovare
membros membri
metas obiettivi
capacidade capacità
comunidades comunità

PT Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML

IT Tutti i modelli sono reattivi, pensati sia per il marketing B2B sia B2C e possono essere scritti in HTML

Portuguese Italian
modelos modelli
e e
responsivos reattivi
podem possono
html html

PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.

IT Formattazione dei dati in file, blocchi oppure oggetti per supportare tutti i tipi di carichi di lavoro creati dagli utenti Kubernetes di livello enterprise.

Portuguese Italian
formatação formattazione
blocos blocchi
objetos oggetti
cargas carichi
criadas creati
usuários utenti
corporativos enterprise
kubernetes kubernetes

PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.

IT Una raccolta di runtime, framework e linguaggi che consente a sviluppatori e architetti di scegliere lo strumento adatto a ogni attività. È incluso il supporto per Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js eThorntail.

Portuguese Italian
e e
linguagens linguaggi
desenvolvedores sviluppatori
arquitetos architetti
escolher scegliere
ferramenta strumento
conjunto raccolta
tarefa attività
x x
js js

PT Não se preocupe com as atualizações. Todos os plug-ins, componentes de ambiente de execução e dependências são compatíveis entre si.

IT Aggiorna senza ostacoli: tutti i plug-in, i componenti di runtime e le rispettive dipendenze sono finalmente compatibili tra loro.

Portuguese Italian
componentes componenti
e e
dependências dipendenze
compatíveis compatibili

PT Tabelas de decisões e um editor de regras que aceita linguagens de domínio específico compatíveis com os negócios

IT Sfrutta tabelle decisionali e un editor di regole che supportano DSL (Domain Specific Languages) intuitivi

Portuguese Italian
tabelas tabelle
e e
um un
editor editor
regras regole
domínio domain

PT Os containers são compatíveis com um ambiente unificado para desenvolvimento, entrega, integração e automação.

IT I container supportano un ambiente unico per lo sviluppo, l'erogazione, l'integrazione e l'automazione.

Portuguese Italian
ambiente ambiente
desenvolvimento sviluppo
entrega erogazione
integração integrazione
e e
automação automazione

PT Esses componentes podem enviar e receber mensagens compatíveis com diferentes linguagens, compiladores e sistemas operacionais, desde que o formato e protocolo sejam comuns para os interlocutores.

IT I componenti possono inviare e ricevere messaggi in più linguaggi, compilatori e sistemi operativi, a condizione che le parti mittente/ricevente comprendano il formato e il protocollo di messaggistica comuni.

Portuguese Italian
e e
linguagens linguaggi
sistemas sistemi
operacionais operativi
formato formato
protocolo protocollo
comuns comuni

PT Acréscimos ao stack de TI devem ser compatíveis com a infraestrutura do fornecedor.

IT Le aggiunte allo stack IT devono essere compatibili con l'infrastruttura del fornitore.

Portuguese Italian
devem devono
compatíveis compatibili
fornecedor fornitore

PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1

IT Le app Affinity per il Mac: completamente compatibili con l’ultima versione macOS Big Sur di Apple e progettate per fornire prestazioni ultraveloci sui dispositivi con i chip M1.

Portuguese Italian
totalmente completamente
compatíveis compatibili
big big
e e
sur sur

PT Use editores online avançados, totalmente compatíveis com os formatos de documentos da Microsoft e o reprodutor de mídia de vários formatos.

IT Usa l'editor online potente, altamente compatibile con formati di documenti Microsoft e lettori multimediali multi-formato.

Portuguese Italian
online online
compatíveis compatibile
microsoft microsoft
e e
vários multi

PT Editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office. Edição e formatação profissional. Coautoria perfeita.

IT Gli editor online per i documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office. Modifica e formattazione professionali. Creazione condivisa continua.

Portuguese Italian
online online
e e
apresentações presentazioni
altamente altamente
compatíveis compatibili
office office
formatação formattazione

PT Editores online para documentos, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office, que conseguem substituir um pacote office familiar em um instante.

IT Editor online per documenti, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office e in grado di sostituire in un istante un pacchetto office classico.

Portuguese Italian
online online
e e
apresentações presentazioni
altamente altamente
compatíveis compatibili
office office
substituir sostituire
um un
pacote pacchetto
instante istante

PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.

IT Ciò ci permette di essere passo avanti rispetto ai nostri concorrenti, fornendo ai clienti la suite per ufficio più completa e ricca di funzioni, compatibile con i formati file di Microsoft Ofifice e OpenDocument, e molti altri.

Portuguese Italian
permite permette
ficar essere
concorrentes concorrenti
clientes clienti
e e
rico ricca
compatíveis compatibile
formatos formati
arquivo file
microsoft microsoft

PT “A Ascensio System ONLYOFFICE oferece recursos de gerenciamento de documentos e projetos sólidos, compatíveis com muitos serviços em nuvem e muito fáceis de suar”.

IT “ONLYOFFICE Ascensio System offre validi strumenti per la gestione di documenti e progetti, compatibili con molti servizi cloud e molto semplice da usare”.

Portuguese Italian
system system
onlyoffice onlyoffice
oferece offre
documentos documenti
e e
projetos progetti
compatíveis compatibili
nuvem cloud

PT O Thales CipherTrust Manager fornece gerenciamento centralizado do ciclo de vida e controle de políticas, disponível em dispositivos virtuais e físicos compatíveis com FIPS.

IT CipherTrust Manager di Thales offre la gestione del ciclo di vita delle chiavi e il controllo dei criteri a livello centrale ed è disponibile in fattori di forma sia virtuali che fisici conformi allo standard FIPS.

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
manager manager
fornece offre
centralizado centrale
vida vita
disponível disponibile
virtuais virtuali
físicos fisici
fips fips
thales thales

PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.

IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.

Portuguese Italian
safenet safenet
idprime idprime
padrões standard
e e
são sono
compatíveis compatibili
contas account
active active
directory directory
dispositivos dispositivi
certificação certificazione
etoken etoken

PT Dados não compatíveis com as normas PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação

IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione

Portuguese Italian
dados dati
normas standard
pci pci
dss dss
aumentam aumentano
custos costi
crédito credito
cada ogni
transação transazione

PT Dados não compatíveis com os padrões PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação e podem colocar sua empresa em risco de receber multas.

IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione e possono portare a multe per l'azienda.

Portuguese Italian
dados dati
padrões standard
pci pci
dss dss
aumentam aumentano
custos costi
crédito credito
cada ogni
transação transazione
e e
podem possono
multas multe

PT Nossos produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma

IT I nostri prodotti supportano la codifica Unicode e sono compatibili con i dati archiviati in qualsiasi lingua

Portuguese Italian
produtos prodotti
são sono
e e
compatíveis compatibili
dados dati
idioma lingua
unicode unicode

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são compatíveis com as VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

IT Protocolli: Mostra quali protocolli di crittografia supporta il servizio VPN. Per maggiori informazioni clicca qui.

Portuguese Italian
protocolos protocolli
mostra mostra
criptografia crittografia
vpn vpn
aqui qui

PT Mesmo que você tenha ferramentas de ADC entre 4-6 anos, pode se surpreender com o fato de elas ainda serem compatíveis com TLS 1.3 (o padrão de SSL mais recente), virtualização, proteção de aplicações e mais.

IT Anche se i tuoi dispositivi ADC sono vecchi di 4-6 anni, potresti essere sorpreso dal fatto che possono ancora supportare TLS 1.3 (l?ultimo standard SSL), la virtualizzazione, la protezione delle applicazioni e altro ancora.

Portuguese Italian
anos anni
fato fatto
padrão standard
virtualização virtualizzazione
e e

PT Identifique sites compatíveis com autenticação com dois fatores

IT Identifica i siti web che supportano l'autenticazione a due fattori

Portuguese Italian
identifique identifica
autenticação autenticazione
fatores fattori
o che

PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.

IT Secrets Automation connette i segreti condivisi direttamente ai servizi che li richiedono. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible sono direttamente compatibili.

Portuguese Italian
automation automation
conecta connette
segredos segreti
compartilhados condivisi
aos ai
serviços servizi
precisam richiedono
terraform terraform
kubernetes kubernetes
e e
ansible ansible
compatíveis compatibili

PT Funciona também como um autenticador em todos os sites compatíveis com autenticação de dois fatores.

IT Funziona anche come autenticatore per qualsiasi sito che supporta l’autenticazione a due fattori.

Portuguese Italian
funciona funziona
autenticador autenticatore
todos qualsiasi
sites sito
autenticação autenticazione
fatores fattori

PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis

IT L’implementazione di pipeline di dati e analisi in Kerberos, Ranger e Sentry può essere complessa; molte implementazioni open source non sono adatte a questo scopo

Portuguese Italian
implementação implementazione
análise analisi
e e
pipeline pipeline
dados dati
fonte source
aberta open

PT Oracle APEX Capacita Desenvolvedores para Criar Aplicativos Compatíveis com Facilidade

IT Oracle APEX consente agli sviluppatori di creare facilmente applicazioni coinvolgenti

Portuguese Italian
oracle oracle
desenvolvedores sviluppatori
criar creare
aplicativos applicazioni

PT Nosso modelo de desenvolvimento nos permite criar soluções "tried, tested and trusted" compatíveis com as demandas de TI do setor

IT Il modello di sviluppo di Red Hat ha portato alla creazione di soluzioni comprovate, testate e affidabili, che vanno incontro alle esigenze IT del settore

Portuguese Italian
soluções soluzioni
and e
demandas esigenze
setor settore

PT Mantenha-se conectado sincronizando seus dados em dispositivos compatíveis

IT Resta connesso sincronizzando i tuoi dati con i dispositivi compatibili

Portuguese Italian
conectado connesso
seus tuoi
dispositivos dispositivi
compatíveis compatibili
em con

PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.

IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.

Portuguese Italian
iphone iphone
text text
e e
verá vedrai
dispositivos dispositivi
compatíveis compatibili
associados associati
icloud icloud

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.

Portuguese Italian
fornecer fornire
registros record
normal normale
um un
ios ios
terceiros terze
incluindo inclusi
whatsapp whatsapp
skype skype
e e
muitos molti
outros altri
pode può
facetime facetime

PT Faça o download do Extrator de backup do iPhone. Baixe iPhone Backup Extractor do nosso site, em seguida, instale-o. Temos duas versões para download: para Windows e para MacOS e ambas são compatíveis com as versões mais recentes do iOS.

IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.

Portuguese Italian
backup backup
iphone iphone
site sito
versões versioni
windows windows
ambas entrambe
são sono
compatíveis compatibili
ios ios
macos macos
mais recentes ultime

PT Como alterar a fonte de vídeo da webcam em aplicativos da web que não são compatíveis

IT Come cambiare la sorgente video della webcam nelle webapp che non la supportano

Portuguese Italian
alterar cambiare
fonte sorgente
vídeo video
webcam webcam

PT Nossos serviços são totalmente compatíveis com 2FA e criptografia .

IT I nostri servizi sono completamente compatibili con 2FA e crittografia .

Portuguese Italian
serviços servizi
são sono
totalmente completamente
compatíveis compatibili
e e
criptografia crittografia
com con

PT Imagens do Buildah e do Skopeo estão em disponibilidade geral e são compatíveis

IT Immagini di Buildah e Skopeo, ampiamente disponibili e supportate

Portuguese Italian
imagens immagini
do di
e e
disponibilidade disponibili

PT Versão de PATCH quando você faz correções de bugs compatíveis com versões anteriores.

IT Una versione PATCH introduce correzioni ai bug compatibili con le versioni precedenti.

Portuguese Italian
patch patch
você le
correções correzioni
bugs bug
compatíveis compatibili
anteriores precedenti

Showing 50 of 50 translations