PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
Translate "complementares" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "complementares" from Portuguese to Italian
Translations of complementares
"complementares" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| complementares | complementari inoltre più ulteriori informazioni |
Translation of Portuguese to Italian of complementares
Portuguese
Italian
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| global | global |
| vertical | verticale |
| e | e |
| transformação | trasformazione |
| integração | integrazione |
| ou | o |
| soluções | soluzioni |
| complementares | complementari |
| aliança | alliance |
| experiência | conoscenza |
PT Serviços Complementares Hostwinds
IT Servizi aggiuntivi di Hostwinds
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| hostwinds | hostwinds |
PT Com poderosos recursos básicos, uma seleção de modelos e soluções criados previamente e produtos e serviços complementares premium, o Smartsheet facilita a você evoluir mais rapidamente, promover inovação e conquistar mais realizações.
IT Grazie alle potenti capacità di importanza fondamentale, una scelta di soluzioni e modelli preconfigurati e prodotti e servizi aggiuntivi Premium, Smartsheet permette di lavorare più velocemente e ottenere di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosos | potenti |
| seleção | scelta |
| modelos | modelli |
| e | e |
| premium | premium |
| smartsheet | smartsheet |
PT Nossos especialistas são profissionais dedicados com habilidades e conhecimentos complementares sobre soluções de gerenciamento de acesso e criptografia
IT I nostri esperti sono professionisti dedicati con competenze e conoscenze complementari sulle soluzioni di crittografia e gestione degli accessi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| dedicados | dedicati |
| e | e |
| complementares | complementari |
| soluções | soluzioni |
| gerenciamento | gestione |
| acesso | accessi |
| criptografia | crittografia |
PT A solução de segurança de contêineres da Fortinet é dividida em quatro áreas de proteção complementares
IT La soluzione di sicurezza dei contenitori di Fortinet è suddivisa in quattro aree di protezione complementari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contêineres | contenitori |
| fortinet | fortinet |
| quatro | quattro |
| áreas | aree |
| complementares | complementari |
PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente
IT Combinando punti di forza complementari, possiamo ottimizzare l’integrazione dei sistemi e offrire un sistema unico al cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinando | combinando |
| pontos | punti |
| fortes | forza |
| complementares | complementari |
| otimizar | ottimizzare |
| integração | integrazione |
| e | e |
| oferecer | offrire |
| ao | al |
| cliente | cliente |
PT Princípios básicos do Square One: Domínios, Subdomínios, Domínios Complementares e Mais
IT Fondamenti di Square One: domini, sottodomini, domini aggiuntivi e altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| one | one |
| domínios | domini |
| subdomínios | sottodomini |
| e | e |
PT Serviços Complementares Hostwinds | Hostwinds
IT Servizi aggiuntivi di Hostwinds | Hostwinds
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| hostwinds | hostwinds |
PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!
IT I servizi aggiuntivi sono solo uno dei tanti modi in cui diamo una mano ai clienti. Questo post del blog illustrerà esattamente cosa comportano questi servizi aggiuntivi e come iniziare con ciascuno di essi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneiras | modi |
| clientes | clienti |
| blog | blog |
| adicionais | aggiuntivi |
| postagem | post |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologie |
| complementares | complementari |
| e | e |
| valor | valore |
| qlik | qlik |
| clientes | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedores | fornitori |
| tecnologia | tecnologia |
| cobertura | copertura |
| alcance | portata |
| e | e |
| valor | valore |
| plataforma | piattaforme |
| qlik | qlik |
PT As câmaras complementares PoE Reolink não podem trabalhar de forma independente
IT Le telecamere aggiuntive Reolink PoE non possono funzionare da sole, ma funzionano solo con i sistemi di videosorveglianza Reolink o NVR Reolink
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| poe | poe |
| reolink | reolink |
| podem | possono |
| trabalhar | funzionare |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
IT Le telecamere aggiuntive PoE Reolink ad alta risoluzione realizzano immagini e video con maggiori dettagli in Super / Ultra HD, sono notevolmente più chiari rispetto a 2MP o 1080p Full HD!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolução | risoluzione |
| câmaras | telecamere |
| reolink | reolink |
| detalhes | dettagli |
PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.
IT I video notturni sono più chiari con meno rumori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| que | i |
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
IT Nessun fastidioso intreccio di cavi. Nessun esperienza professionale richiesta. Un singolo cavo Ethernet è sufficiente per la trasmissione di dati e anche di alimentazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| energia | alimentazione |
PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.
IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | esigenze |
| e | e |
| um | base |
PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.
IT Con il grado di protezione IP66, le telecamere aggiuntive PoE possono sopportare le condizioni climatiche avverse come la pioggia, neve o grandine, le telecamere funzionano perfettamente ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| perfeita | perfettamente |
| quer | possono |
| condições | condizioni |
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
IT Le telecamere aggiuntive funzionano in modo affidabile ed efficiente con NVR Reolink e consentono la sorveglianza e la registrazione 24 ore su 24 per proteggere la tua casa e azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gravação | registrazione |
| horas | ore |
| câmaras | telecamere |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| vigilância | sorveglianza |
| casa | casa |
PT Além disso, a Runtastic reserva-se o direito de cancelar a participação de um usuário por motivos importantes, como em razão de violações grosseiras das obrigações do usuário, conforme estabelecido nestes T&C e acordos complementares.
IT Inoltre, Runtastic si riserva il diritto di interrompere l'iscrizione di un utente per motivi rilevanti, ad esempio a causa di gravi violazioni degli obblighi dell'utente stesso come indicato nei presenti T&C e negli accordi accessori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| cancelar | interrompere |
| um | un |
| usuário | utente |
| motivos | motivi |
| violações | violazioni |
| obrigações | obblighi |
| amp | amp |
| c | c |
| acordos | accordi |
| reserva | riserva |
| importantes | rilevanti |
| t | t |
PT Forma Escrita. Sujeito às Seções 17.1 a 17.2, quaisquer alterações a estes T&C devem ser feitas por escrito. Não existem composições verbais complementares.
IT Forma scritta. Ai sensi delle Sezioni da 17.1 a 17.2, tutte le modifiche ai presenti T&C devono essere effettuate per iscritto. Non sono previsti accordi verbali accessori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| seções | sezioni |
| alterações | modifiche |
| amp | amp |
| c | c |
| devem | devono |
| t | t |
| feitas | effettuate |
PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores
IT Installa il tag di nuova generazione Google Analytics 4 e ottieni una raccolta di dati più rilevante con il machine learning di Google. Combina Universal Analytics (UA) e GA4 per un reporting complementare e innovativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instale | installa |
| etiqueta | tag |
| nova | nuova |
| geração | generazione |
| e | e |
| obtenha | ottieni |
| relevante | rilevante |
| machine | machine |
| learning | learning |
| mais | più |
| universal | universal |
PT A Fortinet utiliza inteligência artificial de vários tipos, em vários locais para fins complementares
IT Fortinet utilizza l’intelligenza artificiale di vari tipi, in varie località per scopi complementari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| utiliza | utilizza |
| tipos | tipi |
| fins | scopi |
| complementares | complementari |
| locais | località |
PT Respeitar o ambiente e cozinha biológica são complementares.…
IT Rispetto per l'ambiente e cucina bio vanno a braccetto. In c…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | per |
| e | e |
PT O Majestic oferece várias ferramentas complementares para pesquisa de palavras-chave com base no mapa da internet do Majestic
IT Majestic mette a disposizione una serie di strumenti gratuiti per la ricerca delle parole chiave, basati sulla mappa web di Majestic
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| palavras-chave | parole chiave |
| mapa | mappa |
| internet | web |
| palavras | parole |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| magix | magix |
| autorizados | autorizzati |
| acordos | accordi |
| garantias | garanzie |
| conteúdo | contenuto |
| contrato | contratto |
| escrito | scritto |
PT A Splashtop comercializa em conjunto com fornecedores de software em seus mercados e bolsas para fornecer as melhores soluções de software e hardware complementares para sua empresa.
IT Splashtop co-commercializza con i fornitori di software sui loro mercati e scambi per fornire le migliori soluzioni software e hardware gratuite per la tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fornecedores | fornitori |
| mercados | mercati |
| e | e |
| fornecer | fornire |
| melhores | migliori |
| soluções | soluzioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazem | fanno |
| filtros | filtri |
| tintas | inchiostri |
| complementares | complementari |
| dito | dice |
| e | e |
PT Com o passar dos anos, a Trapeze agregou dezenas de empresas complementares que juntas atendem às necessidades críticas do transporte de passageiros em todo o mundo
IT Nel corso degli anni, Trapeze è stata affiancata da decine di aziende complementari che collettivamente rispondono alle esigenze critiche di trasporto dei ciclisti in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| dezenas | decine |
| empresas | aziende |
| complementares | complementari |
| necessidades | esigenze |
| transporte | trasporto |
PT Além do conteúdo científico dos cursos, palestras em disciplinas complementares, como marketing e gestão, fornecem aos alunos uma visão geral útil da vida profissional de um engenheiro
IT Oltre al contenuto scientifico dei corsi, dei seminari in argomenti complementari quali marketing e management offrono agli studenti un’utile panoramica della vita lavorativa di un ingegnere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| científico | scientifico |
| cursos | corsi |
| complementares | complementari |
| marketing | marketing |
| e | e |
| gestão | management |
| alunos | studenti |
| útil | utile |
| vida | vita |
| engenheiro | ingegnere |
| profissional | lavorativa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| geoespacial | geospaziale |
| líder | leader |
| indústria | settore |
| extensa | vasta |
| e | e |
| esri | esri |
| arcgis | arcgis |
| plataforma | sistema |
PT Os pares da proteína montam baseado em suas formas complementares
IT Le paia della proteina montano basato sulle loro forme complementari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pares | paia |
| proteína | proteina |
| baseado | basato |
| formas | forme |
| complementares | complementari |
PT Fora dos 46 pares testados, 6 montados baseado em suas formas complementares mais de 50 por cento do tempo.
IT Dalle 46 paia provate, 6 montati basato sulle loro forme complementari più di 50 per cento del tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pares | paia |
| baseado | basato |
| suas | loro |
| formas | forme |
| complementares | complementari |
| tempo | tempo |
PT Como parte do compromisso do ClickShare com as empresas, os clientes não apenas recebem atualizações contínuas e gratuitas de firmware, mas também ferramentas de gerenciamento complementares
IT Nel rispetto dell'impegno verso le aziende, i clienti ClickShare non solo ricevono aggiornamenti continui e gratuiti del firmware, ma anche strumenti di gestione gratuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| empresas | aziende |
| apenas | solo |
| recebem | ricevono |
| atualizações | aggiornamenti |
| e | e |
| gratuitas | gratuiti |
| firmware | firmware |
| ferramentas | strumenti |
| gerenciamento | gestione |
PT Como parte de seu compromisso com as empresas, os clientes do ClickShare não apenas recebem atualizações gratuitas de firmware mas também ferramentas de gerenciamento complementares
IT Nel rispetto del suo impegno verso le aziende, i clienti ClickShare non solo ricevono aggiornamenti gratuiti del firmware ma anche strumenti di gestione gratuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| empresas | aziende |
| apenas | solo |
| recebem | ricevono |
| atualizações | aggiornamenti |
| gratuitas | gratuiti |
| firmware | firmware |
| ferramentas | strumenti |
| gerenciamento | gestione |
PT Ilha Deserta é um tema completo que incorpora facilmente promoções complementares e apresenta suas comodidades e outras informações sobre a propriedade
IT Desert Island è un tema completo che incorpora facilmente promozioni complementari e presenta i tuoi servizi e altre informazioni sulla proprietà proprio così
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilha | island |
| tema | tema |
| completo | completo |
| incorpora | incorpora |
| promoções | promozioni |
| complementares | complementari |
| apresenta | presenta |
| suas | tuoi |
| comodidades | servizi |
| outras | altre |
| informações | informazioni |
| propriedade | proprietà |
PT Com poderosos recursos básicos, uma seleção de modelos e soluções criados previamente e produtos e serviços complementares premium, o Smartsheet facilita a você evoluir mais rapidamente, promover inovação e conquistar mais realizações.
IT Grazie alle potenti capacità di importanza fondamentale, una scelta di soluzioni e modelli preconfigurati e prodotti e servizi aggiuntivi Premium, Smartsheet permette di lavorare più velocemente e ottenere di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosos | potenti |
| seleção | scelta |
| modelos | modelli |
| e | e |
| premium | premium |
| smartsheet | smartsheet |
PT Quaisquer diretrizes adicionais são complementares e não substituem estas Diretrizes.
IT Tutte le ulteriori linee guida sono di natura integrativa e non sostituiscono le presenti Linee Guida.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretrizes | linee guida |
| adicionais | ulteriori |
| e | e |
PT O Majestic oferece várias ferramentas complementares para pesquisa de palavras-chave com base no mapa da internet do Majestic
IT Majestic mette a disposizione una serie di strumenti gratuiti per la ricerca delle parole chiave, basati sulla mappa web di Majestic
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| palavras-chave | parole chiave |
| mapa | mappa |
| internet | web |
| palavras | parole |
PT A solução de segurança de contêineres da Fortinet é dividida em quatro áreas de proteção complementares
IT La soluzione di sicurezza dei contenitori di Fortinet è suddivisa in quattro aree di protezione complementari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contêineres | contenitori |
| fortinet | fortinet |
| quatro | quattro |
| áreas | aree |
| complementares | complementari |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| magix | magix |
| autorizados | autorizzati |
| acordos | accordi |
| garantias | garanzie |
| conteúdo | contenuto |
| contrato | contratto |
| escrito | scritto |
PT Nossos especialistas são profissionais dedicados com habilidades e conhecimentos complementares sobre soluções de gerenciamento de acesso e criptografia
IT I nostri esperti sono professionisti dedicati con competenze e conoscenze complementari sulle soluzioni di crittografia e gestione degli accessi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| dedicados | dedicati |
| e | e |
| complementares | complementari |
| soluções | soluzioni |
| gerenciamento | gestione |
| acesso | accessi |
| criptografia | crittografia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologie |
| complementares | complementari |
| e | e |
| valor | valore |
| qlik | qlik |
| clientes | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedores | fornitori |
| tecnologia | tecnologia |
| cobertura | copertura |
| alcance | portata |
| e | e |
| valor | valore |
| plataforma | piattaforme |
| qlik | qlik |
PT As câmaras complementares PoE Reolink não podem trabalhar de forma independente
IT Le telecamere aggiuntive Reolink PoE non possono funzionare da sole, ma funzionano solo con i sistemi di videosorveglianza Reolink o NVR Reolink
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| poe | poe |
| reolink | reolink |
| podem | possono |
| trabalhar | funzionare |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
IT Le telecamere aggiuntive PoE Reolink ad alta risoluzione realizzano immagini e video con maggiori dettagli in Super / Ultra HD, sono notevolmente più chiari rispetto a 2MP o 1080p Full HD!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolução | risoluzione |
| câmaras | telecamere |
| reolink | reolink |
| detalhes | dettagli |
PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.
IT I video notturni sono più chiari con meno rumori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| que | i |
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
IT Nessun fastidioso intreccio di cavi. Nessun esperienza professionale richiesta. Un singolo cavo Ethernet è sufficiente per la trasmissione di dati e anche di alimentazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| energia | alimentazione |
PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.
IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | esigenze |
| e | e |
| um | base |
PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.
IT Con il grado di protezione IP66, le telecamere aggiuntive PoE possono sopportare le condizioni climatiche avverse come la pioggia, neve o grandine, le telecamere funzionano perfettamente ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmaras | telecamere |
| perfeita | perfettamente |
| quer | possono |
| condições | condizioni |
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
IT Le telecamere aggiuntive funzionano in modo affidabile ed efficiente con NVR Reolink e consentono la sorveglianza e la registrazione 24 ore su 24 per proteggere la tua casa e azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gravação | registrazione |
| horas | ore |
| câmaras | telecamere |
| reolink | reolink |
| nvr | nvr |
| vigilância | sorveglianza |
| casa | casa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese