PT Como exemplo: após uma carga completa da noite para o dia e desconectá-la às 7h, às 17h, o relógio permaneceu em 64% bastante impressionante - e isso ocorreu depois de quatro exercícios consecutivos consecutivos
"consecutivos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
consecutivos | consecutivi |
PT Como exemplo: após uma carga completa da noite para o dia e desconectá-la às 7h, às 17h, o relógio permaneceu em 64% bastante impressionante - e isso ocorreu depois de quatro exercícios consecutivos consecutivos
IT Ad esempio: dopo una carica completa durante la notte e scollegandolo alle 7:00, alle 17:00 lorologio è rimasto a un 64% piuttosto impressionante, e questo dopo quattro diversi allenamenti consecutivi
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
carga | carica |
completa | completa |
noite | notte |
e | e |
permaneceu | rimasto |
bastante | piuttosto |
impressionante | impressionante |
exercícios | allenamenti |
consecutivos | consecutivi |
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stata |
líder | leader |
gerenciamento | gestione |
trabalho | lavoro |
e | e |
anos | anni |
consecutivos | consecutivi |
forrester | forrester |
um | cinque |
PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".
IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anno |
association | association |
hat | hat |
melhores | migliore |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT Em 2020, nos tornamos a única empresa do setor de embalagens cartonadas a ser incluída na faixa de liderança do CDP por cinco anos consecutivos, obtendo um excelente "A" duplo para clima e florestas.
IT Nel 2020, siamo diventati l'unica azienda nel settore del confezionamento in cartone a essere inclusa nella leadership band di CDP per cinque anni consecutivi e a ottenere un'eccezionale doppia "A" per clima e foreste nel 2020.
Portuguese | Italian |
---|---|
embalagens | confezionamento |
incluída | inclusa |
liderança | leadership |
cdp | cdp |
anos | anni |
consecutivos | consecutivi |
obtendo | ottenere |
excelente | eccezionale |
duplo | doppia |
clima | clima |
e | e |
florestas | foreste |
PT Além disso, com o seu CityPASS, você tem até 9 dias consecutivos para acessar todos os locais da sua lista
IT Inoltre, con CityPASS, hai a disposizione fino a 9 giorni consecutivi per raggiungere tutte le località della tua lista
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
lista | lista |
locais | località |
PT A inatividade é considerada onde não há atividade de trading (trading ou depósito) na conta, por um período de três meses consecutivos
IT L'inattività è considerata in assenza di attività di negoziazione (negoziazione o finanziamento) nel conto, per un periodo di tre mesi consecutivi
Portuguese | Italian |
---|---|
considerada | considerata |
ou | o |
conta | conto |
período | periodo |
meses | mesi |
consecutivos | consecutivi |
inatividade | inattività |
atividade | attività |
PT - Calcule a soma dos quadrados consecutivos.
IT - Calcola la somma dei quadrati consecutivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
calcule | calcola |
soma | somma |
consecutivos | consecutivi |
PT - Calcule a soma dos cubos consecutivos.
IT - Calcola la somma dei cubi consecutivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
calcule | calcola |
soma | somma |
cubos | cubi |
consecutivos | consecutivi |
PT - Calcular a soma dos números inteiros consecutivos.
IT - Calcola la somma di numeri interi consecutivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
soma | somma |
dos | di |
números | numeri |
consecutivos | consecutivi |
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
IT Oltre al gioco per giocatore singolo, Sackboy: A Big Adventure va alla grande anche nel multiplayer, con un massimo di quattro giocatori consecutivi in grado di prendervi parte (i livelli richiedono solo un massimo di due giocatori)
Portuguese | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
multijogador | multiplayer |
consecutivos | consecutivi |
capazes | in grado di |
participar | parte |
requerem | richiedono |
máximo | massimo |
sackboy | sackboy |
PT Você pode ouvir música por três horas seguidas e quase não tocar na bateria. Durante os testes, fizemos isso em alguns dias consecutivos e não conseguimos ficar sem bateria, nem precisamos conectar o gabinete para carregá-lo.
IT Puoi ascoltare la musica per tre ore di fila e a malapena toccare la batteria. Durante i test labbiamo fatto per alcuni giorni consecutivi e non siamo riusciti a esaurire la batteria, né abbiamo bisogno di collegare il case per caricarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
tocar | toccare |
bateria | batteria |
testes | test |
dias | giorni |
consecutivos | consecutivi |
precisamos | abbiamo bisogno |
conectar | collegare |
PT Além disso, por quatro anos consecutivos o país gerou mais de 98% de energia renovável em seu sistema elétrico.
IT Inoltre, per quattro anni consecutivi il Paese ha superato il 98% di produzione di energia rinnovabile nel suo sistema elettrico.
Portuguese | Italian |
---|---|
quatro | quattro |
anos | anni |
consecutivos | consecutivi |
país | paese |
energia | energia |
renovável | rinnovabile |
sistema | sistema |
elétrico | elettrico |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stata |
líder | leader |
gerenciamento | gestione |
trabalho | lavoro |
e | e |
anos | anni |
consecutivos | consecutivi |
forrester | forrester |
um | cinque |
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
IT Oltre al gioco per giocatore singolo, Sackboy: A Big Adventure va alla grande anche nel multiplayer, con un massimo di quattro giocatori consecutivi in grado di prendervi parte (i livelli richiedono solo un massimo di due giocatori)
Portuguese | Italian |
---|---|
adventure | adventure |
multijogador | multiplayer |
consecutivos | consecutivi |
capazes | in grado di |
participar | parte |
requerem | richiedono |
máximo | massimo |
sackboy | sackboy |
PT Você pode ouvir música por três horas seguidas e quase não tocar na bateria. Durante os testes, fizemos isso em alguns dias consecutivos e não conseguimos ficar sem bateria, nem precisamos conectar o gabinete para carregá-lo.
IT Puoi ascoltare la musica per tre ore di fila e a malapena toccare la batteria. Durante i test labbiamo fatto per alcuni giorni consecutivi e non siamo riusciti a esaurire la batteria, né abbiamo bisogno di collegare il case per caricarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
tocar | toccare |
bateria | batteria |
testes | test |
dias | giorni |
consecutivos | consecutivi |
precisamos | abbiamo bisogno |
conectar | collegare |
PT Além disso, por quatro anos consecutivos o país gerou mais de 98% de energia renovável em seu sistema elétrico.
IT Inoltre, per quattro anni consecutivi il Paese ha superato il 98% di produzione di energia rinnovabile nel suo sistema elettrico.
Portuguese | Italian |
---|---|
quatro | quattro |
anos | anni |
consecutivos | consecutivi |
país | paese |
energia | energia |
renovável | rinnovabile |
sistema | sistema |
elétrico | elettrico |
PT O Xbox tem liderado o mercado em vendas por dois trimestres consecutivos
IT Xbox ha guidato il mercato nelle vendite per due trimestri consecutivi
Portuguese | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
tem | ha |
liderado | guidato |
dois | due |
consecutivos | consecutivi |
PT Você esquia colina abaixo automaticamente. Toque e segure para alterar as direções. Esquie perto de uma árvore para ganhar pontos extras. Obtenha mais telefonemas consecutivos para obter um bônus ainda maior!
IT Scii automaticamente in discesa. Tocca e tieni premuto per cambiare direzione. Sciare vicino a un albero per guadagnare punti bonus. Ricevi più chiamate ravvicinate di fila per ottenere un bonus ancora più alto!
Portuguese | Italian |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
e | e |
segure | tieni |
alterar | cambiare |
árvore | albero |
pontos | punti |
bônus | bonus |
toque | tocca |
PT Você esquia colina abaixo automaticamente. Clique e segure para mudar de direção. Esquie perto de uma árvore para ganhar pontos extras. Obtenha mais telefonemas consecutivos para obter um bônus ainda maior!
IT Scii automaticamente in discesa. Fare clic e tenere premuto per cambiare direzione. Sciare vicino a un albero per guadagnare punti bonus. Ricevi più chiamate ravvicinate di fila per ottenere un bonus ancora più alto!
Portuguese | Italian |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
e | e |
segure | tenere |
mudar | cambiare |
árvore | albero |
pontos | punti |
bônus | bonus |
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
IT Quando posso utilizzare i miei biglietti? Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi a partire ed includendo il primo giorno in cui visiti un'attrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
usar | utilizzare |
ingressos | biglietti |
consecutivos | consecutivi |
partir | partire |
visita | visiti |
atração | attrazione |
validade | validità |
PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".
IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anno |
association | association |
hat | hat |
melhores | migliore |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
IT Quando posso utilizzare i miei biglietti? Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi a partire ed includendo il primo giorno in cui visiti un'attrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
usar | utilizzare |
ingressos | biglietti |
consecutivos | consecutivi |
partir | partire |
visita | visiti |
atração | attrazione |
validade | validità |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
IT Quando posso utilizzare i miei biglietti? Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi a partire ed includendo il primo giorno in cui visiti un'attrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
usar | utilizzare |
ingressos | biglietti |
consecutivos | consecutivi |
partir | partire |
visita | visiti |
atração | attrazione |
validade | validità |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
IT Quando posso utilizzare i miei biglietti? Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi a partire ed includendo il primo giorno in cui visiti un'attrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
usar | utilizzare |
ingressos | biglietti |
consecutivos | consecutivi |
partir | partire |
visita | visiti |
atração | attrazione |
validade | validità |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
IT Quando posso utilizzare i miei biglietti? Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi a partire ed includendo il primo giorno in cui visiti un'attrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
usar | utilizzare |
ingressos | biglietti |
consecutivos | consecutivi |
partir | partire |
visita | visiti |
atração | attrazione |
validade | validità |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
IT Quando posso utilizzare i miei biglietti? Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi a partire ed includendo il primo giorno in cui visiti un'attrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
usar | utilizzare |
ingressos | biglietti |
consecutivos | consecutivi |
partir | partire |
visita | visiti |
atração | attrazione |
validade | validità |
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Portuguese | Italian |
---|---|
consecutivos | consecutivi |
e | e |
incluindo | includendo |
visita | visiti |
atração | attrazione |
compra | acquisto |
utilizar | usare |
ingressos | biglietti |
validade | validità |
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
IT Quando posso utilizzare i miei biglietti? Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi a partire ed includendo il primo giorno in cui visiti un'attrazione
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
usar | utilizzare |
ingressos | biglietti |
consecutivos | consecutivi |
partir | partire |
visita | visiti |
atração | attrazione |
validade | validità |
Portuguese | Italian |
---|---|
primeiro | primo |
foi | stato |
durante | mentre |
PT Eleito o melhor RMM, vencedor por dois anos consecutivos!
IT Votata come migliore piattaforma di monitoraggio e gestione da remoto, per due anni di fila
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | migliore |
dois | due |
anos | anni |
PT Durante os testes fizemos isso em alguns dias consecutivos e não conseguimos ficar sem bateria, ou precisamos conectar a caixa para carregá-la.
IT Durante i test abbiamo fatto questo per alcuni giorni consecutivi e non siamo riusciti a finire la batteria, o abbiamo avuto bisogno di collegare la custodia per ricaricarla.
Portuguese | Italian |
---|---|
testes | test |
alguns | alcuni |
dias | giorni |
consecutivos | consecutivi |
e | e |
bateria | batteria |
conectar | collegare |
caixa | custodia |
PT A Fortinet ficou em primeiro lugar por dois anos consecutivos no caso de uso Trabalhador Remoto.
IT Fortinet si è classificata al primo posto per due anni di seguito per il caso d’uso del lavoratore remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
lugar | posto |
anos | anni |
trabalhador | lavoratore |
PT Se você obtiver vários tempos limite consecutivos, pode ser porque:
IT Se si ottengono diversi timeout di seguito, ciò può essere dovuto a:
Portuguese | Italian |
---|---|
você | si |
vários | diversi |
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
IT Quando posso utilizzare i miei biglietti? Il periodo di validità è di 9 giorni consecutivi a partire ed includendo il primo giorno in cui visiti un'attrazione
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
IT Il periodo di validità è di 7 giorni consecutivi, partendo e includendo il primo giorno in cui visiti l'attrazione. Hai un anno dalla data dell'acquisto per iniziare ad usare i tuoi biglietti.
Showing 50 of 50 translations