PT Paul atuou mais recentemente como presidente e diretor executivo da YuMe, Inc., uma plataforma global de publicidade digital em vídeo; antes disso, ele era vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário
Translate "conselheiro" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "conselheiro" from Portuguese to Italian
Translations of conselheiro
"conselheiro" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| conselheiro | consulente |
Translation of Portuguese to Italian of conselheiro
Portuguese
Italian
IT Di recente Paul ha ricoperto il ruolo di presidente e chief executive officer in YuMe, Inc., una piattaforma globale per la pubblicità video digitale; prima di ciò, era il loro vice presidente esecutivo, consigliere generale e segretario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| plataforma | piattaforma |
| digital | digitale |
| vídeo | video |
| publicidade | pubblicità |
PT Em sua experiência anterior, ele foi vice-presidente, vice-conselheiro geral e secretário assistente da Hewlett-Packard Company (NYSE: HPQ), uma empresa de tecnologia de grande porte
IT In precedenza, è stato vice presidente, vice consigliere generale e assistente segretario in Hewlett-Packard Company (NYSE: HPQ), una grande azienda di tecnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| geral | generale |
| e | e |
| assistente | assistente |
| tecnologia | tecnologia |
| grande | grande |
| presidente | presidente |
PT Entre em contato com um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial
IT Contatta un consulente tecnico per ricevere supporto nelle attività di pianificazione e deployment favorendo il successo della tua azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| conselheiro | consulente |
| técnico | tecnico |
| você | tua |
| planejar | pianificazione |
| e | e |
| sucesso | successo |
| ajudar | supporto |
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
IT Se un fondatore deve fare affidamento su un consulente non impegnato per decollare, indica che continuerà a lottare nel suo viaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| fundador | fondatore |
| conselheiro | consulente |
| indica | indica |
| jornada | viaggio |
PT Se vocês têm problemas de comunicação e confiança, se estão distantes, ocupando apenas o mesmo espaço, ou se estão tendo sentimentos negativos, peça ao seu parceiro para ir a um conselheiro com você.
IT Se hai difficoltà di comunicazione o problemi di fiducia, vi siete allontanati e siete diventati semplici coinquilini o uno dei due ha un comportamento mosso da sentimenti negativi, chiedi alla tua partner di accompagnarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sentimentos | sentimenti |
| negativos | negativi |
| parceiro | partner |
| estão | siete |
PT Pense no conselheiro como um consultor, e não como alguém que vai resolver tudo. O profissional vai aconselhar você, mas o mais importante acontecerá fora das sessões.
IT Uno psicoterapeuta va considerato alla stregua di un consulente, non risolve magicamente i problemi. Ti darà dei consigli, ma la maggior parte del lavoro è quello che si fa al di fuori dello studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolver | risolve |
| profissional | lavoro |
PT Procure por um conselheiro ou terapeuta, mesmo que seu companheiro se recuse a ir.
IT Considera di rivolgerti a uno psicoterapeuta anche se la tua partner si rifiuta di andarci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | uno |
PT Se você estiver indo a um conselheiro, fale sobre comunicação efetiva com ele.
IT Se state facendo terapia, scoprite quali sono strategie comunicative più efficaci insieme allo psicoterapeuta.
PT Vice-presidente Executivo, Conselheiro Geral
IT Vicepresidente esecutivo, Responsabile area legale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| executivo | esecutivo |
| presidente | responsabile |
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
IT È stato anche tra i primi investitori e consulenti per start-up di successo come Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| start-ups | start-up |
| incluindo | anche |
| airbnb | airbnb |
PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.
IT Mark serve come Educational Counsel per il MIT, intervistando gli studenti delle scuole superiori locali che si candidano al MIT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mit | mit |
| educacional | educational |
PT Um bom conselheiro perito deve atender a certos critérios básicos que permitem que ele funcione perfeitamente. Estes são listados como se segue:
IT Un buon consulente esperto deve rispondere a determinati criteri di base che gli permettono di lavorare perfettamente. Questi sono elencati come segue:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bom | buon |
| conselheiro | consulente |
| perito | esperto |
| atender | rispondere |
| critérios | criteri |
| permitem | permettono |
| perfeitamente | perfettamente |
| listados | elencati |
| segue | segue |
PT Acompanhado por um conselheiro Ringover
IT Supporto di un consulente Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | di |
| um | un |
| conselheiro | consulente |
| ringover | ringover |
PT Acompanhado por um conselheiro Ringover
IT Supporto di un consulente Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | di |
| um | un |
| conselheiro | consulente |
| ringover | ringover |
PT Contate um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial
IT Contatta un consulente tecnico per ricevere supporto nelle attività di pianificazione e deployment favorendo il successo della tua azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contate | contatta |
| um | un |
| conselheiro | consulente |
| técnico | tecnico |
| você | tua |
| planejar | pianificazione |
| e | e |
| sucesso | successo |
| empresarial | azienda |
| ajudar | supporto |
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
IT Se un fondatore deve fare affidamento su un consulente non impegnato per decollare, indica che continuerà a lottare nel suo viaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| fundador | fondatore |
| conselheiro | consulente |
| indica | indica |
| jornada | viaggio |
PT Enviar a palavra CHAT por mensagem de texto para o número 741741 para falar com a Crisis Text LineA pessoa será encaminhada para um conselheiro de crise formado da Crisis Text Line.
IT Inviare un SMS con testo CHAT al 741741 per collegarsi alla Crisis Text LineVerrà messo in contatto con un consulente formato della Crisis Text Line.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselheiro | consulente |
| formado | formato |
| line | line |
| mensagem de texto | sms |
PT Liga ou envia mensagem para a Suicide & Crisis Lifeline através do número 988Terás acesso a um conselheiro de crise da Lifeline.
IT Chiama o invia un SMS alla Suicide & Crisis Lifeline al numero 988.Sarà collegato a un operatore di emergenza della Lifeline.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| envia | invia |
| amp | amp |
PT Ligar, enviar mensagem de texto ou falar por chamada com a Trevor ProjectSe a pessoa for um(a) jovem da comunidade LGBTQ, será encaminhada para um conselheiro da Trevor.
IT Chiamare, mandare un messaggio o chattare con il Trevor ProjectSe è un giovane della comunità LGBTQ, verrà messo in contatto con un consulente Trevor.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ligar | chiamare |
| ou | o |
| um | un |
| jovem | giovane |
| conselheiro | consulente |
| comunidade | comunità |
PT Vice-presidente Executivo, Conselheiro Geral
IT Vicepresidente esecutivo, Responsabile area legale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| executivo | esecutivo |
| presidente | responsabile |
PT Isso pode variar de equipe para equipe, com o Conselheiro Técnico Robomaster sugerindo que o valor pode variar de 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
IT Ciò può variare da squadra a squadra, con il consulente tecnico Robomaster che suggerisce che la cifra potrebbe variare da 50.000 a 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| variar | variare |
| equipe | squadra |
| conselheiro | consulente |
| técnico | tecnico |
| valor | cifra |
PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.
IT Mark serve come Educational Counsel per il MIT, intervistando gli studenti delle scuole superiori locali che si candidano al MIT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mit | mit |
| educacional | educational |
PT Acompanhado por um conselheiro Ringover
IT Supporto di un consulente Ringover
PT Derek Coburn é um conselheiro financeiro que iniciou uma prática de gestão bem sucedida que tem vindo a gerir desde 1998
IT Derek Coburn è un consulente finanziario che ha avviato uno studio di gestione di successo che gestisce dal 1998
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese