IT Raccomandiamo a tutti i nuovi team di lavorare con un consulente durante l'integrazione, inoltre insistiamo affinché team formati da più di 20 persone si avvalgano di un'implementazione guidata.
Translate "consulente" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consulente" from Italian to Portuguese
Translations of consulente
"consulente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| consulente | conselheiro consultor para por tecnologia |
Translation of Italian to Portuguese of consulente
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novas |
| team | equipes |
| lavorare | trabalhem |
| consulente | consultor |
| integrazione | integração |
| implementazione | implantação |
| guidata | guiada |
IT Saremo il tuo consulente di fiducia per la protezione della tua azienda, dall'infrastruttura allo stack applicativo.
PT Queremos ser seu consultor de confiança para proteger toda a infraestrutura e stack de aplicações da sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulente | consultor |
| azienda | empresa |
| applicativo | aplicações |
IT La tua ricerca di un consulente di fiducia per avviare la trasformazione digitale della tua azienda parte da qui
PT Sua busca por um consultor de confiança para sua transformação digital começa aqui
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | busca |
| un | um |
| consulente | consultor |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| parte | começa |
IT Jackie ha iniziato la sua carriera come ufficiale nell'US Air Force, poi è stata per diversi anni consulente aziendale presso Boston Consulting Group
PT Jackie começou sua carreira como oficial da Força Aérea dos EUA e, em seguida, passou vários anos como consultora administrativa do Boston Consulting Group
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziato | começou |
| carriera | carreira |
| ufficiale | oficial |
| force | força |
| diversi | vários |
| anni | anos |
| boston | boston |
| group | group |
IT È anche consulente della Tableau Foundation, che ha contribuito a creare nel 2013
PT Também assessora a Tableau Foundation, que ajudou a fundar em 2013
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| foundation | foundation |
IT Sono Jitendra Vaswani e BloggersIdeas è casa mia. Un consulente SEO per il marketing digitale dall'India, un blogger professionista e un affermato marketer digitale.
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| casa | casa |
| consulente | consultor |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| india | Índia |
| blogger | blogueiro |
IT Contatta un consulente tecnico per ricevere supporto nelle attività di pianificazione e deployment favorendo il successo della tua azienda
PT Entre em contato com um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consulente | conselheiro |
| tecnico | técnico |
| supporto | ajudar |
| pianificazione | planejar |
| e | e |
| successo | sucesso |
| tua | você |
IT Come consulente esperto, un TAM indirizza la strategia tecnologica della tua azienda, mettendo in gioco le competenze del tuo team e sfruttando al massimo le soluzioni enterprise Red Hat.
PT Os TAMs são profissionais com vasta experiência em orientar empresas na elaboração de uma estratégia tecnológica, mobilizando uma equipe desenvolvida para aproveitar ao máximo as soluções empresariais Red Hat.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| strategia | estratégia |
| tecnologica | tecnológica |
| team | equipe |
| soluzioni | soluções |
| sfruttando | aproveitar |
| hat | hat |
IT Se nessuna delle nostre sedi e strutture risponde alle tue esigenze, rivolgiti a un consulente Red Hat che ti spiegherà come possiamo trovare una soluzione idonea.
PT Se nenhum de nossos locais e instalações for ideal para você, entre em contato com um especialista da Red Hat e veja como podemos levar nossas ofertas até você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessuna | nenhum |
| sedi | locais |
| strutture | instalações |
| possiamo | podemos |
| hat | hat |
IT Se riscontri un problema tecnico puoi descriverlo sul portale clienti, e un consulente di Red Hat ti fornirà l'assistenza necessaria.
PT Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| sul | no |
| portale | portal |
| clienti | cliente |
| e | e |
| di | do |
| assistenza | ajudar |
| hat | hat |
| ti | você |
IT Se hai bisogno di un supporto che non sia soltanto tecnico, il nostro programma di consulenza mette a tua disposizione un consulente strategico
PT Se você precisar de ajuda além da experiência técnica, oferecemos um programa de consultoria que designará um consultor estratégico ideal para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| tecnico | técnica |
| programma | programa |
| consulente | consultor |
| strategico | estratégico |
IT Se un fondatore deve fare affidamento su un consulente non impegnato per decollare, indica che continuerà a lottare nel suo viaggio
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fondatore | fundador |
| consulente | conselheiro |
| indica | indica |
| viaggio | jornada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alan | alan |
| leader | líder |
| cambiamento | mudanças |
| innovativo | inovador |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ibm | ibm |
| era | foi |
| consulente | consultor |
| amp | amp |
IT Geoffrey Barker ha iniziato la sua carriera nel settore dei servizi finanziari in qualità di scambista e consulente di investimenti presso Kidder Peabody, Piper Jaffray e Salomon Brothers
PT Ele começou sua carreira no setor de serviços financeiros como operador e corretor de investimentos na Kidder Peabody, Piper Jaffray e Salomon Brothers
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziato | começou |
| carriera | carreira |
| settore | setor |
| servizi | serviços |
| finanziari | financeiros |
| e | e |
| investimenti | investimentos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consulente | consultor |
| remoto | remoto |
IT Mette le sue competenze di CIO strategico, executive coach e consulente a disposizione di grandi aziende internazionali attive nei settori più disparati, tra cui servizi finanziari, sanità, compagnie aeree e high-tech
PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategico | estratégico |
| executive | executivo |
| e | e |
| internazionali | globais |
| settori | setores |
| servizi | serviços |
| finanziari | financeiros |
| sanità | saúde |
| tech | tecnologia |
IT A seconda della tua situazione, ti consigliamo di rivolgerti a un consulente giuridico per valutare il suo impatto sulla tua attività.
PT Neste caso, aconselhamos você a consultar um consultor jurídico para avaliar o impacto na sua atividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consulente | consultor |
| valutare | avaliar |
| impatto | impacto |
| attività | atividade |
IT 4. Rivolgiti a un consulente giuridico Le informazioni di questa pagina hanno lo scopo di prepararti al GDPR come utente Sendinblue, ma la nuova legislazione nel suo insieme potrebbe avere un impatto anche su altri aspetti della tua attività.
PT 4. Consulte uma consultoria jurídica As informações desta página destinam-se a preparar você para o RGPD enquanto usuário da Sendinblue, mas o escopo da nova legislação poderá impactar outros aspectos da sua atividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagina | página |
| gdpr | rgpd |
| utente | usuário |
| legislazione | legislação |
| altri | outros |
| aspetti | aspectos |
| attività | atividade |
IT Diventa un consulente qualificato di ActiveCampaign
PT Torne-se um consultor certificado da ActiveCampaign
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diventa | torne |
| un | um |
| consulente | consultor |
IT Prima di Hilton, Fallon è stata Consulente senior e Direttore degli affari legislativi per il Presidente Obama
PT Antes de ingressar na Hilton, Fallon foi Consultora Sênior e Diretora de Assuntos Legislativos do Presidente Obama
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hilton | hilton |
| stata | foi |
| senior | sênior |
| e | e |
IT Questo record è a disposizione del pubblico ed è possibile per i commercianti per cercare lo stato di un broker o un consulente individuale su questo registro prima di commettere tutti i fondi per il commercio dei mercati finanziari
PT Este registro está disponível ao público e é possível para os comerciantes para procurar o status de um corretor ou um consultor individual com este registo antes de cometer quaisquer fundos ao comércio nos mercados financeiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| ed | e |
| commercianti | comerciantes |
| cercare | procurar |
| stato | status |
| broker | corretor |
| consulente | consultor |
| individuale | individual |
| fondi | fundos |
| finanziari | financeiros |
IT È stata consulente senior negli ultimi 6 anni e 4 volte Tableau Zen Master
PT Ela é consultora sênior há seis anos, além de quatro vezes Mestre Zen do Tableau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| senior | sênior |
| negli | de |
| anni | anos |
| volte | vezes |
| zen | zen |
| master | mestre |
IT Attualmente è consulente presso HealthDataViz, piccola società di visualizzazione dati, e ama creare dashboard accattivanti per raccontare storie precise
PT Hoje ela trabalha como consultora na HealthDataViz, uma pequena empresa de visualização de dados, e adora criar lindos painéis que contam histórias fáceis de entender
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | hoje |
| piccola | pequena |
| società | empresa |
| visualizzazione | visualização |
| dati | dados |
| e | e |
| ama | adora |
| creare | criar |
| dashboard | painéis |
| storie | histórias |
IT È consulente, formatore e lavora per il team Customer Success di The Information Lab
PT Ele é consultor, instrutor e trabalha no setor de Sucesso do cliente no The Information Lab
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulente | consultor |
| e | e |
| lavora | trabalha |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| lab | lab |
| il | ele |
IT L'Enablement Lead di Tableau si dedica all'espansione della community di Red Hat, rivolgendosi agli appassionati dei dati per organizzare eventi, fornendo formazione e mettendo a disposizione le proprie competenze come consulente "a chiamata".
PT O Líder de capacitação do Tableau trabalha na expansão da comunidade Red Hat, estabelecendo um vínculo com entusiastas dos dados para promover eventos, oferecer treinamento e aproveitar seu conhecimento como um consultor “de plantão”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| espansione | expansão |
| community | comunidade |
| appassionati | entusiastas |
| eventi | eventos |
| consulente | consultor |
| hat | hat |
IT Ryan Sleeper è un progettista di visualizzazione dati indipendente, autore, relatore, formatore e consulente specializzato in Tableau.
PT Ryan Sleeper é designer, autor, palestrante, instrutor e consultor independente especializado no Tableau.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ryan | ryan |
| indipendente | independente |
| autore | autor |
| e | e |
| consulente | consultor |
| specializzato | especializado |
| in | no |
IT Certified Tableau Trainer e consulente nel Regno Unito di The Information Lab
PT Consultora e instrutora certificada do Tableau no Reino Unido com o The Information Lab
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| regno | reino |
| di | do |
| lab | lab |
IT È consulente capo di Teknion Data Solutions, dove offre i suoi servizi a clienti dei settori più disparati dal 2004.
PT Ele é o principal consultor da Teknion Data Solutions, na qual atendeu clientes em diversos setores desde 2004.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulente | consultor |
| data | data |
| clienti | clientes |
| settori | setores |
IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità
PT Ron Stefanski é consultor de marketing na internet, professor de marketing universitário e dirige um portfólio de sites de sucesso focados em ajudar pessoas e construir comunidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consulente | consultor |
| marketing | marketing |
| professore | professor |
| e | e |
| portafoglio | portfólio |
| successo | sucesso |
| aiuto | ajudar |
| persone | pessoas |
| costruzione | construir |
| comunità | comunidades |
| ron | ron |
IT Lavoro con PrestaShop dal 2011, per la mia azienda e anche come consulente in sviluppo commerciale.
PT Trabalho com a PrestaShop desde 2011, para a minha própria empresa e também como consultor de desenvolvimento de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| prestashop | prestashop |
| consulente | consultor |
| sviluppo | desenvolvimento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alfabetizzazione | alfabetização |
| dati | dados |
| consulente | consultor |
| e | e |
| iniziativa | iniciativa |
| ti | você |
| di successo | bem-sucedida |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| un | um |
| system | sistema |
| di | de |
| bi | bi |
| o | ou |
| consulente | consultor |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| qlik | qlik |
IT È stato anche consulente tecnologico per marchi come Nokia e Microsoft
PT Foi também consultor de tecnologia de marcas como Nokia e Microsoft
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| consulente | consultor |
| tecnologico | tecnologia |
| marchi | marcas |
| microsoft | microsoft |
IT Carilu Dietrich è una consulente strategica per aziende tecnologiche in rapida crescita
PT Carilu Dietrich é consultora estratégica de empresas de tecnologia com crescimento rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategica | estratégica |
| aziende | empresas |
| tecnologiche | tecnologia |
| rapida | rápido |
| crescita | crescimento |
IT Ha scelto Rene Pellicer, un consulente di Londra membro di Expert Elite.
PT Encontraram o profissional ideal em Rene Pellicer, consultor Expert Elite sediado em Londres.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulente | consultor |
| londra | londres |
| expert | expert |
| elite | elite |
IT Uno psicoterapeuta va considerato alla stregua di un consulente, non risolve magicamente i problemi. Ti darà dei consigli, ma la maggior parte del lavoro è quello che si fa al di fuori dello studio.
PT Pense no conselheiro como um consultor, e não como alguém que vai resolver tudo. O profissional vai aconselhar você, mas o mais importante acontecerá fora das sessões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risolve | resolver |
| lavoro | profissional |
IT A tale fine, ti consigliamo di rivolgerti a un avvocato, un consulente legale o a un procuratore e alle autorità locali, per sapere le normative, le restrizioni e gli obblighi specifici che ti possono riguardare come Proprietario
PT Para tal, aconselhamo-lo a consultar um advogado ou um assessor jurídico ou fiscal e as autoridades locais sobre as normativas, restrições e obrigações concretas que lhe possam afetar como Proprietário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avvocato | advogado |
| legale | jurídico |
| o | ou |
| autorità | autoridades |
| locali | locais |
| obblighi | obrigações |
| possono | possam |
| proprietario | proprietário |
IT Alla fine degli anni '90, Martin ha completato una laurea in informatica e lavora alla Curtin University of Technology come "consulente Internet" e docente, sperimentando il tentativo di convincere gli accademici a insegnare online utilizzando il web
PT No final dos anos 90, Martin completou um diploma de ciência da computação e está trabalhando na Curtin University of Technology como um “consultor de Internet” e palestrante, tentando fazer com que acadêmicos ensinem online usando a web
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fine | final |
| anni | anos |
| martin | martin |
| laurea | diploma |
| informatica | computação |
| lavora | trabalhando |
| university | university |
| consulente | consultor |
| utilizzando | usando |
| technology | technology |
IT Al momento pratico il biathlon solo come consulente per l’allenamento
PT Agora eu só pratico o biatlo quando estou treinando e consultando para outros atletas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| momento | agora |
| l | eu |
IT Dott. Anne Armstrong, oncologo medico del consulente e professore di seconda fascia onorario, la fiducia delle fondamenta di Christie NHS a Manchester
PT Dr. Anne Armstrong, oncologista médico do consultante e conferente superior honorário, a confiança da fundação de Christie NHS em Manchester
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| medico | médico |
| e | e |
| fiducia | confiança |
| fondamenta | fundação |
| nhs | nhs |
| manchester | manchester |
IT Chaport è il consulente online, il chat per il sito web e il servizio gratuito
PT Chaport – consultor online, chat para site, serviço grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulente | consultor |
| chat | chat |
| servizio | serviço |
| gratuito | grátis |
IT Néstor Tejero è CEO dell'agenzia Reinicia, consulente di strategia e marketing e un imprenditore incallito. Nelle sue stesse parole "10 anni creando, sviluppando (e facendo fallire aziende) e consigliando gli altri con ciò che hanno imparato".
PT Néstor Tejero é CEO da Reinicia Agency, Consultor de Estratégia e Marketing e Empresário inveterado. De acordo com suas próprias palavras "10 anos criando, desenvolvendo (e quebrando empresas) e aconselhando outros com o que aprenderam".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| consulente | consultor |
| strategia | estratégia |
| e | e |
| marketing | marketing |
| imprenditore | empresário |
| anni | anos |
| sviluppando | desenvolvendo |
IT Per completare questa operazione devi comunicare questo codice al tuo consulente del Servizio Clienti.
PT Deve comunicar este código ao seu consultor para finalizar esta operação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completare | finalizar |
| operazione | operação |
| devi | deve |
| comunicare | comunicar |
| codice | código |
| consulente | consultor |
IT per un dono pari o superiore a 20.000 punti Rewards, ti sarà inviato tramite e-mail e SMS un codice a 4 caratteri. Per completare questa operazione devi comunicare telefonicamente questo codice al tuo consulente.
PT para uma doação igual ou superior a 20 000 pontos Rewards, é-lhe enviado um código com 4 caracteres por e-mail ou SMS. Deve comunicar este código ao seu consultor por telefone para finalizar esta transação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| punti | pontos |
| inviato | enviado |
| e | e |
| sms | sms |
| codice | código |
| caratteri | caracteres |
| telefonicamente | telefone |
| consulente | consultor |
IT Per il rinnovo del contratto, contattate il vostro consulente commerciale o l'ufficio vendite facendo clic qui.
PT Para qualquer renovação de contrato, pode contactar o seu consultor comercial ou o seu escritório de vendas clicando aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rinnovo | renovação |
| contratto | contrato |
| consulente | consultor |
| ufficio | escritório |
| clic | clicando |
| qui | aqui |
IT Se ricevi un messaggio che indica che hai raggiunto la limitazione di 20000 collegamenti celle, contatta il CSM Smartsheet o il consulente.
PT Se você receber uma mensagem informando que atingiu a limitação de 20.000 links de células, entre em contato com o CSM ou o Consultor do Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raggiunto | atingiu |
| limitazione | limitação |
| collegamenti | links |
| celle | células |
| contatta | contato |
| consulente | consultor |
| csm | csm |
| smartsheet | smartsheet |
IT Dott. Astrid Lammers, autore di studio primo e un consulente in cardiologia pediatrica, dipartimento per gli adulti con CHD, ospedale universitario Münster
PT Dr. Astrid Lammers, autor do estudo primeiro e um consultante na cardiologia pediátrica, departamento para adultos com CHD, hospital Münster da universidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autore | autor |
| studio | estudo |
| e | e |
| dipartimento | departamento |
| adulti | adultos |
| ospedale | hospital |
| universitario | universidade |
IT Leonard è anche consulente strategico della regione per quanto riguarda la roadmap dei prodotti e le operazioni.
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategico | estratégico |
| regione | região |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| operazioni | operações |
IT Trova un consulente del marchio del territorio locale che ti aiuti con il tuo progetto
PT Encontre um Consultor de Marca de Território Local para ajudá-lo com seu projeto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consulente | consultor |
| territorio | território |
| che | lo |
| progetto | projeto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese