PT Quem deve enviar seus emails? Como você deve formatar o nome no campo “de”?
Translate "formatar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formatar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of formatar
Portuguese
Italian
IT Da dove vengono le tue email ? Come dovresti formattare il nome del mittente?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| formatar | formattare |
PT Com os recursos de tokenização com preservação de formato da solução, é possível restringir o acesso a ativos confidenciais e, ao mesmo tempo, formatar os dados protegidos de uma maneira que permita que muitos usuários façam seus trabalhos.
IT Grazie ai token capaci di mantenere il formato, puoi limitare l'accesso a risorse sensibili formattando allo stesso tempo i dati protetti in modo da permettere agli utenti di svolgere i propri compiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | puoi |
| restringir | limitare |
| acesso | accesso |
| protegidos | protetti |
| permita | permettere |
| usuários | utenti |
PT O uso de apenas uma planilha com acesso restrito permite capturar e formatar rapidamente dados para upload na ferramenta corporativa, que possui requisitos rígidos para arquivos de dados
IT L’utilizzo di un unico foglio con accesso limitato permette di acquisire e formattare rapidamente i dati per il caricamento nello strumento aziendale, che presenta requisiti rigorosi per i file di dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| restrito | limitato |
| permite | permette |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| upload | caricamento |
| corporativa | aziendale |
| requisitos | requisiti |
| formatar | formattare |
PT Agora, com o novo painel de formatação da pasta de trabalho, você pode formatar suas visualizações e painéis enquanto cria na Web.
IT Nel nuovo riquadro di formattazione della cartella di lavoro, ora puoi formattare le visualizzazioni e le dashboard in fase di authoring sul web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formatação | formattazione |
| pasta | cartella |
| trabalho | lavoro |
| visualizações | visualizzazioni |
| e | e |
| web | web |
| formatar | formattare |
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet ? Central de Ajuda do Squarespace
IT Formattare le immagini per la visualizzazione sul web ? Supporto Squarespace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| exibição | visualizzazione |
| ajuda | supporto |
| squarespace | squarespace |
| formatar | formattare |
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet
IT Formattare le immagini per la visualizzazione sul web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| exibição | visualizzazione |
| formatar | formattare |
PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px
IT Il nostro sistema ridimensiona automaticamente le immagini in modo che siano più grandi o più piccole per adattarsi a dispositivi di larghezze diverse, quindi non è necessario formattare le immagini con dimensioni esatte, quali 750 px × 500 px
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| imagens | immagini |
| caber | adattarsi |
| diferentes | diverse |
| precise | necessario |
| dimensões | dimensioni |
| formatar | formattare |
PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:
IT Quando carichi immagini in Squarespace Scheduling, puoi utilizzare gli stessi tipi di file immagine utilizzati nel resto del tuo sito. Tuttavia, tieni presente queste differenze durante la formattazione delle immagini di Scheduling:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upload | carichi |
| squarespace | squarespace |
| arquivo | file |
| resto | resto |
| diferenças | differenze |
PT Formatar postagens de mídia social simplesmente não é suficiente às vezes
IT La formattazione dei post sui social media a volte non è sufficiente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| postagens | post |
| mídia | media |
| suficiente | sufficiente |
| de | dei |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| preparar | preparazione |
| dados | dati |
| fontes | fonti |
| escala | scala |
| em | attraverso |
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usando |
| mouse | mouse |
| clique | clicca |
| ícones | icone |
| barra | barra |
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| opções | opzioni |
| formatar | formattare |
| saber | informazioni |
PT Posso formatar o texto com cores diferentes?
IT Posso formattare il testo in colori diversi?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | posso |
| cores | colori |
| diferentes | diversi |
| formatar | formattare |
PT Ocultar é útil quando seu objetivo é formatar a planilha para que ela exiba apenas as informações mais relevantes
IT Nascondere è utile quando il tuo obiettivo è quello di formattare il foglio in modo da visualizzare solo le informazioni più rilevanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ocultar | nascondere |
| útil | utile |
| objetivo | obiettivo |
| informações | informazioni |
| relevantes | rilevanti |
| formatar | formattare |
PT Aqui está um exemplo de como formatar seu arquivo .csv:
IT Ecco un esempio di come formattare il tuo file .csv:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| exemplo | esempio |
| arquivo | file |
| csv | csv |
| formatar | formattare |
PT Mas como você pode converter pdf para word formatar rapidamente? Bem, você não precisa se preocupar, pois temos uma cobertura.
IT Ma come si può convertire PDF in Docx formattare rapidamente? Bene, non devi preoccuparti, perché ti abbiamo coperto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| preocupar | preoccuparti |
| temos | abbiamo |
| formatar | formattare |
PT Cascading Stylesheets (CSS) é uma linguagem usada para fazer o layout, formatar e desenhar páginas da web e outras mídias
IT Cascading Stylesheets (CSS) è un linguaggio utilizzato per disporre, formattare e disegnare pagine web e altri media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| css | css |
| uma | un |
| linguagem | linguaggio |
| usada | utilizzato |
| e | e |
| desenhar | disegnare |
| páginas | pagine |
| web | web |
| outras | altri |
| mídias | media |
| formatar | formattare |
PT Se você levou várias horas para formatar seu documento, como se sentiria se uma falha de formato prejudicasse todo o seu trabalho árduo? Claro, você ficará arrasado, mas você pode evitar que isso aconteça usando PDF em vez do Word
IT Se hai impiegato diverse ore per formattare il tuo documento, come ti sentiresti quando il problema tecnico di un formato deteriorerà tutto il tuo duro lavoro? Certo, sarai devastato, ma puoi evitare che ciò accada utilizzando PDF anziché Word
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| várias | diverse |
| documento | documento |
| formato | formato |
| claro | certo |
| mas | ma |
| evitar | evitare |
| word | word |
| formatar | formattare |
| em vez | anziché |
PT Diesel Technic Partner Portal – Como formatar um arquivo csv ir para o vídeo
IT Diesel Technic Partner Portal – Come formattare un file csv al video
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diesel | diesel |
| partner | partner |
| portal | portal |
| como | come |
| um | un |
| para | al |
| formatar | formattare |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
IT MindMeister ha subito un ampio aggiornamento nel 2021 per adattarlo alle esigenze in continua evoluzione degli utenti. Il feedback di migliaia di mappatori mentali ha contribuito a creare un MindMeister completamente nuovo: Project Panda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| atualização | aggiornamento |
| necessidades | esigenze |
| usuários | utenti |
| feedback | feedback |
| mentais | mentali |
| totalmente | completamente |
| panda | panda |
PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.
IT Per formattare o definire lo stile del testo, utilizza il mouse per evidenziarlo. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| mouse | mouse |
| clique | clicca |
| ícones | icone |
| barra | barra |
| ferramentas | strumenti |
| formatar | formattare |
PT WPF Spreadsheet Control - Um controle inspirado no Excel que permite criar, editar, exibir e formatar arquivos do Microsoft Excel sem ter o Excel instalado
IT Esportazione e importazione da Excel - Consenti agli utenti di lavorare con i loro dati avanzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| e | e |
| arquivos | dati |
PT O Microsoft Excel é um programa de software produzido pela Microsoft que permite aos usuários organizar, formatar e calcular dados com fórmulas usando um sistema de planilha
IT Microsoft Excel è un programma software prodotto da Microsoft che consente agli utenti di organizzare, formattare e calcolare i dati con formule utilizzando un sistema foglio di calcolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| um | un |
| permite | consente |
| usuários | utenti |
| organizar | organizzare |
| e | e |
| dados | dati |
| fórmulas | formule |
| formatar | formattare |
PT Cascading Stylesheets (CSS) é uma linguagem usada para fazer o layout, formatar e desenhar páginas da web e outras mídias
IT Cascading Stylesheets (CSS) è un linguaggio utilizzato per disporre, formattare e disegnare pagine web e altri media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| css | css |
| uma | un |
| linguagem | linguaggio |
| usada | utilizzato |
| e | e |
| desenhar | disegnare |
| páginas | pagine |
| web | web |
| outras | altri |
| mídias | media |
| formatar | formattare |
PT Com os recursos de tokenização com preservação de formato da solução, é possível restringir o acesso a ativos confidenciais e, ao mesmo tempo, formatar os dados protegidos de uma maneira que permita que muitos usuários façam seus trabalhos.
IT Grazie ai token capaci di mantenere il formato, puoi limitare l'accesso a risorse sensibili formattando allo stesso tempo i dati protetti in modo da permettere agli utenti di svolgere i propri compiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | puoi |
| restringir | limitare |
| acesso | accesso |
| protegidos | protetti |
| permita | permettere |
| usuários | utenti |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
IT MindMeister ha subito un ampio aggiornamento nel 2021 per adattarlo alle esigenze in continua evoluzione degli utenti. Il feedback di migliaia di mappatori mentali ha contribuito a creare un MindMeister completamente nuovo: Project Panda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| atualização | aggiornamento |
| necessidades | esigenze |
| usuários | utenti |
| feedback | feedback |
| mentais | mentali |
| totalmente | completamente |
| panda | panda |
PT Aqui está um exemplo de como formatar seu arquivo .csv:
IT Ecco un esempio di come formattare il tuo file .csv:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| exemplo | esempio |
| arquivo | file |
| csv | csv |
| formatar | formattare |
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet ? Central de ajuda do Squarespace
IT Formattare le immagini per la visualizzazione sul web ? Centro assistenza Squarespace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| exibição | visualizzazione |
| central | centro |
| ajuda | assistenza |
| squarespace | squarespace |
| formatar | formattare |
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet
IT Formattare le immagini per la visualizzazione sul web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| exibição | visualizzazione |
| formatar | formattare |
PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px
IT Il nostro sistema ridimensiona automaticamente le immagini in modo che siano più grandi o più piccole per adattarsi a dispositivi di larghezze diverse, quindi non è necessario formattare le immagini con dimensioni esatte, quali 750 px × 500 px
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| imagens | immagini |
| caber | adattarsi |
| diferentes | diverse |
| precise | necessario |
| dimensões | dimensioni |
| formatar | formattare |
PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no restante do site. No entanto, lembre-se dessas diferenças ao formatar suas imagens do Scheduling:
IT Quando carichi immagini in Squarespace Scheduling, puoi utilizzare gli stessi tipi di file immagine utilizzati nel resto del tuo sito. Tuttavia, tieni presente queste differenze durante la formattazione delle immagini di Scheduling:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upload | carichi |
| squarespace | squarespace |
| mesmos | stessi |
| arquivo | file |
| restante | resto |
| dessas | queste |
| diferenças | differenze |
PT Desanexe quadros de texto e imagem do mestre para redimensionar/formatar de forma independente
IT Scollega le cornici di testo e le cornici dalla pagina mastro per modificarne indipendentemente le dimensioni o il formato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quadros | cornici |
| e | e |
| independente | indipendentemente |
| forma | formato |
PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você
IT A differenza delle precedenti iterazioni, lultima versione di Android TV è completamente personalizzabile, quindi puoi formattare la tua esperienza di homescreen in base alle tue esigenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iterações | iterazioni |
| anteriores | precedenti |
| android | android |
| tv | tv |
| completamente | completamente |
| personalizável | personalizzabile |
| experiência | esperienza |
| formatar | formattare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| preparar | preparazione |
| dados | dati |
| fontes | fonti |
| escala | scala |
| em | attraverso |
PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.
IT Per formattare o definire lo stile del testo, utilizza il mouse per evidenziarlo. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo.
PT Para formatar linhas que estão fora dos critérios, selecione Aplicar formatação quando a condição NÃO for atendida.
IT Per formattare le righe che non rientrano nei tuoi criteri, seleziona Applica il formato quando la condizione NON è soddisfatta.
PT Ocultar é útil quando seu objetivo é formatar a planilha para que ela exiba apenas as informações mais relevantes
IT Nascondere è utile quando il tuo obiettivo è quello di formattare il foglio in modo da visualizzare solo le informazioni più rilevanti
PT Você pode formatar grupos de dados de uma só vez. Siga a orientação abaixo para saber como.
IT Puoi formattare gruppi di dati simultaneamente. Segui la guida riportata sotto per assistenza.
PT Clique em Formato de moeda para formatar automaticamente os valores numéricos com o símbolo de moeda e a casa decimal corretos.
IT Fai clic su Currency Format (Formato valuta) per formattare automaticamente i valori numerici con il simbolo della valuta e la posizione decimale corrispondenti.
PT para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.
IT (Formato percentuale) per trattare i numeri come percentuale di 1. Se formatti una cella in questo modo, il valore 0,95, ad esempio, verrà visualizzato come 95%. Il valore 95 verrà visualizzato come 9.500%.
PT Como posso formatar meu texto no Paper?
IT Come posso formattare un testo in Paper?
PT Realce o texto que deseja formatar e uma barra de ferramentas aparecerá. Você também pode acessar uma gaveta de atalhos de teclado. Basta pressionar as teclas “ Ctrl ” e “ / ” para exibi‑la.
IT Quando evidenzi il testo che desideri formattare, compare una barra degli strumenti. Puoi anche accedere a un riquadro a scomparsa contenente tasti di scelta rapida: ti basterà digitare “ Ctrl + / ” per visualizzarlo.
PT Você pode cortar e colar sem formatar para resolver esse problema.
IT Per risolvere questo problema, puoi tagliare e incollare senza formattazione.
PT Para adicionar uma biografia, descrição da empresa ou breve histórico em sua p´agina Sobre, edite um Bloco de Texto. Você pode formatar o texto para adicionar títulos, corpo de texto, marcadores e mais.
IT Per aggiungere una biografia, una descrizione dell'azienda o una breve storia alla tua pagina Chi siamo, modifica un Blocco di testo. Puoi formattare il testo per aggiungere intestazioni, corpo del testo, elenchi puntati e altro.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção
IT Nella scheda Formato degli stili riservati alle sezioni, attiva l'opzione Divisore per aggiungere un bordo alla parte inferiore della sezione
PT Em Formatar, ative a opção Divisor.
IT In Formato, attiva l'opzione Divisore .
PT Para formatar o texto de destino como algo diferente do corpo do texto, altere as tags <p> e </p> no Passo 1. Se você não estiver familiarizado com HTML, use as tags do Título 1: <h1> </h1>
IT Per formattare il testo di destinazione in modo diverso dal corpo del testo, cambia i tag <p> e </p> nello Step 1. Se non hai familiarità con il linguaggio HTML, prova a utilizzare i tag di Intestazione 1: <h1> </h1>
PT Quando você formata o texto como título, ele recebe automaticamente uma tag de título no código dessa página. Assim, se você formatar o texto como "Título 2", por exemplo, o código do site aplicará a tag <h2> em cada lado do texto.
IT Quando formatti il testo come intestazione, esso riceve automaticamente un tag di intestazione nel codice di quella pagina. Ad esempio, se formatti il testo come Intestazione 2, il codice del tuo sito circonda questo testo con i tag <h2>.
PT No canto superior esquerdo do criador de formulários, selecione o ícone Formatar Plano de Fundo
IT Nell’angolo in alto a sinistra del generatore di moduli, selezionare l’icona Formato sfondo
PT Para formatar porcentagens no conjunto de dados, use um decimal sem o símbolo %. Por exemplo, use 0,5 em vez de 50%.
IT Per rappresentare percentuali nella tua serie di dati, usa un decimale senza il simbolo %. Per esempio 0,5 al posto di 50%
PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
IT Per rappresentare valori monetari, usa un solo decimale. Non usare i separatori di migliaia né i simboli di valuta. Ad esempio: scrivi 15000,00 anziché $15.000,00 o 15.000,00
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese