PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
Translate "futurista" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "futurista" from Portuguese to Italian
Translations of futurista
"futurista" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| futurista | futuristico |
Translation of Portuguese to Italian of futurista
Portuguese
Italian
IT Se hai un canale di recensioni di tecnologia, potresti scegliere uno sfondo per il banner di Youtube futuristico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| tecnologia | tecnologia |
| escolher | scegliere |
| fundo | sfondo |
| futurista | futuristico |
| banner | banner |
PT Uma das cidades modernas mais incríveis do mundo, Dubai é uma mini metrópole futurista no coração do...
IT Con le inebrianti fragranze di gelsomino, fiori d’arancio e tè alla menta, piena di vita e di suoni ...
PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.
IT Segui la nuova serie con Andrew Beers, CTO di Tableau. Il nostro esperto di futuro Beers ci parlerà di tutto ciò che riguarda i dati e l'analisi da una prospettiva lungimirante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| siga | segui |
| nova | nuova |
| série | serie |
| cto | cto |
| dados | dati |
| e | e |
| análise | analisi |
| perspectiva | prospettiva |
| futuro | futuro |
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distrito | quartiere |
| escritório | ufficio |
| casa | casa |
| rua | strada |
| partes | parti |
| futuro | futuro |
| futurista | futuristico |
| arranha-céu | grattacielo |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
IT architettura costruzione struttura scena Casa strada attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Principale centro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| rua | strada |
| futuro | futuro |
| futurista | futuristico |
| área | zona |
| arranha-céu | grattacielo |
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
IT Godersi la brezza e il panorama, prima sulla funicolare aperta, che sferraglia come 120 anni fa, poi sul tetto della futuristica funivia CabriO.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | panorama |
| funicular | funicolare |
| aberto | aperta |
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
IT Brigels è il punto di partenza di escursioni nella Regione di Glarona. La seggiovia Crest Falla porta gli escursionisti e gli amanti delle viste panoramiche a un?altitudine di 400 m sul Lago di Brigels.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| vista | viste |
| primeiro | un |
PT Logotipo Futurista De Tecnologia é ótimo se você trabalha em Abstração, Digital, Tecnologia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Tecnologia Futuristica Logo è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Digitale, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| abstração | astrazione |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
IT Sfreccia a velocità incredibile attraverso un mondo futuristico in FAST Racing NEO. Mettiti alla guida di una vasta gamma di veicoli antigravitazionali, poi lanciati in gare al cardiopalma a 60 fotogrammi al secondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| futurista | futuristico |
| incríveis | incredibile |
| variedade | gamma |
| veículos | veicoli |
| neo | neo |
PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.
IT La gamma Echo si è sviluppata nel tempo, offrendo ora un rivestimento in materiale in numerose opzioni per una finitura più pregiata, ma probabilmente non sembra o non si sente futuristico come la configurazione di Home.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| echo | echo |
| oferecendo | offrendo |
| material | materiale |
| acabamento | finitura |
| parece | sembra |
| futurista | futuristico |
| home | home |
| desenvolveu | sviluppata |
PT Apesar de ser um telefone dobrável futurista, ele ainda tem os mesmos botões e acessórios que você esperaria de qualquer smartphone
IT Nonostante sia un telefono pieghevole futuristico, ha ancora gli stessi pulsanti e dispositivi che ti aspetteresti da qualsiasi smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| dobrável | pieghevole |
| futurista | futuristico |
| botões | pulsanti |
| e | e |
| acessórios | dispositivi |
PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação
IT In uno di quei bizzarri colpi di scena della realtà, sembra futuristico perché ha un aspetto fantascientifico retrò, specialmente nella parte anteriore e posteriore dellauto intorno allilluminazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futurista | futuristico |
| especialmente | specialmente |
| e | e |
| traseira | posteriore |
| realidade | realtà |
PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.
IT Linterno chiaro sembra fantastico, ma sospettiamo che con i bambini nella parte posteriore inizieranno a sembrare grigi, ma ci sono molte belle linee pulite e semplici, che aggiungono ancora una volta il senso del futuristico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ótimo | fantastico |
| crianças | bambini |
| cinza | grigi |
| linhas | linee |
| e | e |
| senso | senso |
| futurista | futuristico |
| de trás | posteriore |
PT Há algo um tanto futurista neste empreendimento de que gostamos
IT Cè qualcosa di piuttosto futuristico in questa impresa che ci piace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futurista | futuristico |
| empreendimento | impresa |
| gostamos | ci piace |
PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
IT Se hai un canale di recensioni di tecnologia, potresti scegliere uno sfondo per il banner di Youtube futuristico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| tecnologia | tecnologia |
| escolher | scegliere |
| fundo | sfondo |
| futurista | futuristico |
| banner | banner |
PT Apesar de ser um telefone dobrável futurista, ele ainda tem os mesmos botões e acessórios que você esperaria de qualquer smartphone
IT Nonostante sia un telefono pieghevole futuristico, ha ancora gli stessi pulsanti e dispositivi che ti aspetteresti da qualsiasi smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| dobrável | pieghevole |
| futurista | futuristico |
| botões | pulsanti |
| e | e |
| acessórios | dispositivi |
PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação
IT In uno di quei bizzarri colpi di scena della realtà, sembra futuristico perché ha un aspetto fantascientifico retrò, specialmente nella parte anteriore e posteriore dellauto intorno allilluminazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futurista | futuristico |
| especialmente | specialmente |
| e | e |
| traseira | posteriore |
| realidade | realtà |
PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.
IT Linterno chiaro sembra fantastico, ma sospettiamo che con i bambini nella parte posteriore inizieranno a sembrare grigi, ma ci sono molte belle linee pulite e semplici, che aggiungono ancora una volta il senso del futuristico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ótimo | fantastico |
| crianças | bambini |
| cinza | grigi |
| linhas | linee |
| e | e |
| senso | senso |
| futurista | futuristico |
| de trás | posteriore |
PT O futebol está de volta em Inazuma Eleven 3: Team Ogre Attacks! Quando um grupo futurista ataca durante os Frontier International Championships, Mark Evans e a sua equipa devem colocar as suas estratégias e jogadas especiais em ação para o derrotar!
IT Dopo l'attacco di un gruppo del futuro al campionato Frontier International, è tempo di scegliere la squadra giusta, le mosse speciali e strategie più azzeccate per portare Mark Evans sulla vetta del mondo, in Inazuma Eleven 3: Ogre all'Attacco!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| international | international |
| e | e |
| estratégias | strategie |
| especiais | speciali |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
IT Sfreccia a velocità incredibile attraverso un mondo futuristico in FAST Racing NEO. Mettiti alla guida di una vasta gamma di veicoli antigravitazionali, poi lanciati in gare al cardiopalma a 60 fotogrammi al secondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| futurista | futuristico |
| incríveis | incredibile |
| variedade | gamma |
| veículos | veicoli |
| neo | neo |
PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.
IT La gamma Echo si è sviluppata nel tempo, offrendo ora un rivestimento in materiale in numerose opzioni per una finitura più pregiata, ma probabilmente non sembra o non si sente futuristico come la configurazione di Home.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| echo | echo |
| oferecendo | offrendo |
| material | materiale |
| acabamento | finitura |
| parece | sembra |
| futurista | futuristico |
| home | home |
| desenvolveu | sviluppata |
PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável. A bateria é pequena em comparação com alguns outros e a BMW atualizou o i3 algumas vezes, com a sensação de que está chegando lentamente ao fim de seu mandato.
IT È pratico, è comodo, è progettato in modo futuristico ed è un artista ragionevole. La batteria è piccola rispetto ad altre e la BMW ha aggiornato l'i3 un paio di volte, con la sensazione che stia lentamente raggiungendo la fine del suo mandato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futurista | futuristico |
| razoável | ragionevole |
| bateria | batteria |
| pequena | piccola |
| outros | altre |
| bmw | bmw |
| atualizou | aggiornato |
| vezes | volte |
| sensação | sensazione |
| mandato | mandato |
| design | progettato |
PT Mas todos visam oferecer esse passeio futurista - e não há como evitar o fato de que, desde a aparência externa até a qualidade do interior, o Taycan é um dos carros elétricos mais impressionantes da estrada
IT Ma tutti mirano a offrire quella spinta futuristica - e non si può evitare il fatto che dall'aspetto esteriore alla qualità degli interni, la Taycan è una delle auto elettriche più impressionanti sulla strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecer | offrire |
| e | e |
| evitar | evitare |
| fato | fatto |
| aparência | aspetto |
| interior | interni |
| carros | auto |
| impressionantes | impressionanti |
| qualidade | qualità |
| taycan | taycan |
| mais | più |
PT Mas eles são distintos e fazem um deleite para dar uma aparência futurista, sem enlouquecer como as partes traseiras em forma de X encontradas, por exemplo, no Jeep Renegade.
IT Ma sono distintivi e funzionano a meraviglia per dare quellaspetto futuristico, senza impazzire come i posteriori a forma di X trovati, ad esempio, nella Jeep Renegade.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| eles | i |
| futurista | futuristico |
| sem | senza |
| forma | forma |
| encontradas | trovati |
| exemplo | esempio |
| x | x |
PT Estamos vivendo com o carro elétrico futurista da BMW por dois anos. É rápido, divertido de dirigir, parece estranho e tem um interior em Manhattan
IT Viviamo da due anni con la futuristica city car elettrica di BMW. È veloce, divertente da guidare, ha un aspetto strano e ha un interno loft di
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elétrico | elettrica |
| bmw | bmw |
| anos | anni |
| rápido | veloce |
| divertido | divertente |
| dirigir | guidare |
| parece | aspetto |
| estranho | strano |
| e | e |
PT Um feijão futurista e prateado, mais conhecido como Cloud Gate, chegou para a inauguração do Millennium Park de Chicago em 2004. O design transparente e brilhante produz reflexos distorcidos e divertidos de tudo e todos, com alcance de 360 graus.
IT Un futuristico, fagiolo argenteo noto come Cloud Gate si è fatto strada a Chicago alla grande apertura del Millennium Park nel 2004. Il suo design fluido e il suo esterno lucido producono riflessi divertenti e distorti di tutto e tutti a 360 gradi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futurista | futuristico |
| conhecido | noto |
| cloud | cloud |
| park | park |
| chicago | chicago |
| brilhante | lucido |
| graus | gradi |
PT Durante os últimos meses, tenho pensado muito nesta citação do futurista Roy Amara: “Tendemos a superestimar o efeito da tecnologia no curto prazo e subestimar o efeito no longo prazo.”
IT Negli ultimi mesi ho riflettuto molto su questa citazione del futurista Roy Amara: "Tendiamo a sopravvalutare l'effetto della tecnologia nel breve periodo e a sottovalutarne l'effetto a lungo termine".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| meses | mesi |
| tenho | ho |
| muito | molto |
| efeito | effetto |
| tecnologia | tecnologia |
| curto | breve |
| e | e |
PT Faça Um Vídeo Logotipo Futurista Com O Modelo After Effects
IT Crea Video Con Logo Futuristic Con Il Modello After Effects
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| logotipo | logo |
PT Faça O Logotipo Futurista Alta Tecnologia Revelar Vídeo Minutos
IT Realizza Un Video Futuristico Rivelazione Logo Alta Tecnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| futurista | futuristico |
| alta | alta |
| tecnologia | tecnologia |
| vídeo | video |
PT Divulgue Seu Site ou Aplicativo com Vínheta de Tablet Futurista
IT Promuovi il Tuo Sito Web o App con Video per Tablet in Stile Futuristico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| aplicativo | app |
| tablet | tablet |
| futurista | futuristico |
PT Faça Vídeo Apresentação Slides Sobre Tecnologia Futurista 3d
IT Realizza Un Video Di Presentazione Di Tecnologia Futuristica 3d
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| sobre | di |
| tecnologia | tecnologia |
PT Repleto de edifícios imponentes e grandes construções com ar futurista, oferece uma ampla oferta de lazer e alimentação no shopping Quatre Temps, que depois de sua construção em 1980 ostentou o título de maior shopping da Europa.
IT Pieno di grattacieli e di grandi costruzioni futuriste, presenta un’ampia offerta d’ozio e di ristorazione nel Quatre Temps, il più grande centro commerciale d’Europa, costruito nel 1980.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| repleto | pieno |
| e | e |
| shopping | centro commerciale |
| europa | europa |
PT Revisão Dell XPS 13 Plus: Deslumbrante, futurista e difícil de conviver com
IT Recensione del Garmin Forerunner 955: Stabilire il ritmo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revisão | recensione |
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
IT Godersi la brezza e il panorama, prima sulla funicolare aperta, che sferraglia come 120 anni fa, poi sul tetto della futuristica funivia CabriO.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | panorama |
| funicular | funicolare |
| aberto | aperta |
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
IT Sulla cima del Piz Nair troneggia l?imponente statua dello stambecco che guarda in basso per abbracciare tutta l?Alta Engadina che si estende ai suoi piedi.
PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista
IT Quindi, se stai pensando di acquistare un nuovo mezzo di trasporto, non andare solo con una Toyota, soprattutto quando potresti invece acquistare un veicolo strano o futuristico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| pensando | pensando |
| comprar | acquistare |
| novo | nuovo |
| transporte | trasporto |
| especialmente | soprattutto |
| veículo | veicolo |
| estranho | strano |
| futurista | futuristico |
| toyota | toyota |
PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...
IT I droni stanno davvero iniziando a decollare (scusate il gioco di parole) con loro che si presentano ovunque, dai servizi di consegna a domicilio futu...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começando | iniziando |
| serviços | servizi |
| drones | droni |
| em todos os lugares | ovunque |
PT O cenário futurista dá ao jogo a chance de explorar um ambiente pós-apocalíptico, uma visão do mundo em um futuro próximo, então é tudo familiar, mas diferente o suficiente para ser emocionante
IT Lambientazione futuristica dà al gioco la possibilità di sfruttare un ambiente post-apocalittico, una visione del mondo del prossimo futuro, quindi è tutto familiare, ma abbastanza diverso da essere eccitante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogo | gioco |
| explorar | sfruttare |
| visão | visione |
| familiar | familiare |
| mas | ma |
| diferente | diverso |
| ser | essere |
| emocionante | eccitante |
| chance | possibilità |
PT Seu corpo estranhamente maciço sem dúvida causará algumas dores de cabeça quando você considerar onde alojá-lo, mas pelo menos parece algo futurista e diferente.
IT Il suo corpo stranamente massiccio causerà senza dubbio qualche mal di testa mentre consideri dove alloggiarlo, ma almeno sembra qualcosa di futuristico e diverso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corpo | corpo |
| maciço | massiccio |
| dúvida | dubbio |
| cabeça | testa |
| mas | ma |
| parece | sembra |
| futurista | futuristico |
| e | e |
| diferente | diverso |
PT Há algo um tanto futurista neste empreendimento de que gostamos
IT Cè qualcosa di piuttosto futuristico in questa impresa che ci piace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futurista | futuristico |
| empreendimento | impresa |
| gostamos | ci piace |
PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?
IT Lo Yoga Book 2 (C930) è un laptop senza tastiera fisica. Unisce E Ink e uno schermo LCD in una versione futuristica. Ma va bene?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| yoga | yoga |
| book | book |
| laptop | laptop |
| sem | senza |
| teclado | tastiera |
| e | e |
| tela | schermo |
| lcd | lcd |
| em | in |
| bom | bene |
PT Um carro voador futurista com duas pessoas a bordo voou pelos céus do Dubai no GITEX 2022.
IT Altolà del World Economic Forum: "Cambiare rotta o le batterie per le auto elettriche avranno un forte impatto ambientale e sociale". Dal riciclaggio che non decolla al ricondizionamento di quelle di seconda mano. Le alternative virtuose
PT Um carro voador futurista com duas pessoas a bordo voou pelos céus do Dubai no GITEX 2022.
IT Altolà del World Economic Forum: "Cambiare rotta o le batterie per le auto elettriche avranno un forte impatto ambientale e sociale". Dal riciclaggio che non decolla al ricondizionamento di quelle di seconda mano. Le alternative virtuose
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese