PT Estes são os Termos e Condições ("Termos" ou "Contrato") aplicáveis ao uso do Site do MacKeeper, https://mackeeper.com, e da MacKeeper Account ("Conta do MacKeeper"), https://account.mackeeper.com
Translate "mackeeper" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mackeeper" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of mackeeper
Portuguese
Italian
IT Questi sono i Termini e le Condizioni (“Termini” o “Contratto”) che si applicano all'uso del sito web di MacKeeper (https://mackeeper.com) e dell'account MacKeeper (https://account.mackeeper.com)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ou | o |
| uso | uso |
| mackeeper | mackeeper |
| https | https |
PT Estes são os Termos e Condições ("Termos" ou "Contrato") aplicáveis ao uso do Site do MacKeeper, https://mackeeper.com, e da MacKeeper Account ("Conta do MacKeeper"), https://account.mackeeper.com
IT Questi sono i Termini e le Condizioni (“Termini” o “Contratto”) che si applicano all'uso del sito web di MacKeeper (https://mackeeper.com) e dell'account MacKeeper (https://account.mackeeper.com)
PT A Clario NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NA Conta MacKeeper OU NO Site MacKeeper ATENDERÃO A SUAS NECESSIDADES OU QUE A OPERAÇÃO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper SERÁ CORRIGIDA
IT Clario NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NELL'account MacKeeper O NEL sito web MacKeeper SODDISFINO LE TUE ESIGENZE E CHE IL FUNZIONAMENTO DELL'account MacKeeper o del sito web MacKeeper SIA CORRETTO
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garante | garantisce |
| contidas | contenute |
| conta | account |
| mackeeper | mackeeper |
| necessidades | esigenze |
PT A Clario NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NA Conta MacKeeper OU NO Site MacKeeper ATENDERÃO A SUAS NECESSIDADES OU QUE A OPERAÇÃO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper SERÁ CORRIGIDA
IT Clario NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NELL'account MacKeeper O NEL sito web MacKeeper SODDISFINO LE TUE ESIGENZE E CHE IL FUNZIONAMENTO DELL'account MacKeeper o del sito web MacKeeper SIA CORRETTO
PT Usamos cookies próprios sempre que você acessa nosso site oficial mackeeper.com, a Conta MacKeeper account.mackeeper.com e outros recursos da Web (inclusive para finalidades de marketing)
IT Utilizziamo cookie proprietari ogni volta che navighi sul nostro sito web ufficiale mackeeper.com, nell'account MacKeeper account.mackeeper.com e nelle nostre altre risorse web (incluse quelle a scopi di marketing)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| cookies | cookie |
| oficial | ufficiale |
| mackeeper | mackeeper |
| e | e |
| recursos | risorse |
| finalidades | scopi |
| marketing | marketing |
PT Produtos (MacKeeper, o aplicativo MacKeeper, Suporte ao Cliente, a ferramenta "ZoomDiagnostics", MacKeeper Premium Services e as extensões do navegador da Web).
IT Prodotti (MacKeeper, applicazione MacKeeper, Assistenza clienti, strumento "ZoomDiagnostics", MacKeeper Premium Services ed estensioni per i browser su web).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| mackeeper | mackeeper |
| cliente | clienti |
| premium | premium |
| e | ed |
| extensões | estensioni |
PT Produtos (MacKeeper, o aplicativo MacKeeper, Suporte ao Cliente, a ferramenta "ZoomDiagnostics", MacKeeper Premium Services e as extensões do navegador da Web).
IT Prodotti (MacKeeper, applicazione MacKeeper, Assistenza clienti, strumento "ZoomDiagnostics", MacKeeper Premium Services ed estensioni per i browser su web).
PT Usamos cookies próprios sempre que você acessa nosso site oficial mackeeper.com, a Conta MacKeeper account.mackeeper.com e outros recursos da Web (inclusive para finalidades de marketing)
IT Utilizziamo cookie proprietari ogni volta che navighi sul nostro sito web ufficiale mackeeper.com, nell'account MacKeeper account.mackeeper.com e nelle nostre altre risorse web (incluse quelle a scopi di marketing)
PT VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE USARÁ A Conta MacKeeper E O site do MacKeeper POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO
IT PRENDI ATTO E ACCETTI ESPLICITAMENTE CHE L'USO DELL'account MacKeeper E DEL sito web MacKeeper SIA A TUO UNICO RISCHIO E PERICOLO
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aceita | accetti |
| conta | account |
| mackeeper | mackeeper |
| usar | uso |
PT ADEMAIS, A Clario NÃO GARANTE NEM FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO SOBRE O USO OU OS RESULTADOS DO USO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper EM TERMOS DE PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU QUAISQUER OUTROS TERMOS
IT INOLTRE, Clario NON GARANTISCE E NON ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'USO DELL'account MacKeeper O DEL sito web MacKeeper IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA O AFFIDABILITÀ OPPURE IN QUALSIASI ALTRO TERMINE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garante | garantisce |
| uso | uso |
| resultados | risultati |
| mackeeper | mackeeper |
PT A Clario fará o possível para fornecer suporte por e-mail ou chat para assuntos relacionados ao uso da Conta MacKeeper e do site do MacKeeper
IT Clario cercherà di fornirti supporto via email o chat per quanto riguarda il tuo uso dell'account MacKeeper e del sito web MacKeeper
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| chat | chat |
| uso | uso |
| conta | account |
| mackeeper | mackeeper |
| e | e |
PT Esse suporte será limitado aos tópicos relacionados ao uso básico da Conta MacKeeper e do site do MacKeeper.
IT Il supporto menzionato sarà limitato agli argomenti relativi all'uso di base dell'account MacKeeper e del sito web MacKeeper.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| limitado | limitato |
| tópicos | argomenti |
| uso | uso |
| conta | account |
| mackeeper | mackeeper |
| e | e |
PT Você aceita não modificar, adaptar, traduzir, realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar revelar de qualquer outra forma o funcionamento interno ou alterar a funcionalidade da Conta do MacKeeper ou do Site do MacKeeper
IT Accetti di non modificare, adattare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in qualsiasi altro modo di rivelare il codice o modificare le funzionalità dell'account MacKeeper o del sito web KROMTECH
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| traduzir | tradurre |
| tentar | tentare |
| revelar | rivelare |
| outra | altro |
| forma | modo |
| conta | account |
| mackeeper | mackeeper |
| reversa | reverse |
| engenharia | engineering |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Caso não concorde com essas alterações, não use o Site do MacKeeper e/ou a Conta do MacKeeper.
IT Se non accetti tali modifiche, non utilizzare il sito web di MacKeeper o l'account MacKeeper.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| use | utilizzare |
| do | di |
| mackeeper | mackeeper |
| conta | account |
PT Este Contrato é o acordo integral entre você e a Clario em relação ao MacKeeper e tem prioridade sobre toda e qualquer comunicação oral ou escrita e é a representação com respeito ao MacKeeper ou qualquer outro assunto coberto por este Contrato
IT Il presente Contratto costituisce il Contratto completo tra te e Clario per quanto riguarda MacKeeper e supera qualsiasi comunicazione o dichiarazione previa orale o scritta rispetto a MacKeeper o a qualsiasi altra materia coperta dal presente Contratto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mackeeper | mackeeper |
| oral | orale |
| escrita | scritta |
| outro | altra |
| assunto | materia |
PT Isso inclui usar o nome comercial "MacKeeper" ou o nome do produto "MacKeeper" para promover o site ou com erros ortográficos ou variações.
IT Questo include anche l'utilizzo del nome "MacKeeper" o del prodotto "MacKeeper" del brand MacKeeper nella promozione del sito web, nonché l'utilizzo di qualsiasi sua variante o grafia errata.
PT Este Contrato é o acordo integral entre você e a Clario em relação ao MacKeeper e tem prioridade sobre toda e qualquer comunicação oral ou escrita e é a representação com respeito ao MacKeeper ou qualquer outro assunto coberto por este Contrato
IT Il presente Contratto costituisce il Contratto completo tra te e Clario per quanto riguarda MacKeeper e supera qualsiasi comunicazione o dichiarazione previa orale o scritta rispetto a MacKeeper o a qualsiasi altra materia coperta dal presente Contratto
PT VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE USARÁ A Conta MacKeeper E O site do MacKeeper POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO
IT PRENDI ATTO E ACCETTI ESPLICITAMENTE CHE L'USO DELL'account MacKeeper E DEL sito web MacKeeper SIA A TUO UNICO RISCHIO E PERICOLO
PT ADEMAIS, A Clario NÃO GARANTE NEM FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO SOBRE O USO OU OS RESULTADOS DO USO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper EM TERMOS DE PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU QUAISQUER OUTROS TERMOS
IT INOLTRE, Clario NON GARANTISCE E NON ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'USO DELL'account MacKeeper O DEL sito web MacKeeper IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA O AFFIDABILITÀ OPPURE IN QUALSIASI ALTRO TERMINE
PT A Clario fará o possível para fornecer suporte por e-mail ou chat para assuntos relacionados ao uso da Conta MacKeeper e do site do MacKeeper
IT Clario cercherà di fornirti supporto via email o chat per quanto riguarda il tuo uso dell'account MacKeeper e del sito web MacKeeper
PT Esse suporte será limitado aos tópicos relacionados ao uso básico da Conta MacKeeper e do site do MacKeeper.
IT Il supporto menzionato sarà limitato agli argomenti relativi all'uso di base dell'account MacKeeper e del sito web MacKeeper.
PT Você aceita não modificar, adaptar, traduzir, realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar revelar de qualquer outra forma o funcionamento interno ou alterar a funcionalidade da Conta do MacKeeper ou do Site do MacKeeper
IT Accetti di non modificare, adattare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in qualsiasi altro modo di rivelare il codice o modificare le funzionalità dell'account MacKeeper o del sito web KROMTECH
PT Caso não concorde com essas alterações, não use o Site do MacKeeper e/ou a Conta do MacKeeper.
IT Se non accetti tali modifiche, non utilizzare il sito web di MacKeeper o l'account MacKeeper.
PT MacKeeper - Limpe, proteja e turbine seu Mac
IT MacKeeper - Pulisci, proteggi e ottimizza il Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| proteja | proteggi |
| e | e |
| seu | il |
| mac | mac |
PT Não deixe o desempenho do Mac prejudicar você. Acelere com o MacKeeper.
IT Non lasciarti ostacolare da un rallentamento del Mac. Scegli la velocità con MacKeeper.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
PT Conquiste a paz de espírito usando recursos de segurança avançados. Com o MacKeeper, você está no controle.
IT Tira un sospiro di sollievo con le nostre efficaci funzionalità di sicurezza. Con MacKeeper, hai tu il controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| mackeeper | mackeeper |
| controle | controllo |
| recursos | funzionalità |
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
IT Consigli utili per il salvataggio su uno spazio cloud con una buona usabilità per il mio MacBook così da ripulire il mio MacBook???? (Utilizzo già MacKeeper e uno spazio di archiviazione su iCloud)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recomendações | consigli |
| armazenamento | archiviazione |
| boa | buona |
| espaço | spazio |
| macbook | macbook |
| mackeeper | mackeeper |
| usabilidade | usabilità |
PT Veja o que mais o MacKeeper pode fazer
IT Scopri cos'altro può fare MacKeeper.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | altro |
| mackeeper | mackeeper |
PT Seu Mac não é mais o mesmo? O MacKeeper dá vida nova a ele.
IT Il Mac non è più nel fiore degli anni? MacKeeper lo riporta indietro nel tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| mais | più |
PT violações de dados encontradas em média por cada usuário do MacKeeper
IT violazioni dei dati trovate dall'utente medio di MacKeeper
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| violações | violazioni |
| dados | dati |
| encontradas | trovate |
| média | medio |
| usuário | utente |
| mackeeper | mackeeper |
PT Receba ajuda instantânea com tudo que tem a ver com o MacKeeper em um chat ao vivo integrado.
IT Ricevi assistenza immediata per qualsiasi aspetto legato a MacKeeper grazie a una chat dal vivo integrata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | assistenza |
| mackeeper | mackeeper |
| um | una |
| chat | chat |
| integrado | integrata |
| ver | aspetto |
PT Veja mais dicas e truques do MacKeeper no blog
IT Leggi altri consigli e trucchi per Mac nel nostro blog
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | altri |
| dicas | consigli |
| e | e |
| truques | trucchi |
| blog | blog |
PT O MacKeeper dá ao Mac a recauchutagem que ele merece. Basta um clique.
IT MacKeeper dà al tuo Mac il cambio di look che merita. Basta un clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| merece | merita |
| um | un |
| clique | clic |
PT Limpeza do Mac Desinstalação Otimização Limpeza de Memória Antivírus Remoção de adware VPN Bloqueio de anúncios Premium Services Avaliações do MacKeeper
IT Strumento di pulizia per Mac Programma di disinstallazione Programma di ottimizzazione Pulizia memoria Antivirus Pulizia adware VPN Blocco annunci Premium Services Recensioni di MacKeeper
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limpeza | pulizia |
| mac | mac |
| otimização | ottimizzazione |
| memória | memoria |
| antivírus | antivirus |
| vpn | vpn |
| bloqueio | blocco |
| anúncios | annunci |
| premium | premium |
| services | services |
| avaliações | recensioni |
| mackeeper | mackeeper |
| adware | adware |
PT Evite sustos no Mac com o MacKeeper
IT Proteggi il tuo Mac da spaventose minacce con MacKeeper!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.
IT La tua versione di macOS è inferiore a OS 10.11. Ti suggeriamo di utilizzare MacKeeper 4 per risolvere i problemi di pulizia, privacy e sicurezza su macOS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| corrigir | risolvere |
| limpeza | pulizia |
| e | e |
| macos | macos |
PT Como remover o vírus MacKeeper do Mac
IT Come rimuovere il virus MacKeeper da Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| vírus | virus |
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
PT Antivírus do MacKeeper para o Mac | Proteção em tempo real e verificação de vírus
IT Antivirus MacKeeper per Mac | Protezione e scansione antivirus in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| proteção | protezione |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| e | e |
PT Confira a visão geral dos recursos do MacKeeper
IT Ottieni una panoramica completa delle caratteristiche di MacKeeper
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | completa |
| recursos | caratteristiche |
| mackeeper | mackeeper |
PT A proteção antivírus do MacKeeper bloqueia 99,7% das ameaças on-line ao Mac. Nós bloqueamos as piores ameaças por você.
IT L'antivirus di MacKeeper protegge il tuo Mac dal 99,7% delle minacce online. Bloccheremo automaticamente le peggiori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteção | protegge |
| antivírus | antivirus |
| mackeeper | mackeeper |
| ameaças | minacce |
| on-line | online |
| mac | mac |
PT Nossos especialistas técnicos estão prontos para ajudar com tudo que diz respeito ao MacKeeper. Converse conosco a qualquer momento no próprio app.
IT I nostri tecnici esperti sono pronti ad assisterti per qualsiasi cosa che riguardi MacKeeper. Chatta con noi direttamente dall'app, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| prontos | pronti |
| mackeeper | mackeeper |
| converse | chatta |
| app | app |
PT MacKeeper grátis ou completo? Experimente as duas versões.
IT Una versione di MacKeeper gratuita o una completa? Provale entrambe.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| grátis | gratuita |
| ou | o |
| completo | completa |
| versões | versione |
PT Otimizador do Mac - Ajuste o desempenho de seu Mac | MacKeeper
IT Mac Optimizer - Ottimizza le prestazioni del tuo Mac | MacKeeper
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| desempenho | prestazioni |
| mackeeper | mackeeper |
PT Faça a limpeza completa do Mac, desde os arquivos de lixo eletrônico até o malware. Garanta a confidencialidade das senhas de suas contas. Experimente o MacKeeper. Você não se arrependerá.
IT Goditi una completa pulizia del Mac, senza file inutili né malware. Tieni al sicuro le password private dei tuoi account. Prova MacKeeper una volta e non tornerai più indietro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limpeza | pulizia |
| completa | completa |
| mac | mac |
| arquivos | file |
| até | al |
| malware | malware |
| contas | account |
| experimente | prova |
| mackeeper | mackeeper |
PT O MacKeeper vai além da otimização, impedindo o vazamento de dados e protegendo contra malware, adware e vírus
IT MacKeeper va oltre l'ottimizzazione: previene le fughe di dati e protegge da malware, adware e virus
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| vai | va |
| otimização | ottimizzazione |
| de | di |
| dados | dati |
| e | e |
| protegendo | protegge |
| adware | adware |
PT Como otimizar o Mac com o MacKeeper?
IT Come ottimizzare il tuo Mac con MacKeeper?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimizar | ottimizzare |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
PT O que o MacKeeper tem em comum com os melhores antivírus do mercado é a excelente taxa de detecção, certificada pelo AV-TEST
IT Ciò che MacKeeper ha in comune con i migliori software antivirus sul mercato è un eccellente tasso di rilevamento, certificato da AV-TEST
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| comum | comune |
| antivírus | antivirus |
| mercado | mercato |
| taxa | tasso |
| detecção | rilevamento |
| certificada | certificato |
PT Quais foram os resultados do MacKeeper no AV-TEST?
IT Quali sono i risultati di AV-TEST per MacKeeper?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foram | sono |
| resultados | risultati |
| mackeeper | mackeeper |
PT Além disso, o MacKeeper detectou 99,7% do malware mais comum.
IT Inoltre, MacKeeper è riuscita a rilevare il 99,7% dei malware più diffusi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disso | il |
| mackeeper | mackeeper |
| do | dei |
| malware | malware |
PT O excesso de apps inicializados com o sistema pode deixar o Mac mais lento. O MacKeeper ajuda a gerenciar os processos de início automático, colocando você no comando.
IT Un numero eccessivo di applicazioni aperte all'avvio può rendere il tuo Mac più lento. MacKeeper ti aiuterà a gestire i processi aperti al momento del login, così potrai riprendere il controllo della situazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| lento | lento |
| mackeeper | mackeeper |
| no | al |
| mais | più |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese