PT Elas podem registrar suas atividades online, vender suas informações pessoais e até instalar malwares, como vírus de computador, no seu dispositivo.
PT Elas podem registrar suas atividades online, vender suas informações pessoais e até instalar malwares, como vírus de computador, no seu dispositivo.
IT Possono conservare i log delle tue attività, vendere le tue informazioni personali o installare malware (ad esempio, un virus informatico) sul tuo dispositivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
vender | vendere |
informações | informazioni |
pessoais | personali |
instalar | installare |
no | sul |
dispositivo | dispositivo |
atividades | attività |
PT Vírus e outros malwares ainda podem estar escondidos em qualquer lugar
IT È un accorgimento importante, poiché virus e altri malware sono sempre in agguato
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
estar | sono |
PT Outra ameaça realista é que vírus e outros malwares podem teoricamente invadir seu computador com um clique errado
IT Ma un’altra minaccia realistica sono i virus e gli altri malware che potrebbero teoricamente invadere il tuo computer con un clic errato
Portuguese | Italian |
---|---|
ameaça | minaccia |
e | e |
teoricamente | teoricamente |
computador | computer |
um | un |
clique | clic |
PT Os concorrentes podem atacar seus sistemas por meio de phishing em usuários individuais e malwares que comprometem os dispositivos.
IT I competitor possono mirare ai tuoi sistemi con attacchi di phishing verso singoli utenti o malware che può compromettere singoli dispositivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
concorrentes | competitor |
seus | tuoi |
phishing | phishing |
usuários | utenti |
individuais | singoli |
malwares | malware |
PT Protege dados em trânsito e bloqueia malwares que "farejam" e "capturam"
IT Protegge i dati in transito e blocca il malware che "fiuta" e "cattura”
Portuguese | Italian |
---|---|
protege | protegge |
dados | dati |
em | in |
trânsito | transito |
e | e |
malwares | malware |
PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.
IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
avançada | avanzata |
tecnologia | tecnologia |
automaticamente | automaticamente |
suspeitos | sospetti |
malwares | malware |
infectar | infettare |
dispositivo | dispositivo |
anúncios | annunci |
irritantes | fastidiosi |
navegação | navigazione |
oculta | nasconde |
velocidade | velocità |
PT 94% dos malwares são entregues por e-mail, e basta um clique errado e o dano está feito.
IT Il 94% del malware viene distribuito via email. Basta un click sbagliato, e il danno è fatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
malwares | malware |
e | e |
clique | click |
errado | sbagliato |
dano | danno |
feito | fatto |
PT "Com vários mecanismos de IA em operação, não temos mais que nos preocupar com malwares existentes, muito menos com ameaças de dia zero
IT "Grazie ai diversi motori di intelligenza artificiale impiegati, non dobbiamo mai preoccuparci del malware esistente e neanche delle minacce zero-day
Portuguese | Italian |
---|---|
malwares | malware |
existentes | esistente |
ameaças | minacce |
dia | day |
PT Com vários mecanismos de IA em operação, não temos mais que nos preocupar com malwares existentes, muito menos com ameaças de dia zero
IT Grazie ai diversi motori di intelligenza artificiale impiegati, non dobbiamo mai preoccuparci del malware esistente e neanche delle minacce zero-day
Portuguese | Italian |
---|---|
malwares | malware |
existentes | esistente |
ameaças | minacce |
dia | day |
PT No entanto, o mais importante sobre um antivírus é, claro, que ele detecta e bloqueia vírus e outros malwares. Nas próximas seções, daremos uma olhada em como o Bitdefender faz isso.
IT Ma l’aspetto più importante di un antivirus è naturalmente la sua capacità di rilevare e bloccare i virus e gli altri malware. Nelle prossime sezioni, daremo un?occhiata al modo in cui Bitdefender svolge questo compito.
Portuguese | Italian |
---|---|
antivírus | antivirus |
e | e |
seções | sezioni |
olhada | occhiata |
bitdefender | bitdefender |
PT O Avast protege você contra a maioria dos malwares? Isso torna seu computador lento? Como a empresa lida com a privacidade do usuário? Nesta revisão, responderemos a essas e muitas outras perguntas
IT Avast protegge dalla maggior parte dei malware? Rallenta il computer? L’azienda protegge la privacy degli utenti? In questa recensione risponderemo a queste e a molte altre domande
Portuguese | Italian |
---|---|
avast | avast |
protege | protegge |
malwares | malware |
computador | computer |
privacidade | privacy |
usuário | utenti |
revisão | recensione |
e | e |
PT Em média, cerca de 0,48% dos malwares podem contornar os scanners de vírus sem serem detectados, dando ao Avast uma pontuação acima da média
IT In media, circa lo 0,48% dei malware è in grado di aggirare gli antivirus senza essere rilevato; quindi Avast ha un punteggio superiore alla media
Portuguese | Italian |
---|---|
média | media |
contornar | aggirare |
sem | senza |
avast | avast |
pontuação | punteggio |
PT Para evitar que componentes não seguros interajam com os sistemas dos veículos, introduzindo malwares ou abrindo caminho para um ataque avançado, os componentes precisam ser autenticados
IT Per evitare che componenti non protetti interagiscano con i sistemi del veicolo e introducano malware o forniscano un percorso per un attacco avanzato, i componenti devono essere autenticati
Portuguese | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
componentes | componenti |
sistemas | sistemi |
veículos | veicolo |
malwares | malware |
ataque | attacco |
avançado | avanzato |
PT Protege dados em trânsito e bloqueia malwares que "farejam" e "capturam"
IT Protegge i dati in transito e blocca il malware che "fiuta" e "cattura”
Portuguese | Italian |
---|---|
protege | protegge |
dados | dati |
em | in |
trânsito | transito |
e | e |
malwares | malware |
PT Uma senha excelente pode evitar ataques de força bruta e outros malwares, enquanto que uma senha fraca pode comprometer um sistema inteiro.
IT Una password complessa può impedire attacchi di forza bruta e altro malware, mentre una password debole può compromettere un intero sistema.
Portuguese | Italian |
---|---|
senha | password |
evitar | impedire |
ataques | attacchi |
e | e |
malwares | malware |
fraca | debole |
comprometer | compromettere |
sistema | sistema |
inteiro | intero |
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.
IT Un link di phishing può reindirizzare la vittima verso un sito web fittizio, far scaricare un allegato o installare malware/virus sul dispositivo o nella rete.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
link | link |
phishing | phishing |
redirecionar | reindirizzare |
vítima | vittima |
baixar | scaricare |
anexo | allegato |
ou | o |
instalar | installare |
pode | può |
PT Use um varredor de e-mail para verificar se anexos e e-mails têm possíveis malwares.
IT Usate un programma di scansionamento delle e-mail per rilevare allegati o messaggi che potrebbero contenere malware.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
anexos | allegati |
e | e |
malwares | malware |
use | usate |
se | che |
PT Use software antivírus: O software antivírus pode detectar e isolar ou excluir malwares que tenham sido baixados em dispositivos dos funcionários
IT Usate un software antivirus: il software antivirus può spesso rilevare e isolare o anche eliminare il malware che è stato scaricato sui dispositivi dei dipendenti
Portuguese | Italian |
---|---|
antivírus | antivirus |
detectar | rilevare |
e | e |
isolar | isolare |
excluir | eliminare |
malwares | malware |
sido | stato |
funcionários | dipendenti |
use | usate |
pode | può |
em | sui |
PT Ele também pode varrer e-mails, arquivos específicos ou caminhos em dispositivos em busca e malwares e outros vírus
IT Può anche scansionare e-mail, file particolari o percorsi sui dispositivi alla ricerca di malware e altri virus
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivos | file |
específicos | particolari |
ou | o |
caminhos | percorsi |
dispositivos | dispositivi |
busca | ricerca |
e | e |
pode | può |
PT Registradores de teclas são programas maliciosos ou malwares que são baixados em um dispositivo via um ponto de entrada
IT I keylogger sono programmi dannosi o malware che vengono scaricati su un dispositivo tramite un punto d'ingresso
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
programas | programmi |
ou | o |
malwares | malware |
baixados | scaricati |
um | un |
dispositivo | dispositivo |
ponto | punto |
entrada | ingresso |
PT Usando conexões de internet rápidas como um raio e malwares que são baixados diretamente para os dispositivos, os registradores de teclas são superefetivos e versáteis.
IT Approfittando dell'enorme velocità della connessione a Internet e del malware che viene scaricato direttamente sui dispositivi, i keylogger sono super efficaci e versatili.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
malwares | malware |
são | sono |
diretamente | direttamente |
dispositivos | dispositivi |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
internet | internet |
e | e |
hackers | hacker |
Portuguese | Italian |
---|---|
proteção | protezione |
data | data |
phishing | phishing |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
e | e |
pacote | pacchetto |
firewall | firewall |
potente | potente |
ativa | attiva |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
internet | internet |
e | e |
hackers | hacker |
Portuguese | Italian |
---|---|
proteção | protezione |
data | data |
phishing | phishing |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
e | e |
pacote | pacchetto |
firewall | firewall |
potente | potente |
ativa | attiva |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
internet | internet |
e | e |
hackers | hacker |
Portuguese | Italian |
---|---|
proteção | protezione |
data | data |
phishing | phishing |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
e | e |
pacote | pacchetto |
firewall | firewall |
potente | potente |
ativa | attiva |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
internet | internet |
e | e |
hackers | hacker |
Portuguese | Italian |
---|---|
proteção | protezione |
data | data |
phishing | phishing |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
e | e |
pacote | pacchetto |
firewall | firewall |
potente | potente |
ativa | attiva |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
internet | internet |
e | e |
hackers | hacker |
Portuguese | Italian |
---|---|
proteção | protezione |
data | data |
phishing | phishing |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
e | e |
pacote | pacchetto |
firewall | firewall |
potente | potente |
ativa | attiva |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
internet | internet |
e | e |
hackers | hacker |
Portuguese | Italian |
---|---|
proteção | protezione |
data | data |
phishing | phishing |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
e | e |
pacote | pacchetto |
firewall | firewall |
potente | potente |
ativa | attiva |
PT Os concorrentes podem atacar seus sistemas por meio de phishing em usuários individuais e malwares que comprometem os dispositivos.
IT Gli aggressori possono mirare ai tuoi sistemi con attacchi di phishing verso singoli utenti o malware che può compromettere singoli dispositivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
usuários | utenti |
individuais | singoli |
malwares | malware |
PT Bloqueie anúncios e malwares antes que eles carreguem
IT Blocca annunci e malware prima del loro caricamento
Portuguese | Italian |
---|---|
bloqueie | blocca |
anúncios | annunci |
e | e |
malwares | malware |
antes | prima |
PT O Forcepoint fica entre você e os malwares, identificando as ameaças e colocando-as em quarentena antes que possam chegar à rede
IT Forcepoint si colloca fra te e i malware, rilevando e mettendo in quarantena le minacce prima che possano raggiungere la tua rete
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
malwares | malware |
ameaças | minacce |
quarentena | quarantena |
antes | prima |
possam | possano |
chegar | raggiungere |
rede | rete |
colocando | mettendo |
PT DLP e exame de malwares para dados em trânsito
IT DLP e scansione di malware per i dati in movimento
Portuguese | Italian |
---|---|
dlp | dlp |
e | e |
malwares | malware |
dados | dati |
PT Examina anexos de arquivos baixados ou carregados em qualquer app baseado na web ou site de Internet para identificar malwares ou dados confidenciais, e registra e bloqueia a transferência, conforme apropriado.
IT Analizza i file allegati scaricati o caricati su qualsiasi sito o app web per rilevare malware o dati sensibili e registra e blocca il trasferimento come necessario.
Portuguese | Italian |
---|---|
anexos | allegati |
baixados | scaricati |
carregados | caricati |
app | app |
identificar | rilevare |
malwares | malware |
transferência | trasferimento |
PT O exame de dados em trânsito bloqueia malwares e exfiltração de dados entre usuários em qualquer dispositivo e qualquer aplicativo SaaS administrado
IT La scansione dei dati in movimento blocca malware ed esfiltrazioni di dati tra gli utenti di qualsiasi dispositivo e qualsiasi applicazione SaaS gestita
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
malwares | malware |
usuários | utenti |
qualquer | qualsiasi |
saas | saas |
o | gli |
PT O exame de dados armazenados de SaaS e IaaS selecionados identifica malwares e dados confidenciais, independentemente do exame de dados em trânsito.
IT La scansione dei dati a riposo di SaaS e IaaS selezionati identifica i malware e i dati sensibili a prescindere dalla scansione dei dati in movimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
saas | saas |
e | e |
selecionados | selezionati |
identifica | identifica |
malwares | malware |
independentemente | prescindere |
iaas | iaas |
PT “Com vários mecanismos de IA em operação, não temos mais que nos preocupar com malwares existentes, muito menos com ameaças de dia zero
IT “Grazie ai diversi motori di intelligenza artificiale impiegati, non dobbiamo mai preoccuparci del malware esistente e neanche delle minacce zero-day
Portuguese | Italian |
---|---|
malwares | malware |
existentes | esistente |
ameaças | minacce |
dia | day |
PT Alguns malwares sofisticados, como rootkits, precisam ser removidos antes que o Windows seja iniciado. Quando o Bitdefender Antivirus Plus detecta essas ameaças, ele reinicia o computador no Modo de Resgate para limpeza e restauração.
IT Alcuni malware piuttosto sofisticati, come i rootkit, devono essere rimossi prima dell'avvio di Windows. Quando Bitdefender Antivirus Plus rileva una simile minaccia, riavvia il computer in modalità soccorso per pulire e ripristinare il sistema.
PT Alguns malwares sofisticados, como rootkits, precisam ser removidos antes que o Windows seja iniciado. Quando o Bitdefender Total Security detecta essas ameaças, ele reinicia o computador no Modo de Resgate para limpeza e restauração.
IT Alcuni malware piuttosto sofisticati, come i rootkit, devono essere rimossi prima dell'avvio di Windows. Quando Bitdefender Total Security rileva una simile minaccia, riavvia il computer in modalità soccorso per pulire e ripristinare il sistema.
PT Alguns malwares sofisticados, como rootkits, precisam ser removidos antes que o Windows seja iniciado. Quando o Bitdefender Antivirus Plus detecta essas ameaças, ele reinicia o computador no Modo de Resgate para limpeza e restauração.
IT Alcuni malware piuttosto sofisticati, come i rootkit, devono essere rimossi prima dell'avvio di Windows. Quando Bitdefender Antivirus Plus rileva una simile minaccia, riavvia il computer in modalità soccorso per pulire e ripristinare il sistema.
Showing 50 of 50 translations