PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente
IT Ciò può includere, ma non è un limite, la modifica degli URL in modo che anche le risorse a cui fa riferimento la risorsa di destinazione vengano scaricate indirettamente
Portuguese | Italian |
---|---|
urls | url |
modo | modo |
baixados | scaricate |
indiretamente | indirettamente |
pode | può |
limitado | limite |
PT Escolha um local e seus dados serão baixados no seu computador
IT Scegli una posizione e i tuoi dati verranno scaricati sul tuo computer
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
um | una |
local | posizione |
e | e |
baixados | scaricati |
no | sul |
computador | computer |
ser | verranno |
PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.
IT Ciò includerà ogni immagine e video da qualsiasi dispositivo associato al tuo account iCloud; anche le foto e i video di qualsiasi album condiviso verranno scaricati sul tuo computer da iCloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
associado | associato |
conta | account |
icloud | icloud |
álbum | album |
compartilhado | condiviso |
baixados | scaricati |
PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.
IT A settembre 2016, Ever si è classificata tra le prime 10 app di produttività più scaricate nell'App Store.
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
baixados | scaricate |
store | store |
produtividade | produttività |
mais | più |
PT (Quando o telefone é restaurado, os aplicativos são baixados novamente diretamente da App Store, em vez do backup.)
IT (Quando il telefono viene ripristinato, le app vengono scaricate di nuovo direttamente dall'App Store, anziché dal backup.)
Portuguese | Italian |
---|---|
telefone | telefono |
restaurado | ripristinato |
baixados | scaricate |
diretamente | direttamente |
store | store |
backup | backup |
em vez | anziché |
PT A maneira mais fácil de testar isso é fazer login no seu webmail a partir de um computador ou via Safari no seu iPhone: se os e-mails ainda estiverem disponíveis na web, eles claramente não foram baixados no seu telefone e removidos da web .
IT Il modo più semplice per testarlo è accedere alla tua webmail da un computer o tramite Safari sul tuo iPhone: se le email sono ancora disponibili sul web, allora chiaramente non sono state scaricate sul tuo telefono e rimosse dal web .
Portuguese | Italian |
---|---|
login | accedere |
um | un |
computador | computer |
safari | safari |
disponíveis | disponibili |
web | web |
claramente | chiaramente |
baixados | scaricate |
e | e |
se | allora |
PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)
IT Se vedi Review Downloaded Videos nella sezione dei consigli, toccalo e ti porterà ai tuoi video scaricati su Netflix, Amazon Prime e altre app (sfortunatamente, i download di Apple TV non appariranno qui)
Portuguese | Italian |
---|---|
recomendações | consigli |
e | e |
baixados | scaricati |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
outros | altre |
aplicativos | app |
infelizmente | sfortunatamente |
downloads | download |
tv | tv |
aqui | qui |
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
IT Per gli audiolibri scaricati con Audible, puoi eliminare i contenuti dal tuo dispositivo senza rimuoverli dal tuo account Audible accedendo all'app Audible e scorrendo a sinistra su un audiolibro per eliminarli
Portuguese | Italian |
---|---|
baixados | scaricati |
excluir | eliminare |
conteúdo | contenuti |
conta | account |
acessando | accedendo |
e | e |
um | un |
PT Os audiolivros não baixados do seu dispositivo ainda estarão visíveis e disponíveis para download novamente posteriormente.
IT Gli audiolibri non scaricati dal dispositivo saranno comunque visibili e disponibili per il download in un secondo momento.
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
estarão | saranno |
e | e |
disponíveis | disponibili |
ainda | comunque |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
IT I documenti generati possono essere aggiunti alle rispettive righe come allegati o scaricati insieme in un file zip.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerados | generati |
podem | possono |
adicionados | aggiunti |
respectivas | rispettive |
como | come |
anexos | allegati |
baixados | scaricati |
um | un |
PT Cookies são pequenos pedaços de texto que são baixados nos dispositivos que você usa para acessar e usar o Serviço
IT I cookie sono piccole parti di testo scaricate sui dispositivi utilizzati per raggiungere e utilizzare il Servizio
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
são | sono |
pequenos | piccole |
pedaços | parti |
baixados | scaricate |
dispositivos | dispositivi |
e | e |
PT Para permitir o download de visualizações, faça login no Tableau Public, clique na visualização que você criou, marque a caixa de seleção “Permitir que a pasta de trabalho e seu conteúdo sejam baixados por outras pessoas” e clique em Salvar.
IT Per rendere scaricabili le visualizzazioni, accedi a Tableau Public, fai clic sulla visualizzazione creata, seleziona la casella "Consenti agli altri di scaricare la cartella di lavoro e i relativi dati", quindi fai clic su Salva.
Portuguese | Italian |
---|---|
permitir | consenti |
login | accedi |
public | public |
seleção | seleziona |
trabalho | lavoro |
e | e |
outras | altri |
PT Vídeos baixados ao mesmo tempo.
IT Scaricamenti di video in contemporanea.
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeos | video |
PT Verifique regularmente as atualizações através das inscrições no próprio aplicativo — contas, hashtags e localizações no Instagram. Novos posts e stories são baixados automaticamente assim que detectados.
IT Controllo regolare degli aggiornamenti degli abbonamenti tramite applicazione - account d'Instagram, hashtag e località. I nuovi post e le storie vengono scaricati automaticamente non appena vengono rilevati.
Portuguese | Italian |
---|---|
verifique | controllo |
aplicativo | applicazione |
contas | account |
hashtags | hashtag |
e | e |
posts | post |
stories | storie |
baixados | scaricati |
automaticamente | automaticamente |
localizações | località |
PT Nosso Moodle App permite que os cursos sejam baixados para dispositivos móveis, ajudando os alunos com planos de dados limitados ou conectividade ruim
IT Nostro App Moodle consente di scaricare i corsi su dispositivi mobili, aiutando gli studenti con piani dati limitati o cattiva connettività
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | nostro |
moodle | moodle |
permite | consente |
cursos | corsi |
móveis | mobili |
ajudando | aiutando |
planos | piani |
dados | dati |
limitados | limitati |
ou | o |
ruim | cattiva |
conectividade | connettività |
PT Existem muitos aplicativos para dispositivos móveis que podem ser baixados para aprimorar sua experiência no museu, e um Guia Comemorativo do Memorial pode ser impresso previamente e usado como referência ao explorar o memorial.
IT Ci sono molte app da scaricare per migliorare l'esperienza all'interno del museo, e puoi preventivamente stampare la Memorial Commemorative Guide da utilizzare come riferimento durante la visita del memoriale.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprimorar | migliorare |
experiência | esperienza |
museu | museo |
guia | guide |
memorial | memoriale |
referência | riferimento |
PT Por motivos de segurança, podemos restringir os tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não permitimos o upload de arquivos do tipo executável (.exe).
IT Per ragioni di sicurezza potremmo restringere il tipo di file che possono essere caricati o scaricati. Ad esempio, non si può caricare un tipo di file eseguibile (.exe).
Portuguese | Italian |
---|---|
motivos | ragioni |
arquivos | file |
carregados | caricati |
baixados | scaricati |
upload | caricare |
executável | eseguibile |
exe | exe |
PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).
IT I file vengono scaricati sul dispositivo in un pacchetto compresso .zip.
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivos | file |
baixados | scaricati |
dispositivo | dispositivo |
um | un |
pacote | pacchetto |
PT Se os golpistas verificarem o seu site e encontrarem os arquivos baixados, eles poderão enviar o código malicioso para o seu site
IT Se i truffatori scansionano il tuo sito web e trovano i file scaricati, possono caricare codice dannoso sul tuo sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
arquivos | file |
baixados | scaricati |
poderão | possono |
enviar | caricare |
código | codice |
PT O resumo do relatório e as evidências podem ser baixados para serem compartilhados com seus auditores.
IT Sia il report di riepilogo che le prove possono essere scaricate per essere condivise con chi effettua la verifica.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
baixados | scaricate |
compartilhados | condivise |
PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados
IT Gli stati che puoi scegliere sono in attesa, spediti, retribuiti, completi, inviati, scaricati, cancellati e rimborsati
Portuguese | Italian |
---|---|
status | stati |
podem | puoi |
escolher | scegliere |
são | sono |
completos | completi |
baixados | scaricati |
e | e |
PT No entanto, quase todos os provedores de VPN também têm aplicativos que podem ser baixados e usados para configurar e configurar suas VPNs.
IT Tuttavia, quasi tutti i provider VPN dispongono anche di app che possono essere scaricate e utilizzate per configurare e configurare le proprie VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
provedores | provider |
podem | possono |
baixados | scaricate |
e | e |
configurar | configurare |
PT Logotipos pagos podem ser baixados a qualquer hora pelo Site, no entanto, o Turbologo não mantém cópias de quaisquer revisões, e o logotipo só pode ser baixado como ele aparece no Site.
IT Il logo a pagamento può essere scaricato in qualsiasi momento dal Sito, tuttavia Turbologo non conserva copie di alcuna revisione e il logo può essere scaricato solo come appare sul Sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
pagos | a pagamento |
hora | momento |
site | sito |
mantém | conserva |
cópias | copie |
baixado | scaricato |
PT Aplicativos podem ser baixados para uso no servidor do destinatário ou hospedados pela ServiceNow e podem incluir artefatos como código e documentação.
IT Le app possono essere scaricate per essere utilizzate nell'istanza del destinatario o in hosting su ServiceNow e possono includere risorse quali codici e documentazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
baixados | scaricate |
destinatário | destinatario |
hospedados | hosting |
servicenow | servicenow |
e | e |
incluir | includere |
código | codici |
documentação | documentazione |
PT Aplicativos compartilhados podem ser baixados ou hospedados pela ServiceNow em conexão aos Produtos ServiceNow do destinatário
IT Le app condivise possono essere scaricate od offerte in hosting da ServiceNow in relazione ai prodotti ServiceNow del destinatario
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
compartilhados | condivise |
podem | possono |
ser | essere |
baixados | scaricate |
hospedados | hosting |
servicenow | servicenow |
conexão | relazione |
produtos | prodotti |
destinatário | destinatario |
PT OnlineOCR.net é um site de OCR para converter imagens digitalizadas e documentos em arquivos editáveis pelo Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) tecnologias. Resultado os arquivos são baixados através da Internet e navegador da web.
IT OnlineOCR.net è online OCR servizio che consente di convertire la scansione di immagini e documenti in file modificabili dal Riconoscimento Ottico dei Caratteri (OCR) tecnologie. Il risultato sono i file scaricati via Internet e il browser web.
Portuguese | Italian |
---|---|
ocr | ocr |
imagens | immagini |
e | e |
reconhecimento | riconoscimento |
caracteres | caratteri |
tecnologias | tecnologie |
baixados | scaricati |
PT Este processo abrangente permite que nós definamos um status para todos os arquivos que podem ser baixados, da seguinte forma:
IT Questo processo completo ci consente di impostare uno stato per qualsiasi file scaricabile come segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
abrangente | completo |
permite | consente |
nós | ci |
status | stato |
arquivos | file |
seguinte | segue |
um | uno |
PT Seleção de módulos para loja de Produtos Virtuais (que podem ser baixados)
IT Selezione di moduli per negozio di Prodotti virtuali (scaricabili)
Portuguese | Italian |
---|---|
seleção | selezione |
módulos | moduli |
loja | negozio |
virtuais | virtuali |
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualização | visualizzazione |
licença | licenza |
destruir | distruggere |
posse | possesso |
formato | formato |
eletrônico | elettronico |
PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online
IT Non è necessario utilizzare i modelli di moduli di marketing 2022 quando si dispone di temi WordPress gratuiti pronti per la retina reattivi facilmente scaricabili dal nostro negozio online
Portuguese | Italian |
---|---|
necessidade | necessario |
usar | utilizzare |
marketing | marketing |
gratuitos | gratuiti |
prontos | pronti |
retina | retina |
responsivos | reattivi |
facilmente | facilmente |
online | online |
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
IT Il tema Shopify del negozio online con responsive, come il design del sito web del blog, il tema WordPress gratuito, il modello di una pagina, il modello di e-commerce reattivo di una pagina vengono scaricati insieme al tema in un clic.
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
gratuito | gratuito |
baixados | scaricati |
clique | clic |
PT Podemos certamente dizer que nossos temas gratuitos são baixados mais de um milhão de vezes
IT Possiamo sicuramente dire che i nostri temi gratuiti vengono scaricati più di milioni di volte
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
certamente | sicuramente |
dizer | dire |
temas | temi |
gratuitos | gratuiti |
baixados | scaricati |
vezes | volte |
PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor
IT I modelli di pulsanti di azione fanno parte degli elementi di ispirazione per la progettazione di siti Web che utilizzano temi WordPress gratuiti e gli stili scaricati del sito dall'aspetto semplice hanno un aspetto migliore
Portuguese | Italian |
---|---|
botão | pulsanti |
ação | azione |
fazem | fanno |
inspiração | ispirazione |
usando | utilizzano |
gratuitos | gratuiti |
e | e |
baixados | scaricati |
aparência | aspetto |
simples | semplice |
melhor | migliore |
PT É sua responsabilidade verificar se os Materiais baixados do Site estão livres de vírus, worms ou outros componentes prejudiciais
IT È responsabilità dell’utente accertarsi se i Materiali scaricati dal sito siano privi di virus, worm o altri componenti dannosi
Portuguese | Italian |
---|---|
baixados | scaricati |
vírus | virus |
ou | o |
outros | altri |
responsabilidade | responsabilità |
PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez
IT Se hai già una discreta quantità di giochi scaricati acquistati dal PlayStation Store, li vedrai pronti per te nella sezione libreria del menu non appena avvii la prima volta
Portuguese | Italian |
---|---|
baixados | scaricati |
comprados | acquistati |
store | store |
verá | vedrai |
prontos | pronti |
biblioteca | libreria |
menu | menu |
vez | volta |
playstation | playstation |
PT Durante a configuração, o 4K Max detectará automaticamente ao que está conectado, escolherá as configurações corretas e, em seguida, oferecerá uma gama de serviços que você pode querer usar para que possam ser baixados e instalados.
IT Durante la configurazione, 4K Max rileverà automaticamente a cosa è connesso, sceglierà le impostazioni corrette, quindi offrirà una gamma di servizi che potresti voler utilizzare in modo che possano essere scaricati e installati.
Portuguese | Italian |
---|---|
max | max |
automaticamente | automaticamente |
conectado | connesso |
corretas | corrette |
e | e |
gama | gamma |
serviços | servizi |
usar | utilizzare |
baixados | scaricati |
instalados | installati |
PT Todos os filmes e programas são representados por capas, sejam suas próprias gravações, programas transmitidos / baixados ou conteúdo disponível na internet, como vídeos do YouTube ou Vevo.
IT Tutti i film e gli spettacoli sono rappresentati da copertine, siano essi le tue registrazioni, gli spettacoli in streaming/scaricati o i contenuti disponibili su Internet, come i video di YouTube o Vevo.
Portuguese | Italian |
---|---|
programas | spettacoli |
baixados | scaricati |
ou | o |
disponível | disponibili |
internet | internet |
youtube | youtube |
PT Programas e filmes também podem ser baixados para visualização offline - para uma viagem de carro, por exemplo
IT Spettacoli e film possono anche essere scaricati per la visualizzazione offline, ad esempio per un viaggio in auto
Portuguese | Italian |
---|---|
programas | spettacoli |
e | e |
filmes | film |
podem | possono |
baixados | scaricati |
uma | un |
viagem | viaggio |
offline | offline |
PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.
IT Sono disponibili anche cofanetti di serie. Vengono scaricati sulla tua casella, ma puoi iniziare a guardare subito dopo linizio del download a seconda della velocità della tua connessione a banda larga.
Portuguese | Italian |
---|---|
disponíveis | disponibili |
começar | iniziare |
assistir | guardare |
banda | banda |
larga | larga |
velocidade | velocità |
PT Existem 5 aplicativos diferentes dependendo da dificuldade das funções a serem executadas, todos os quais podem ser baixados em dispositivos Android e iOS
IT Esistono 5 app differenti a seconda del livello di difficoltà delle funzioni da svolgere, tutte comunque scaricabili sia su dispositivi con sistema operativo Android, sia iOS
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
android | android |
ios | ios |
dificuldade | difficoltà |
PT Então, quando você estiver usando 365villas, seu banco de dados de contatos, reservas, relatórios e informações contábeis podem ser baixados
IT Una volta utilizzato 365villas, è possibile scaricare il database dei contatti, le prenotazioni, i rapporti e le informazioni contabili
Portuguese | Italian |
---|---|
reservas | prenotazioni |
e | e |
podem | possibile |
usando | utilizzato |
banco de dados | database |
de | dei |
PT Aplicativos podem ser baixados para uso no servidor do destinatário ou hospedados pela ServiceNow e podem incluir artefatos como código e documentação.
IT Le app possono essere scaricate per essere utilizzate nell'istanza del destinatario o in hosting su ServiceNow e possono includere risorse quali codici e documentazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
baixados | scaricate |
destinatário | destinatario |
hospedados | hosting |
servicenow | servicenow |
e | e |
incluir | includere |
código | codici |
documentação | documentazione |
PT Aplicativos compartilhados podem ser baixados ou hospedados pela ServiceNow em conexão aos Produtos ServiceNow do destinatário
IT Le app condivise possono essere scaricate od offerte in hosting da ServiceNow in relazione ai prodotti ServiceNow del destinatario
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
compartilhados | condivise |
podem | possono |
ser | essere |
baixados | scaricate |
hospedados | hosting |
servicenow | servicenow |
conexão | relazione |
produtos | prodotti |
destinatário | destinatario |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente
IT Ciò può includere, ma non è un limite, la modifica degli URL in modo che anche le risorse a cui fa riferimento la risorsa di destinazione vengano scaricate indirettamente
Portuguese | Italian |
---|---|
urls | url |
modo | modo |
baixados | scaricate |
indiretamente | indirettamente |
pode | può |
limitado | limite |
PT Durante a configuração, o 4K Max detectará automaticamente ao que está conectado, escolherá as configurações corretas e, em seguida, oferecerá uma gama de serviços que você pode querer usar para que possam ser baixados e instalados.
IT Durante la configurazione, 4K Max rileverà automaticamente a cosa è connesso, sceglierà le impostazioni corrette, quindi offrirà una gamma di servizi che potresti voler utilizzare in modo che possano essere scaricati e installati.
Portuguese | Italian |
---|---|
max | max |
automaticamente | automaticamente |
conectado | connesso |
corretas | corrette |
e | e |
gama | gamma |
serviços | servizi |
usar | utilizzare |
baixados | scaricati |
instalados | installati |
PT Todos os filmes e programas são representados por capas, sejam suas próprias gravações, programas transmitidos / baixados ou conteúdo disponível na internet, como vídeos do YouTube ou Vevo.
IT Tutti i film e gli spettacoli sono rappresentati da copertine, siano essi le tue registrazioni, gli spettacoli in streaming/scaricati o i contenuti disponibili su Internet, come i video di YouTube o Vevo.
Portuguese | Italian |
---|---|
programas | spettacoli |
baixados | scaricati |
ou | o |
disponível | disponibili |
internet | internet |
youtube | youtube |
PT Programas e filmes também podem ser baixados para visualização offline - para uma viagem de carro, por exemplo
IT Spettacoli e film possono anche essere scaricati per la visualizzazione offline, ad esempio per un viaggio in auto
Portuguese | Italian |
---|---|
programas | spettacoli |
e | e |
filmes | film |
podem | possono |
baixados | scaricati |
uma | un |
viagem | viaggio |
offline | offline |
PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez
IT Se hai già una discreta quantità di giochi scaricati acquistati dal PlayStation Store, li vedrai pronti per te nella sezione libreria del menu non appena avvii la prima volta
Portuguese | Italian |
---|---|
baixados | scaricati |
comprados | acquistati |
store | store |
verá | vedrai |
prontos | pronti |
biblioteca | libreria |
menu | menu |
vez | volta |
playstation | playstation |
PT O AWS Artifact oferece diversos documentos para serem baixados
IT AWS Artifact offre una serie di documenti pronti per il download
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
documentos | documenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionais | aggiuntivi |
fornecidos | forniti |
parte | parti |
magix | magix |
video | video |
podem | possono |
ser | essere |
baixados | scaricati |
instalados | installati |
utilização | utilizzando |
cupom | buono |
x | x |
Showing 50 of 50 translations