Translate "margens" to Italian

PT Amplie suas margens e expanda seus negócios com o Wrike

• Amplie suas margens
• expanda seus negócios
• Wrike

PT Defina margens espelhadas e medianiz para preparar seus documentos para publicação

• Defina margens espelhadas
• medianiz para preparar
• documentos para publicação

PT Compre as edições ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace com desconto e revenda com grandes margens de lucro.

• Compre as edições
• Docs
• revenda com grandes

PT Faça uma dobra no cruzamento entre as duas retas. O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados. Use uma régua para desenhar uma reta que passa por esse ponto e cruza ambas as margens do papel em um ângulo de 90°.

• Faça uma dobra
• retas
• ponto no qual
• terços a serem
• Use uma régua
• desenhar uma reta
• passa por esse

PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la. Ambas as margens devem estar equidistantes entre si.

• Caso tenha dificuldades
• dobras iguais
• página
• segure os cantos
• folha
• simule cada dobra
• fazê-la
• Ambas as margens

PT Informações adicionais sobre corte e margens

• adicionais sobre corte
• margens

PT No centro da região homônima, Chonburi situa-se às margens do Golfo da Tailândia.

• centro da região
• Chonburi situa-se às

PT Situado às margens da lagoa de Ébrié em Abidjan, a capital econômica da Costa do...

• Situado às margens
• lagoa de Ébrié
• Abidjan

PT O Sofitel Moorea la Ora Beach Resort fica às margens de uma lagoa magnífica, com...

• Sofitel Moorea la
• Beach Resort fica
• magnífica

PT O estiloso hotel às margens do canal representa tudo o que amamos sobre a Veneza do Norte.

• estiloso hotel às
• canal representa tudo

PT Sob a supervisão do designer Will Erens, o Apollo Hotel é uma preciosidade às margens do canal com personalidade, cores e texturas

• Sob a supervisão
• designer Will Erens
• Apollo Hotel é
• preciosidade às margens
• canal com personalidade
• cores
• texturas

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

• longo destas linhas
• taxas de abstinência
• tomadas pelo corretor
• Estes irão naturalmente
• comparando esses valores
• desfrutar das melhores

PT É possível diminuir as margens das etiquetas em rolo?

• É possível diminuir
• margens das etiquetas
• rolo

PT O banner normalmente aparece sem margens, se estendendo até as bordas do browser. Se seus banners não estiverem assim, ajuste o layout do site:

• banner normalmente aparece
• margens
• browser
• banners não estiverem
• ajuste o layout

PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.

• Dica
• Brine
• criar uma imagem
• margens na Página
• adicione uma seção
• Página de Layout
• imagem de fundo
• seção de slides

PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.

• Lucerna fica às
• Rio Reuss
• final do Lago
• emoldurada por montanhas
• cidade tem sido
• baluarte do turismo
• centro histórico
• Ponte da Capela
• Torre

PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.

• comparando-se receitas
• margens com perfis
• crédito
• Entenda as variações
• determine a causa
• inadimplências
• Identifique os clientes

PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha

• Localizada às margens
• histórico Rio Reno
• movimentada
• cosmopolita da mídia
• catedral
• Alemanha

PT Nós temos orgulho do trabalho que realizamos na comunidade local e o apoio que prestamos a uma série de instituições beneficentes, entre elas, a Thames21, entidade de conservação que organiza dias de limpeza das margens do Tâmisa.

• Nós temos orgulho
• trabalho que realizamos
• comunidade local
• apoio que prestamos
• série de instituições
• elas
• entidade de conservação

PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.

• ajudá-lo a processar
• ponto de venda
• identificar
• promover um merchandising
• lucrativo

PT Você embarca em uma lancha nas margens de Palm Beach e alguns metros à frente é lançado para o céu sobre as águas azuis do Mar do Caribe

• margens de Palm
• alguns metros à
• azuis do Mar
• Caribe

PT Lausanne, a segunda maior cidade às margens do Lago Genebra, é a combinação de uma dinâmica cidade comercial com um ótimo local para um resort de férias

• Lausanne
• segunda maior cidade
• margens do Lago
• é a combinação
• dinâmica cidade comercial
• resort de férias

PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun

• castelo Oberhofen
• fortaleza medieval
• torre do lago
• está localizado às
• Lago Thun

PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.

• viagem de ida
• volta a Kambly
• Lucerna
• Interlaken
• visita à Kambly
• show de arte
• confeitaria
• Trubschachen

PT Apesar de centenas de pessoas viverem aqui hoje, St.Ursanne, que fica às margens do rio Doubs, conseguiu se manter um lugar de tranquilidade e relaxamento

• Apesar de centenas
• viverem aqui hoje
• fica às margens
• rio Doubs
• conseguiu se manter
• lugar de tranquilidade
• relaxamento

PT Caminhar às margens d'água, indo de castelo em castelo, seguir os passos da dinastia Habsburg e de antigos balseiros ou os rastros de dinossauros – a região Argóvia oferece rica variedade de opções para quem gosta de fazer caminhadas.

• Caminhar às margens
• indo de castelo
• castelo
• seguir os passos
• dinastia Habsburg
• antigos balseiros
• rastros de dinossauros
• região Argóvia oferece
• variedade de opções

PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago

• pausa para comer
• restaurante gostoso melhora
• programa de ciclismo
• passeio tranquilo às
• lago

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

• é um restaurante
• especialidades de peixe
• margens do Lago

PT Situado às margens do lago Léman e ao lado do Auditório Stravinsky, o parque Vernex oferece aos seus visitantes um espaço verde que é uma continuação dos cais floridos da Riviera de Montreux

• Situado às margens
• lago Léman
• lado do Auditório
• parque Vernex oferece
• visitantes um espaço
• é uma continuação
• Montreux

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

• maravilhosa às margens
• lago Thunersee
• desejado
• curtidos em excursões

PT Exclusivo santuário em meio a quatro hectares de natureza exuberante, às margens do Lago de Genebra. O hotel ficou conhecido por seus programas de cuidados para a maturidade Nescens Better Aging.

• exuberante
• Genebra
• hotel ficou conhecido
• programas de cuidados
• maturidade Nescens Better

PT Situada às margens do lago Léman num parque privativo.

• Situada às margens
• lago Léman num

PT Que tal fazer uma corrida matinal às margens do rio ou tomar uma cerveja depois de um dia de trabalho?

• matinal às margens
• rio
• tomar uma cerveja
• trabalho

PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.

• maioria dos layouts
• Páginas de Entrada
• vídeos são reproduzidos
• fundo sem margens

PT Realize margens de 45% ou mais em soluções de espaço de trabalho hospedado

• soluções de espaço
• trabalho hospedado

PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.

• Fórum Boário é
• rio Tibre
• mercado de animais
• Roma antiga
• Saiba

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.

• Fórum Boário
• Foro Boario
• é uma região
• Tibre onde acontecia
• mercado de animais
• Roma

PT A maior parte do uso era para especificar margens e preenchimentos

• era para especificar
• preenchimentos

PT As icônicas torres do Sofitel Cairo Nile El Gezirah 5 estrelas elevam-se às margens do ...

• Cairo Nile El
• estrelas elevam-se às

PT No coração da cidade de Luxor, o Pavillon Winter Luxor 5 estrelas fica nas margens do Rio ...

• coração da cidade
• Luxor
• Pavillon Winter Luxor
• fica nas margens
• Rio

PT Bem-vindo a um cinco estrelas líder, localizado nas margens do Ródano, perto da Vieux ...

• estrelas líder
• localizado nas margens
• Ródano
• perto da Vieux

PT Situado em uma praia particular de areias brancas, às margens de uma das lagoas mais ...

• particular de areias

PT O Sofitel Moorea Ia Ora Beach está instalado às margens da linda lagoa, com vistas para a ...

• Sofitel Moorea Ia
• Beach está instalado
• margens da linda

PT Erigida às margens do Golfo da Guiné, essa antiga feitoria portuguesa surpreende com a energia que emana de seus vários bairros.

• Erigida às margens
• Golfo da Guiné
• essa antiga feitoria

PT Localizada às margens do Golfo de Aqaba, no coração do Mar Vermelho, Taba está praticamente no centro do mundo árabe

• Localizada às margens
• Golfo de Aqaba
• coração do Mar
• Taba está praticamente
• centro do mundo

PT Vivemos em uma casa perto de Paris, nas margens do Sena. Temos um jardim onde podemos desfrutar de momentos ensolarados.

• perto de Paris
• margens do Sena
• Temos um jardim

PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa

• belo parque às
• Rio Pinheiros
• precisa

PT Djurgården é uma ilha e um parque de Estocolmo, capital da Suécia, situada no leste da cidade. Conta com cerca de 800 habitantes e tem uma área de 279 hectares para m de margens.

• parque de Estocolmo
• capital da Suécia
• situada no leste
• cidade
• Conta com cerca
• habitantes
• área de hectares

PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.

• Fórum Boário é
• rio Tibre
• mercado de animais
• Roma antiga
• Saiba