PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
Portuguese | Italian |
---|---|
estadia | soggiorno |
mínima | minimo |
noites | notti |
temos | abbiamo |
linda | bella |
casa | casa |
grande | grande |
subúrbio | sobborgo |
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
Portuguese | Italian |
---|---|
estadia | soggiorno |
mínima | minimo |
noites | notti |
temos | abbiamo |
linda | bella |
casa | casa |
grande | grande |
subúrbio | sobborgo |
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
filtragem | filtro |
e | e |
isolamento | isolamento |
arquitetura | architettura |
passagem | passaggio |
latência | latenza |
mínima | minimo |
o | questo |
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
IT Permette di scaricare giochi online, aggiornamenti software e video in diretta su qualsiasi dispositivo, su larga scala e con una latenza end-to-end minima sulla rete globale di Cloudflare, per un’esperienza di gioco uniforme e affidabile
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
baixar | scaricare |
on-line | online |
atualizações | aggiornamenti |
e | e |
vídeo | video |
global | globale |
grande | larga |
escala | scala |
mínima | minima |
latência | latenza |
experiência | esperienza |
PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade
IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità
Portuguese | Italian |
---|---|
mínima | minima |
ou | o |
algo | qualcosa |
oferece | offre |
grande | grande |
usos | utilizzi |
e | e |
níveis | livelli |
variedade | varietà |
PT Nosso serviço rápido de proxy também suporta totalmente o streaming de vídeo graças aos nossos servidores dedicados em redes gigabit, com o objetivo de fornecer uma pausa mínima ou zero de buffer, independentemente da sua localização
IT I nostril server veloci supportano appieno lo streaming video grazie ai nostril server dedicati su network di gigabit con lo scopo di fornire minimo o zero buffering indipendentemente dalla tua posizione
Portuguese | Italian |
---|---|
rápido | veloci |
vídeo | video |
dedicados | dedicati |
redes | network |
objetivo | scopo |
fornecer | fornire |
mínima | minimo |
zero | zero |
independentemente | indipendentemente |
totalmente | appieno |
gigabit | gigabit |
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.
Portuguese | Italian |
---|---|
cwp | cwp |
garantir | assicurarsi |
servidor | server |
nova | nuova |
imagens | immagini |
mínima | minima |
PT mais controle com separação de funções e políticas de criptografia de dados com administração mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:
IT un maggiore controllo grazie alla separazione delle responsabilità e ai criteri per la crittografia dei dati con amministrazione minima. CipherTrust Transparent Encryption per SAP HANA:
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | maggiore |
separação | separazione |
e | e |
dados | dati |
mínima | minima |
ciphertrust | ciphertrust |
sap | sap |
Portuguese | Italian |
---|---|
mudança | modifica |
oferta | offerta |
complexa | complessa |
e | e |
maioria | maggioranza |
administração | gestione |
tarefa | attività |
considerando | considerando |
PT Seguindo esse padrão, a quantidade de tempo necessário para a primeira interação com o seu PWA é mínima
IT Seguendo questo schema la quantità di tempo necessaria per la prima interazione con la tua PWA è minima
Portuguese | Italian |
---|---|
seguindo | seguendo |
tempo | tempo |
necessário | necessaria |
interação | interazione |
mínima | minima |
padrão | schema |
quantidade | quantità |
pwa | pwa |
PT Aqueles que procuram pesquisa mínima e economia máxima.
IT Per chi vuole fare una minima ricerca e avere il massimo risparmio.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisa | ricerca |
mínima | minima |
e | e |
máxima | massimo |
Portuguese | Italian |
---|---|
resolução | risoluzione |
x | x |
PT Em pacientes com cuidado selecionados, de baixo-risco, este procedimento mìnima invasor de TAVR pode ser benéfico
IT In pazienti con attenzione selezionati e a basso rischio, questa procedura come minimo dilagante di TAVR può essere utile
Portuguese | Italian |
---|---|
pacientes | pazienti |
cuidado | attenzione |
selecionados | selezionati |
procedimento | procedura |
benéfico | utile |
baixo | basso |
risco | rischio |
PT Aayed R. Alqahtani DM, FACS, FRCSC, estuda o autor e professor principal, Bariatric e mìnima cirurgia invasora, rei Saud Universidade
IT Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, studia l'autore ed il professor principale, Bariatric e come minimo intervento di alta chirurgia, re Saud University
Portuguese | Italian |
---|---|
autor | autore |
principal | principale |
cirurgia | chirurgia |
rei | re |
universidade | university |
professor | professor |
PT Para que possamos fornecer a melhor qualidade possível, envie um PNG de fundo transparente com largura mínima de 799 pixels.
IT Per assicurarci di poter fornire la migliore qualità possibile, carica un PNG con sfondo trasparente con una larghezza minima di 799 pixel.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
png | png |
fundo | sfondo |
transparente | trasparente |
largura | larghezza |
mínima | minima |
pixels | pixel |
qualidade | qualità |
PT *É preciso ter Windows 10, atualização mínima de abril de 2020, com placa compatível com Direct3D nível 12.0.
IT *È necessario disporre dell’aggiornamento di aprile 2020 per Windows 10 o versioni successive con scheda grafica compatibile con Direct3D 12.0.
Portuguese | Italian |
---|---|
preciso | necessario |
abril | aprile |
compatível | compatibile |
Portuguese | Italian |
---|---|
jogador | giocatore |
alcançado | raggiunto |
mínima | minima |
tempo | tempo |
jogo | gioco |
competição | competizione |
dados | dati |
recebe | riceve |
PT Defina uma quantidade mínima de compra para alguns produtos
IT Stabilisci una quantità minima di acquisto per alcuni prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
mínima | minima |
compra | acquisto |
produtos | prodotti |
quantidade | quantità |
PT Use Aplicar Altura Mínima para definir quais seções serão afetadas.
IT Utilizza Applica altezza minima per impostare le sezioni interessate.
Portuguese | Italian |
---|---|
altura | altezza |
mínima | minima |
definir | impostare |
quais | le |
seções | sezioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
padrões | pattern |
usado | utilizzato |
reunir | raccogliere |
mínima | minimo |
esperar | aspettare |
envio | spedizione |
pedido | ordinare |
PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro
IT vetrina mostra scena minima con smartphone geometrico. sfondo rendering 3d vettoriale con vetrina podio. mostra il mockup del dispositivo mobile. palco display vetrina su piedistallo 3d studio rosa Vettore Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
vitrine | vetrina |
cena | scena |
mínima | minima |
geométrico | geometrico |
fundo | sfondo |
renderização | rendering |
pódio | podio |
dispositivo | dispositivo |
palco | palco |
pedestal | piedistallo |
estúdio | studio |
rosa | rosa |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro
IT scena minimale astratta con forme geometriche. podio in legno sullo sfondo. presentazione del prodotto, modello, esposizione di prodotti cosmetici, podio, piedistallo o piattaforma. vettore 3d Vettore Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
cena | scena |
pódio | podio |
fundo | sfondo |
apresentação | presentazione |
pedestal | piedistallo |
ou | o |
plataforma | piattaforma |
abstrata | astratta |
PT Composição geométrica mínima de formas gradiente na moda. 674978 Vetor no Vecteezy
IT Minima geometrica composizione di forme sfumate alla moda. 674978 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Portuguese | Italian |
---|---|
composição | composizione |
mínima | minima |
de | di |
PT Qual é a quantidade mínima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?
IT Quando riceverò il mio ordine?
Portuguese | Italian |
---|---|
encomenda | ordine |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT As conexões com esses locais devem funcionar com latência mínima, e deve-se tomar cuidado para que os adversários não possam penetrar em um local menos seguro da filial e depois se mover lateralmente dentro da empresa.
IT I collegamenti con tali sedi devono avvenire con una latenza minima e occorre fare in modo che i nemici non possano penetrare in una filiale meno sicura per poi spostarsi lateralmente all’interno dell’azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
conexões | collegamenti |
latência | latenza |
mínima | minima |
e | e |
um | una |
menos | meno |
filial | filiale |
mover | spostarsi |
Portuguese | Italian |
---|---|
bares | bar |
aruba | aruba |
PT O apoio prestado através de uma bolsa mensal de 300 euros tem, por norma, uma duração mínima de dois semestres e pode prolongar-se, no máximo, durante o tempo regular de um curso.Leia mais sobre a Bolsa de Estudo Alemã
IT L'incentivo di 300 euro mensili viene di solito erogato per almeno due semestri e comprende al massimo una durata di studio regolare.Apprendete ulteriori dettagli sul Deutschland Stipendium
Portuguese | Italian |
---|---|
mensal | mensili |
euros | euro |
e | e |
regular | regolare |
PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.
IT Il testo di altri blocchi, come il Blocco Embed, il Blocco Twitter e il Blocco Instagram, sarà esportato con una struttura minima.
Portuguese | Italian |
---|---|
estrutura | struttura |
mínima | minima |
PT Porém, caso seu e-mail fique entulhado na aba Promoções juntamente com diversos outros e-mails promocionais, a probabilidade do destinatário ao menos notá-lo, sem falar em ler seu conteúdo, é mínima
IT Ma se la tua e-mail è sepolta nella cartella Promozioni insieme a diverse altre e-mail di marketing, le probabilità che il destinatario se ne accorga o quantomeno che le legga, sono ridotte
Portuguese | Italian |
---|---|
porém | ma |
promoções | promozioni |
diversos | diverse |
outros | altre |
destinatário | destinatario |
probabilidade | probabilità |
PT As teclas CHERRY MX Red têm um acionamento linear combinado com uma força mínima de mola, resultando em uma utilização suave ideal para gamers de alto desempenho.
IT Gli switch CHERRY MX Red sono caratterizzati da una corsa lineare che, insieme alla forza di attuazione minima, rendono fluida la pressione dei tasti: la combinazione perfetta per i gamer professionisti.
Portuguese | Italian |
---|---|
teclas | tasti |
linear | lineare |
força | forza |
mínima | minima |
ideal | perfetta |
PT A ferramenta Image Compressor online é muito simples e fácil de usar. Na verdade, ele foi criado para exigir uma entrada mínima do usuário, ao mesmo tempo em que oferece um resultado incrivelmente interessante.
IT Lo strumento online Image Compressor è così semplice e facile da usare. In effetti, è progettato per richiedere un input minimo da parte dell'utente, offrendo al contempo un risultato sorprendentemente utile.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
image | image |
online | online |
exigir | richiedere |
entrada | input |
mínima | minimo |
resultado | risultato |
oferece | offrendo |
ao mesmo tempo | contempo |
PT Estadia mínima de 3 noites, também se 2 fêmeas estiverem viajando juntas e reservarem as duas salas ao mesmo tempo que uma taxa reduzida é possível...
IT Soggiorno minimo di 3 notti, anche se 2 donne viaggiano insieme e prenotando entrambe le camere allo stesso tempo è possibile una tariffa ridotta -...
Portuguese | Italian |
---|---|
estadia | soggiorno |
mínima | minimo |
noites | notti |
juntas | insieme |
e | e |
salas | camere |
tempo | tempo |
taxa | tariffa |
reduzida | ridotta |
possível | possibile |
ao | allo |
PT Faça isso apenas se estiver fazendo algo com uma chance mínima de infecção por malware
IT Fallo solo se stai svolgendo un’attività con possibilità minime di infezione da malware
Portuguese | Italian |
---|---|
estiver | se |
infecção | infezione |
malware | malware |
chance | possibilità |
PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.
IT AWS Backup ti consente di pagare solo per la quantità di storage di backup utilizzata e per la quantità di dati ripristinati in un mese. Non sono previste tariffe minime né costi di configurazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
e | e |
mês | mese |
configuração | configurazione |
quantidade | quantità |
usa | utilizzata |
Portuguese | Italian |
---|---|
ideal | ottimale |
miniaturas | miniature |
vídeo | video |
pixels | pixel |
altura | altezza |
mínima | minima |
PT Clientes com experiência mínima pode olhar como os seus homólogos experientes operar e copiar os seus padrões de negociação
IT I clienti con esperienza minima possono guardare come i loro omologhi esperti operano e copiare i loro modelli commerciali
Portuguese | Italian |
---|---|
mínima | minima |
pode | possono |
olhar | guardare |
operar | operano |
copiar | copiare |
padrões | modelli |
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
mínima | minima |
e | e |
dependem | dipendono |
oferta | offerta |
cliente | cliente |
Portuguese | Italian |
---|---|
pagamento | pagamento |
calculado | calcolato |
mínima | minima |
renovação | rinnovo |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
magix | magix |
direito | diritto |
alterar | modificare |
meses | mesi |
renovação | rinnovo |
reserva | riserva |
aviso | preavviso |
PT Qualquer coisa que marca 30 ou abaixa deve ser consumido mìnima.
IT Qualche cosa che segna 30 o si abbassa dovrebbe essere consumato come minimo.
PT Uma diluição mínima de 0,1% (v/v) de Colgate Peroxyl ou de propriedades citotóxicos ainda mostradas do povidone-iodo.
IT Una diluizione minima di 0,1% (v/v) di Colgate Peroxyl o dei beni citotossici ancora indicati dello povidone-iodio.
Portuguese | Italian |
---|---|
mínima | minima |
ou | o |
propriedades | beni |
ainda | ancora |
v | v |
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.
Portuguese | Italian |
---|---|
usando | utilizzando |
perfil | profilo |
firewall | firewall |
você | la |
pode | possibile |
selecionar | selezionare |
servidor | server |
ver | visualizzare |
protocolo | protocollo |
ip | ip |
porta | porta |
mínima | minima |
e | e |
máxima | massima |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
largura | larghezza |
banda | banda |
fibra | fibra |
latência | latenza |
mínima | minima |
pedidos | richieste |
autenticação | autenticazione |
capacidade | capacità |
PT Uma cobrança mínima de 1 minuto por instância é aplicável.
IT È prevista una tariffa minima di 1 minuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
mínima | minima |
minuto | minuto |
PT Faça o download e upload de projetos em instantes utilizando estratégias de cache inteligente e técnicas que asseguram uma transferência mínima de dados.
IT Scarica e carica progetti in un attimo grazie alle strategie di caching intelligenti e alle tecnologie di trasferimento minimo dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
download | scarica |
e | e |
upload | carica |
cache | caching |
inteligente | intelligenti |
técnicas | tecnologie |
transferência | trasferimento |
mínima | minimo |
dados | dati |
PT Participantes adicionais podem se inscrever pagando uma taxa mínima
IT Possono registrarsi partecipanti aggiuntivi ad una tariffa minima
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
adicionais | aggiuntivi |
podem | possono |
inscrever | registrarsi |
uma | una |
taxa | tariffa |
mínima | minima |
PT Uma instalação mínima requer 15 megabytes
IT Un'installazione minima richiede 15 megabyte
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
instalação | installazione |
mínima | minima |
requer | richiede |
Showing 50 of 50 translations