Hire a translator I am translator

Translate "patenteado" to Italian

Showing 24 of 24 translations of the phrase "patenteado" from Portuguese to Italian

Translations of patenteado

"patenteado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

patenteado brevettato

Translation of Portuguese to Italian of patenteado

Portuguese
Italian

PT Você também pode usar o recurso ViralPost patenteado do Sprout e deixar que façamos o trabalho por você

IT Puoi inoltre utilizzare ViralPost, il tool brevettato di Sprout, e lasciare a noi il compito di svolgere il lavoro per te

Portuguese Italian
você te
pode puoi
viralpost viralpost
patenteado brevettato
e e
deixar lasciare

PT O tempo de detecção de incidentes é reduzido com um mecanismo de correlação distribuído e patenteado para detectar incidentes.

IT Il tempo di rilevamento degli incidenti è ridotto grazie a un motore di correlazione brevettato e distribuito per il rilevamento degli incidenti.

Portuguese Italian
incidentes incidenti
reduzido ridotto
um un
mecanismo motore
distribuído distribuito
e e
patenteado brevettato

PT Obtenha visibilidade total da cadeia de ataques e alterações maliciosas com rastreamento de código patenteado

IT Acquisire la piena visibilità della catena di attacco e delle modifiche dannose con il tracciamento del codice brevettato

Portuguese Italian
total piena
cadeia catena
ataques attacco
e e
alterações modifiche
rastreamento tracciamento
código codice
patenteado brevettato
obtenha acquisire
visibilidade visibilità

PT O nosso 4.º datacenter em Roubaix beneficia de um design patenteado e oferece a melhor eficácia elétrica da OVHcloud

IT Il nostro 4o datacenter di Roubaix usufruisce di un design brevettato e offre la migliore efficienza elettrica di OVHcloud

Portuguese Italian
de di
um un
design design
patenteado brevettato
e e
a il
eficácia efficienza
elétrica elettrica
ovhcloud ovhcloud

PT 2018 São lançados o novo serviço de gerenciamento de instalações Tetra Pak® Plant Secure e a roda de extrusão Tetra Pak®, um novo design patenteado que produz sorvetes de palito com grandes inclusões

IT 2018 Vengono lanciati il nuovo servizio di gestione degli impianti Tetra Pak® Plant Secure e la ruota per estrusione Tetra Pak®, nuovo design brevettato che produce gelati in stick con grandi inclusioni

Portuguese Italian
instalações impianti
e e
roda ruota
design design
patenteado brevettato
produz produce
sorvetes gelati
grandes grandi
tetra tetra

PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.

IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.

Portuguese Italian
teclas tasti
linear lineare
design design
patenteado brevettato
redução riduzione
e e
barulho rumore
excelente ideale

PT Thomas Burberry inventa o gabardine, tecido respirável e resistente à água que revolucionou os casacos para a chuva que, até então, eram pesados e desconfortáveis. O gabardine foi patenteado em 1888.

IT Thomas Burberry inventa la gabardine. Traspirante e impermeabile, questo tessuto è una vera e propria rivoluzione nell’abbigliamento contro le intemperie, fino ad allora pesante e scomodo da indossare. La gabardine viene brevettata nel 1888.

Portuguese Italian
tecido tessuto
respirável traspirante
e e
thomas thomas
burberry burberry

PT O casaco Tielocken, criado por Thomas Burberry, é patenteado. Considerado o precursor do trench coat, o Tielocken se fecha somente com um cinto e uma fivela, e possui apenas um botão no colarinho.

IT Il cappotto Tielocken, disegnato da Thomas Burberry, viene brevettato. Considerato il predecessore del trench, il Tielocken si chiude con una cintura con fibbia singola e presenta un solo bottone sul collo.

Portuguese Italian
casaco cappotto
patenteado brevettato
considerado considerato
fecha chiude
cinto cintura
e e
botão bottone
thomas thomas
burberry burberry

PT Nosso grid card patenteado é um autenticador do tamanho de um cartão de crédito que consiste em números e caracteres em formato linha-coluna

IT La nostra grid card brevettata è un autenticatore delle dimensioni di una carta di credito comprendente numeri e caratteri in formato riga-colonna

Portuguese Italian
autenticador autenticatore
crédito credito
e e
caracteres caratteri

PT Bronze de alumínio de grau rígido patenteado com dureza excepcional

IT Fase dura gamma 2 uniformemente distribuita con maggiore capacità di resistenza all'usura.

PT Nosso exclusivo design patenteado pode obter o mesmo efeito dos homogeneizadores tradicionais, mas com até 30% menos pressão

IT Il nostro design unico e brevettato consente di ottenere lo stesso effetto degli omogeneizzatori tradizionali, ma con una pressione inferiore del 30%

Portuguese Italian
exclusivo unico
design design
patenteado brevettato
efeito effetto
tradicionais tradizionali
mas ma
menos inferiore
pressão pressione

PT Com um intervalo de até 1000°C, é a unidade ideal de início de trabalho e oferece o patenteado c-DTA® para a detecção de reações exotérmicas e endotérmicas com DSC.

IT Capace di operare fino 1000°C, questo strumento è l’ideale unità base e offre funzioni avanzate, come la brevettata c-DTA®, per la determinazione dei processi endotermici ed esotermici nel campione.

Portuguese Italian
c c
ideal ideale
oferece offre
um base

PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.

IT Il Fiber Curing System utilizza una fonte di luce UV LED ottimizzata per le fibre combinata con un riflettore brevettato. Il riflettore dirige la luce UV intorno all'intera circonferenza della fibra.

Portuguese Italian
system system
utiliza utilizza
fonte fonte
luz luce
uv uv
otimizada ottimizzata
fibra fibra
led led
combinada combinata
patenteado brevettato

PT Obtenha visibilidade total da cadeia de ataques e alterações maliciosas com rastreamento de código patenteado

IT Acquisire la piena visibilità della catena di attacco e delle modifiche dannose con il tracciamento del codice brevettato

Portuguese Italian
total piena
cadeia catena
ataques attacco
e e
alterações modifiche
rastreamento tracciamento
código codice
patenteado brevettato
obtenha acquisire
visibilidade visibilità

PT O tempo de detecção de incidentes é reduzido com um mecanismo de correlação distribuído e patenteado para detectar incidentes.

IT Il tempo di rilevamento degli incidenti è ridotto grazie a un motore di correlazione brevettato e distribuito per il rilevamento degli incidenti.

Portuguese Italian
incidentes incidenti
reduzido ridotto
um un
mecanismo motore
distribuído distribuito
e e
patenteado brevettato

PT Esses resultados foram possíveis por meio de um sistema óptico patenteado com laser azul, livre de reflexos, e do design compacto da Cognex

IT Tali risultati sono stati resi possibili grazie all'ottica laser blu senza granulosità e al design compatto brevettati da Cognex

Portuguese Italian
resultados risultati
possíveis possibili
laser laser
azul blu
e e
design design
compacto compatto
cognex cognex

PT ... patenteado de guia de correia e tambores cônicos para máxima confiabilidade e suavidade na execução - O acionamento por correia transportadora de baixa tensão em toda a largura da correia permite tempos de implantação ...

IT ... intralogistiche e nei settori più diversi. Che si tratti del trasporto di bidoni, scatole di cartone o pacchi, le nostre curve a nastro di facile manutenzione assicurano un cambio di direzione preciso e regolare. Le ...

Portuguese Italian
correia nastro
e e

PT Quando foi patenteado em 1963, o rompedor hidráulico foi a primeira ferramenta acionada hidraulicamente a ser conectada a uma escavadeira hidráulica e trouxe uma dimensão completamente nova para as capacidades das escavadeiras hidráulicas. 

IT Quando venne brevettato nel 1963, il demolitore idraulico fu il primo accessorio di tipo idraulico a essere attaccato a un escavatore, contribuendo a dare una dimensione completamente nuova alle funzionalità di questo mezzo. 

Portuguese Italian
patenteado brevettato
dimensão dimensione
completamente completamente
nova nuova
capacidades funzionalità

PT Também foi implementado o Intelligent Protection System (IPS) patenteado pela Epiroc, um sistema de ponta totalmente automatizado que proporciona uma operação mais simples, mais eficiente e mais econômica.  

IT È stato inoltre implementato l'Intelligent Protection System (IPS) brevettato da Epiroc, un sistema completamente automatico e all'avanguardia che offre un funzionamento più semplice, efficiente ed economico.  

Portuguese Italian
implementado implementato
protection protection
ips ips
patenteado brevettato
pela da
automatizado automatico
proporciona offre
operação funzionamento

PT Além disso, essas câmeras contam com um design patenteado de aquecedor e lógica de acionamento do motor que ajuda a minimizar o consumo de energia em condições de uso normal

IT Inoltre, queste telecamere hanno un riscaldatore brevettato e design con logica motor-power che consente di ridurre al minimo il consumo di alimentazione durante l'uso normale

Portuguese Italian
essas queste
câmeras telecamere
um un
design design
patenteado brevettato
e e
lógica logica
normal normale

PT Você também pode usar o recurso ViralPost patenteado do Sprout e deixar que façamos o trabalho por você

IT Puoi inoltre utilizzare ViralPost, il tool brevettato di Sprout, e lasciare a noi il compito di svolgere il lavoro per te

Portuguese Italian
você te
pode puoi
viralpost viralpost
patenteado brevettato
e e
deixar lasciare

PT Proxy reverso patenteado sem agente* Agora é o padrão do setor

IT Reverse proxy brevettato, senza agente* Oggi standard del settore

Portuguese Italian
patenteado brevettato
sem senza
agente agente
padrão standard
setor settore
proxy proxy
agora oggi

PT 2018 São lançados o novo serviço de gerenciamento de instalações Tetra Pak® Plant Secure e a roda de extrusão Tetra Pak®, um novo design patenteado que produz sorvetes de palito com grandes inclusões

IT 2018 Vengono lanciati il nuovo servizio di gestione degli impianti Tetra Pak® Plant Secure e la ruota per estrusione Tetra Pak®, nuovo design brevettato che produce gelati in stick con grandi inclusioni

Portuguese Italian
instalações impianti
e e
roda ruota
design design
patenteado brevettato
produz produce
sorvetes gelati
grandes grandi
tetra tetra

PT O Keeper analisa os resultados da dark web aproveitando um método patenteado que garante que ninguém saiba que sites você usa nem consegue ver suas senhas, protegendo suas informações da divulgação.

IT Keeper analizza i risultati del dark Web sfruttando un metodo brevettato che garantisce che nessuno sappia quali siti web utilizzate o sia in grado di vedere le vostre password, proteggendo le vostre informazioni dall'esposizione.

Showing 24 of 24 translations