PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
Translate "pintar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pintar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pintar
Portuguese
Italian
IT Ahrefs monitora oltre <strong>150 milioni di parole chiave</strong> solo negli Stati Uniti (+ molte altri per 150 Paesi), quindi abbiamo una copertura sufficiente per tracciare un quadro accurato del traffico di ricerca organico dei siti web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| palavras-chave | parole chiave |
| países | paesi |
| portanto | quindi |
| cobertura | copertura |
| suficiente | sufficiente |
| imagem | quadro |
| tráfego | traffico |
| pesquisa | ricerca |
| orgânico | organico |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
IT Acquista elettronica riparabile quando possibile. Ripara il tuo telefono e il tuo computer quando si consumano. Quindi continua a usarli oppure donali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| eletrônicos | elettronica |
| possível | possibile |
| smartphone | telefono |
| e | e |
| computador | computer |
| continue | continua |
| ou | oppure |
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
IT Utilizza questi pennelli raster per dipingere con la luce!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luz | luce |
| pintar | dipingere |
| estes | questi |
| pincéis | pennelli |
| raster | raster |
PT É muito mais rápido do que pintar um componente de cada vez!
IT Velocizza il tuo lavoro evitando di dipingere ogni singolo componente!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pintar | dipingere |
| componente | componente |
PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.
IT Paese delle meraviglie: con attività come dipingere rose rosse e navigare in un labirinto di siepi ispirato ad Alice nel paese delle meraviglie, anche i genitori troveranno questo mondo abbagliante, a misura di bambino, invitante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pintar | dipingere |
| rosas | rose |
| vermelhas | rosse |
| navegar | navigare |
| labirinto | labirinto |
| inspirado | ispirato |
| país | paese |
| maravilhas | meraviglie |
| pais | genitori |
| mundo | mondo |
| criança | bambino |
| convidativo | invitante |
| atividades | attività |
PT Você também pode pintar, colorir e desenhar personagens
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| pintar | dipingere |
| e | e |
| desenhar | disegnare |
| personagens | personaggi |
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| realmente | davvero |
| começou | iniziato |
| cozinha | cucina |
| velhos | vecchi |
| renovação | ristrutturazione |
| um | un |
| muita | molta |
| força | forza |
| muscular | muscolare |
| encher | riempire |
| teto | soffitto |
| pintar | dipingere |
| paredes | pareti |
| piso | pavimento |
PT Pintar com linha: técnicas de ilustração têxtil
IT Dipingere con filo: tecniche di illustrazione tessile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pintar | dipingere |
| técnicas | tecniche |
| ilustração | illustrazione |
| têxtil | tessile |
| linha | filo |
PT Aprenda uma técnica infalível para pintar retratos em aquarela, partindo dos primeiros esboços à arte-final
IT Impara una tecnica infallibile per ritrarre in acquerello dal bozzetto all’opera finale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| técnica | tecnica |
| aquarela | acquerello |
| final | finale |
PT por fotograma, incluindo o tempo que o navegador demora a pintar o novo fotograma no ecrã, deixando a uma aplicação cerca de 10
IT a fotogramma, compreso il tempo necessario al browser per visualizzare il nuovo fotogramma sullo schermo, lasciando all’app circa 10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluindo | compreso |
| navegador | browser |
| ecrã | schermo |
| deixando | lasciando |
| aplicação | app |
PT Por que pedir a outra pessoa para pintar você quando você pode criar sua própria arte
IT Perché farti inchiostrare da qualcun altro quando puoi creare la tua arte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outra | altro |
PT Se houver muitas luzes Philips Hue em uma sala, você poderá realmente pintar uma cena, especialmente se tiver paredes brancas.
IT Se hai molte luci Philips Hue in una stanza, puoi davvero dipingere una scena, soprattutto se hai le pareti bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luzes | luci |
| philips | philips |
| em | in |
| sala | stanza |
| poderá | puoi |
| realmente | davvero |
| pintar | dipingere |
| cena | scena |
| especialmente | soprattutto |
| paredes | pareti |
| brancas | bianche |
PT Isso significa que você usa controles de gestos, como deslizar no ar para fazer coisas como pintar imagens em seu mundo virtual.
IT Significa che usi i controlli gestuali, come farlo scorrere in aria per fare cose come dipingere immagini nel tuo mondo virtuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| deslizar | scorrere |
| ar | aria |
| pintar | dipingere |
| imagens | immagini |
| mundo | mondo |
| virtual | virtuale |
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
IT Impara a usare da zero il miglior software di design per creare una gran varietà di immagini vettoriali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | miglior |
PT Aprenda a pintar livremente, solte sua imaginação e crie do zero pinturas a óleo com cores vibrantes
IT Impara a dipingere in modo libero per dare sfogo alla tua creatività senza limiti e crea da zero opere dai colori accesi con la pittura a olio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| pintar | dipingere |
| e | e |
| crie | crea |
| óleo | olio |
| cores | colori |
PT Neste curso, você aprenderá a desenhar folhas e flores e a pintar um campo natural utilizando técnicas de aquarela
IT In questo corso, Inga ti insegnerà a dipingere foglie e fiori per dare vita a composizioni botaniche con le tecniche dell'acquerello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| pintar | dipingere |
| técnicas | tecniche |
| aquarela | acquerello |
PT por fotograma, incluindo o tempo que o navegador demora a pintar o novo fotograma no ecrã, deixando a uma aplicação cerca de 10
IT a fotogramma, compreso il tempo necessario al browser per visualizzare il nuovo fotogramma sullo schermo, lasciando all’app circa 10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluindo | compreso |
| navegador | browser |
| ecrã | schermo |
| deixando | lasciando |
| aplicação | app |
PT Se houver muitas luzes Philips Hue em uma sala, você poderá realmente pintar uma cena, especialmente se tiver paredes brancas.
IT Se hai molte luci Philips Hue in una stanza, puoi davvero dipingere una scena, soprattutto se hai le pareti bianche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luzes | luci |
| philips | philips |
| em | in |
| sala | stanza |
| poderá | puoi |
| realmente | davvero |
| pintar | dipingere |
| cena | scena |
| especialmente | soprattutto |
| paredes | pareti |
| brancas | bianche |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
IT Acquista elettronica riparabile quando possibile. Ripara il tuo telefono e il tuo computer quando si consumano. Quindi continua a usarli oppure donali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| eletrônicos | elettronica |
| possível | possibile |
| smartphone | telefono |
| e | e |
| computador | computer |
| continue | continua |
| ou | oppure |
PT Angry Birds pode não ser tão popular quanto antes, mas ainda amamos esse conjunto de personagens da franquia de jogos. Embora sintamos que é um pouco trapaceiro apenas pintar uma abóbora em vez de esculpi-la.
IT Angry Birds potrebbe non essere così popolare come una volta, ma adoriamo ancora questo set di personaggi del franchise di gioco. Anche se pensiamo che sia un po un imbroglio dipingere una zucca invece di ritagliarla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| popular | popolare |
| personagens | personaggi |
| franquia | franchise |
| jogos | gioco |
| pintar | dipingere |
| abóbora | zucca |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
IT Accedi gratis a webinar, video e articoli del blog per imparare tutto sulla gestione del tuo negozio di musica. Contatta il team di assistenza Shopify online 24/7 via chat, al telefono o per email ogni volta che hai una domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| gratuito | gratis |
| webinars | webinar |
| vídeos | video |
| blog | blog |
| gerenciar | gestione |
| música | musica |
| atendimento | assistenza |
PT Aprenda a pintar uma composição realista da vegetação com tinta a óleo, partindo do zero, explorando a percepção, cores e formas
IT Impara da zero a dipingere a olio una composizione vegetale realista, approfondendo la percezione, il colore e le forme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| pintar | dipingere |
| composição | composizione |
| óleo | olio |
| zero | zero |
| percepção | percezione |
| e | e |
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
IT Domina gli strumenti del software grafico più potente per dipingere opere pronte per essere pubblicate sul mezzo stampa, web o audiovisivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| pintar | dipingere |
| prontas | pronte |
| serem | essere |
| publicadas | pubblicate |
| sites | web |
| ou | o |
| mais | più |
PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.
IT Agli amanti di matite, penne e acquerelli, regala i corsi di pittura e illustrazione e ispira il loro prossimo capolavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cursos | corsi |
| pintura | pittura |
| ilustração | illustrazione |
| próxima | prossimo |
| da | regala |
| inspira | ispira |
PT Desde pequena, ela adorava criar com as próprias mãos: desde pintar com aquarela até renovar móveis e, é claro, bordar e tecer.
IT Fin da piccola ha sempre adorato le attività manuali, dall'acquerello al restauro di mobili fino, ovviamente, al ricamo e al lavoro all'uncinetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequena | piccola |
| ela | le |
| aquarela | acquerello |
| móveis | mobili |
| e | e |
| claro | ovviamente |
PT Aprenda a pintar com um material versátil que dará a seus trabalhos volume e textura
IT Impara le tecniche artigianali per dipingere composizioni e disegnare sui piatti con uno stile personale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| pintar | dipingere |
| e | e |
| um | uno |
PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| tour | tour |
| pintar | dipingere |
PT Então você vai passar de papel para tecido, aprendendo as técnicas básicas para pintar com aquarela em um quadro.
IT Quindi passerai dalla carta alla tela, imparando le tecniche di base per dipingere con l'acquerello su una cornice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | le |
| papel | carta |
| tecido | tela |
| técnicas | tecniche |
| pintar | dipingere |
| aquarela | acquerello |
| quadro | cornice |
PT Pintar com linha: técnicas de ilustração têxtil
IT Dipingere con filo: tecniche di illustrazione tessile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pintar | dipingere |
| técnicas | tecniche |
| ilustração | illustrazione |
| têxtil | tessile |
| linha | filo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese