PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
Translate "pinturas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pinturas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pinturas
Portuguese
Italian
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Como vender pinturas online | Crie uma loja virtual para vender pinturas - Shopify Brasil
IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| brasil | italia |
PT Esta icônica obra de arte tornou-se inspiração para que outras pinturas murais fossem exibidas na maioria dos nossos hotéis da marca St
IT Quest’opera d’arte rappresentativa ha ispirato altri murales che verranno realizzati nella maggior parte dei St
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| st | st |
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| clássico | classico |
| e | e |
PT Criar pinturas digitais expressivas em várias camadas
IT Creazione di straordinari dipinti digitali a più livelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creazione |
| pinturas | dipinti |
| digitais | digitali |
| camadas | livelli |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| belga | belga |
| atualmente | attualmente |
| e | e |
| digitais | digitale |
| trabalhos | opere |
| internacionais | internazionali |
| campanhas | campagne |
| montanhas | alpi |
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
IT Tutti questi dipinti astratti sono stati accuratamente creati a mano, scansionati ad alta risoluzione e manipolati digitalmente, per dare vita a opere uniche, vivaci e piene di energia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutti |
| pinturas | dipinti |
| cuidadosamente | accuratamente |
| criadas | creati |
| mão | mano |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| digitalmente | digitalmente |
| trabalhos | opere |
| únicos | uniche |
| energia | energia |
PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.
IT Questo alfabeto include 26 immagini PNG individuali (A-Z) realizzate dai quadri astratti originali di Jim LePage combinati ai caratteri di Max Morin. Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| originais | originali |
| jim | jim |
| combinados | combinati |
| max | max |
| letra | lettera |
| transparente | trasparente |
| possam | possa |
| cor | colore |
PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.
IT Questi pennelli consentono ai pittori di conferire un aspetto naturale alle proprie opere e si abbinano perfettamente ad Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eles | si |
| aparência | aspetto |
| natural | naturale |
| e | e |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:
IT Il concetto di pensare che l'auto-plagio sta solo copiando i quadri di alcuni o prendendo in prestito l'idea unica di qualcun altro. Nei miei pensieri come "copiare" e "prendere in prestito" può coprire la gravità del reato:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensar | pensare |
| pensamentos | pensieri |
| copiar | copiare |
| tomar | prendere |
| cobrir | coprire |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estadia | soggiorno |
| expressões | espressioni |
| artes | arti |
| visuais | visive |
| esculturas | sculture |
| pinturas | dipinti |
| e | e |
| instalações | installazioni |
| espaços | spazi |
| públicos | pubblici |
| jardins | giardini |
| bancos | banche |
| escolas | scuole |
| visitantes | turisti |
PT Suas exposições vão desde pinturas em vitrais medievais até a arte da pintura reversa em vidro
IT Nel corso di quattro decenni ha acquistato oggetti d'arte e di culto di elevatissima qualità, provenienti da Cina e Giappone
PT Asian Art - Uma coleção abrangente de 35.000 objetos de muitas civilizações da Ásia, incluindo pinturas, cerâmicas, trabalhos em metais e muito mais.
IT Arte asiatica - Una raccolta completa di 35.000 oggetti provenienti da molte civiltà asiatiche, tra cui dipinti, ceramiche, oggetti in metallo e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| art | arte |
| coleção | raccolta |
| abrangente | completa |
| objetos | oggetti |
| pinturas | dipinti |
| e | e |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| pinturas | dipinti |
| esculturas | sculture |
| e | e |
| objetos | oggetti |
| oeste | ovest |
PT Pinturas no teto da Villa Farnesina
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teto | soffitto |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
IT Galleria Borghese: Uno dei musei più importanti della capitale. Conserva le opere di artisti come Tiziano, Raffaello o Caravaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| galeria | galleria |
| museus | musei |
| artistas | artisti |
| ou | o |
| caravaggio | caravaggio |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| muito | come |
| pinturas | dipinti |
| esculturas | sculture |
| ou | o |
| variados | differenti |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Algumas pinturas pertencem inclusive à escola de Rafael, com uma técnica verdadeiramente excepcional
IT Alcune opere appartengono addirittura alla scuola di Raffaello e sono il risultato di un'abilità tecnica davvero impressionante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escola | scuola |
| técnica | tecnica |
| verdadeiramente | davvero |
PT Pinturas no teto da Villa Farnesina
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teto | soffitto |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
IT Galleria Borghese: Uno dei musei più importanti della capitale. Conserva le opere di artisti come Tiziano, Raffaello o Caravaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| galeria | galleria |
| museus | musei |
| artistas | artisti |
| ou | o |
| caravaggio | caravaggio |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| muito | come |
| pinturas | dipinti |
| esculturas | sculture |
| ou | o |
| variados | differenti |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Pinturas no teto da Villa Farnesina
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teto | soffitto |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
IT Galleria Borghese: Uno dei musei più importanti della capitale. Conserva le opere di artisti come Tiziano, Raffaello o Caravaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| galeria | galleria |
| museus | musei |
| artistas | artisti |
| ou | o |
| caravaggio | caravaggio |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| muito | come |
| pinturas | dipinti |
| esculturas | sculture |
| ou | o |
| variados | differenti |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Pinturas no teto da Villa Farnesina
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teto | soffitto |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
IT Galleria Borghese: Uno dei musei più importanti della capitale. Conserva le opere di artisti come Tiziano, Raffaello o Caravaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| galeria | galleria |
| museus | musei |
| artistas | artisti |
| ou | o |
| caravaggio | caravaggio |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| muito | come |
| pinturas | dipinti |
| esculturas | sculture |
| ou | o |
| variados | differenti |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Pinturas no teto da Villa Farnesina
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teto | soffitto |
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
IT Galleria Borghese: Uno dei musei più importanti della capitale. Conserva le opere di artisti come Tiziano, Raffaello o Caravaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| galeria | galleria |
| museus | musei |
| artistas | artisti |
| ou | o |
| caravaggio | caravaggio |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
IT Nelle sale del palazzo si trovano elementi differenti fra di loro, come dipinti rinascimentali, sculture di legno policromo, tappeti, armi, armature o sculture di terracotta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elementos | elementi |
| muito | come |
| pinturas | dipinti |
| esculturas | sculture |
| ou | o |
| variados | differenti |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Parede de gesso com pinturas abstratas
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parede | parete |
PT A decoração atual é parcialmente inspirada no cenário veneziano da ópera, com detalhes adicionais recriados a partir de fotos de arquivo das pinturas decorativas vitorianas originais de outra sala privada do Savoy, a Pinafore
IT L?arredamento attuale è ispirato in parte all?ambientazione veneziana dell?opera lirica, con ulteriori dettagli ispirati a fotografie d?archivio degli arredi dipinti in stile vittoriano di un?altra sala privata del Savoy, la Sala Pinafore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atual | attuale |
| parcialmente | in parte |
| ópera | opera |
| detalhes | dettagli |
| adicionais | ulteriori |
| fotos | fotografie |
| arquivo | archivio |
| pinturas | dipinti |
| outra | altra |
| sala | sala |
| privada | privata |
| inspirada | ispirato |
| savoy | savoy |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese