PT 9. Na dúvida, poste com mais frequência!
Translate "poste" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "poste" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of poste
Portuguese
Italian
IT 9. In caso di dubbio, pubblica con maggiore frequenza!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dúvida | dubbio |
| mais | maggiore |
| frequência | frequenza |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.
IT Per domande, per la segnalazione di bug o la richiesta di funzionalità, pubblicare su i nostri forum.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bugs | bug |
| fóruns | forum |
| recursos | funzionalità |
PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| novo | nuovo |
| post | post |
| e | e |
| meses | mesi |
| criar | crei |
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis
IT illustrazioni astratte del modello di storia dei social media. post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna. pubblicità, marketing, promozione online. brochure stampa digitale, flyer, banner, carta Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustrações | illustrazioni |
| abstratas | astratte |
| história | storia |
| desconto | sconto |
| e | e |
| moderno | moderna |
| vetor | vettore |
| grátis | gratuito |
| banner | banner |
PT Sinta-se à vontade para compartilhar o design da brochura com seus amigos, familiares e clientes. Envie diretamente por e-mail ou poste nas redes sociais. Você também pode incorporar sua brochura digital em seu site, se tiver uma.
IT Scegli pure liberamente di condividere la grafica per il tuo opuscolo con amici, familiari e clienti. Invialo direttamente via email oppure pubblicalo sui social. Potrai anche incorporare il tuo opuscolo digitale all'interno del tuo sito, se ne hai uno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brochura | opuscolo |
| familiares | familiari |
| e | e |
| clientes | clienti |
| diretamente | direttamente |
| pode | potrai |
| incorporar | incorporare |
| digital | digitale |
| site | sito |
| envie | invialo |
PT Como faço para impedir que o rankingCoach poste no Facebook em meu nome?
IT Come posso impedire a rankingCoach di postare su Facebook per conto mio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impedir | impedire |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses
IT Pubblica su tutti quei gruppi ogni volta che crei un nuovo post e ripubblica ogni 2-3 mesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| novo | nuovo |
| post | post |
| e | e |
| meses | mesi |
| criar | crei |
PT Como faço para impedir que o rankingCoach poste no Facebook em meu nome?
IT Come posso impedire a rankingCoach di postare su Facebook per conto mio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impedir | impedire |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Se não houver fontes de luz brilhantes próximas - como um poste de luz - você provavelmente terá uma foto granulada barulhenta
IT Se non ci sono fonti di luce luminose vicine, come un lampione, probabilmente otterrai uno scatto rumoroso e sgranato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fontes | fonti |
| provavelmente | probabilmente |
| foto | scatto |
PT Na coleção abaixo, a primeira imagem mostra o original e a segunda usou o Apagador Mágico para remover o carro e assinar poste ao fundo.
IT Nella raccolta qui sotto, la prima immagine mostra l'originale e la seconda ha usato Magic Eraser per rimuovere l'auto e il cartello sullo sfondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coleção | raccolta |
| imagem | immagine |
| mostra | mostra |
| e | e |
| segunda | seconda |
| usou | usato |
| remover | rimuovere |
| carro | auto |
PT Uma lata de lixo na rua atrás de você, por exemplo, ou um poste de sinalização
IT Ad esempio, un bidone della spazzatura sulla strada dietro di te o un cartello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lixo | spazzatura |
| rua | strada |
| você | te |
| exemplo | esempio |
| ou | o |
PT Poste meu comentárioComentário particular
IT Posta il mio commentoCommento privato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| particular | privato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prévia | anteprima |
| ou | o |
| intranet | intranet |
PT Não há ônibus diretos de Saint-Aygulf para Nice. Porém, há serviços saindo de Saint-Aygulf la Poste com destino a(ao) Nice - Gare Routière por Fréjus - Halte Routière A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 2h 27m.
IT No, non c'è un bus diretto da Saint-Aygulf a Nizza. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Saint-Aygulf la Poste e in arrivo a Nice - Gare Routière via Fréjus - Halte Routière. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 2h 27min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| serviços | servizi |
| viagem | viaggio |
| e | e |
PT Operado por Auvergne-Rhône-Alpes - cars Région Haute-Savoie, Blablabus, FlixBus e others, o serviço entre Doussard e Nice parte de Guinettes + Poste e chega em Nice Ville
IT Gestito da Auvergne-Rhône-Alpes - cars Région Haute-Savoie, Blablabus, FlixBus e others, per Doussard a Nizza il servizio parte da Guinettes + Poste e arriva a Nice Ville
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operado | gestito |
| e | e |
| serviço | servizio |
| parte | parte |
| chega | arriva |
PT Não há ônibus diretos de Doussard para Nice. Porém, há serviços saindo de Guinettes + Poste com destino a(ao) Nice por Annecy e Turin A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 10h 9m.
IT No, non c'è un bus diretto da Doussard a Nizza. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Guinettes + Poste e in arrivo a Nice via Annecy e Turin. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 10h 9min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ônibus | bus |
| diretos | diretto |
| serviços | servizi |
| e | e |
| viagem | viaggio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| suporte | supporto |
| versátil | versatile |
| robusto | robusto |
| e | e |
| possa | possa |
| usado | utilizzato |
| ambientes | ambienti |
| apropriado | adatto |
| instalações | installazioni |
| condições | condizioni |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compatível | compatibile |
| câmera | telecamere |
| padrão | standard |
PT Deixe que o scheduler poste fotos e vídeos mesmo quando você não estiver atrás do computador para manter a sua presença online.
IT Lascia che lo scheduler pubblichi foto e video anche quando non sei davanti al computer per mantenere la tua presenza online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| computador | computer |
| manter | mantenere |
| presença | presenza |
| online | online |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.
IT Per domande, per la segnalazione di bug o la richiesta di funzionalità, pubblicare su i nostri forum.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bugs | bug |
| fóruns | forum |
| recursos | funzionalità |
PT Poste, agende e analise o conteúdo de suas redes sociais com a ferramenta Poster
IT Pubblica, pianifica e analizza i tuoi contenuti social con lo strumento Poster
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agende | pianifica |
| e | e |
| analise | analizza |
| conteúdo | contenuti |
| suas | tuoi |
| ferramenta | strumento |
| poster | poster |
PT Isso significa que você não terá que passar nenhum tempo extra combinando cores no poste.
IT Ciò significa che non dovrete spendere del tempo in più per l'adattamento dei colori in post-produzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terá | dovrete |
| tempo | tempo |
| cores | colori |
PT Imagine: deslize pelo poste de bombeiro e salve a cidade, cuide dos animais de estimação do bairro no Ready Vet Go ou faça compras em um mercado local dos fazendeiros.
IT Immagina: scivola giù dal palo dei pompieri e salva la città, prenditi cura degli animali del vicinato in Ready Vet Go o fai acquisti in un mercato contadino locale.
PT Se você não conseguir localizar nenhum tópico relacionado ao seu problema específico, poste um novo tópico para ele.
IT Se non trovi nessun topic che parli del tuo problema specifico, pubblica un nuovo topic.
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento La Poste do AfterShip?
IT Quali funzionalità puoi creare con l'API di tracciamento La Poste di AfterShip?
PT Por que integrar o rastreamento Poste Italiane com a API AfterShip?
IT Perché integrare il tracciamento Poste Italiane con l'API AfterShip?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Poste Italiane do AfterShip?
IT Quali funzionalità puoi creare con l'API di tracciamento Poste Italiane di AfterShip?
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese