PT Os "data centers" dentro da região preferencial desencriptam o TLS e aplicam os serviços HTTP com o WAF, CDN e Cloudflare Workers.
Translate "preferencial" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preferencial" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of preferencial
Portuguese
Italian
IT I datacenter all'interno dell'area designata decodificano TLS e applicano servizi HTTP come WAF, CDN e Cloudflare Workers.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dentro | interno |
| região | area |
| tls | tls |
| aplicam | applicano |
| serviços | servizi |
| http | http |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.
IT Preferiamo essere contattati attraverso il nostro strumento di supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| suporte | supporto |
PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços
IT Le API basate su HTTP sono ormai il metodo più diffuso per l'interazione sincrona tra architetture di microservizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apis | api |
| baseadas | basate |
| http | http |
| método | metodo |
| interação | interazione |
| arquiteturas | architetture |
| microsserviços | microservizi |
PT Identificadores exclusivos, com exceção do PREF, que armazena suas opções como nível de zoom preferencial
IT Identificatori univoci, eccetto PREF che memorizza le opzioni dell'utente come il livello di zoom preferito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificadores | identificatori |
| exclusivos | univoci |
| armazena | memorizza |
| opções | opzioni |
| nível | livello |
| zoom | zoom |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | le |
| interação | interazioni |
| ainda | ancora |
| respeito | rispetto |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| três | una |
| fórum | foro |
| e | e |
PT O Savoy conta com 267 quartos e suítes espetaculares para acomodar os seus convidados, muitos deles com uma incrível vista para o rio Tâmisa. Oferecemos uma tarifa preferencial para nossas festas de casamentos.
IT Il Savoy offre 267 camere e suite meravigliose per l?alloggio dei vostri ospiti per le nozze, molte delle quali con una splendida vista sul fiume. Offriamo una tariffa agevolata per le feste di nozze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| convidados | ospiti |
| vista | vista |
| rio | fiume |
| oferecemos | offriamo |
| tarifa | tariffa |
| festas | feste |
| savoy | savoy |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| canal | canale |
| privado | privato |
| adicionar | aggiungere |
| feeds | feed |
| favoritos | preferiti |
| leitor | lettore |
| rss | rss |
PT Reconhecendo o tremendo potencial do coco, pretendemos, com o CKC, nos tornar o fornecedor preferencial da indústria de alimentos para soluções de coco totalmente integradas
IT Riconoscendo l'enorme potenziale della noce di cocco, con il CKC puntiamo a diventare il fornitore di scelta del settore alimentare per quanto riguarda soluzioni di cocco completamente integrate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| coco | cocco |
| tornar | diventare |
| fornecedor | fornitore |
| indústria | settore |
| alimentos | alimentare |
| soluções | soluzioni |
| totalmente | completamente |
| integradas | integrate |
PT Tem um código preferencial? Por favor introduza o código para aceder às tarifas especiais associadas
IT Siete in possesso di un codice preferenziale? Inserite qui il vostro codice per vedere gli hotel che offrono tariffe speciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| código | codice |
| introduza | inserite |
| tarifas | tariffe |
| especiais | speciali |
PT Acesso preferencial às ofertas promocionais dos nossos hotéis.
IT Accesso in anteprima alle offerte promozionali dei nostri hotel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| nossos | nostri |
| hotéis | hotel |
PT Você tem um código preferencial? Por favor, insira o código para ver hotéis que oferecem tarifas especiais.
IT Sei in possesso di un codice preferenziale? Inserisci qui il codice per vedere gli hotel che propongono le tariffe associate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| insira | inserisci |
| hotéis | hotel |
| tarifas | tariffe |
PT Se nenhum contato preferencial tiver sido definido, aqueles que forem realizar envios por meio do formulário deverão digitar o nome ou o endereço de e-mail do contato desejado, em vez de selecioná-lo em uma lista.
IT Se non sono stati impostati contatti preferiti, chiunque proceda a un invio tramite il modulo è tenuto a inserire il nome del contatto o l’indirizzo e-mail piuttosto che selezionarli a partire da un elenco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sido | stati |
| forem | sono |
| formulário | modulo |
| nome | nome |
| endereço | indirizzo |
| lista | elenco |
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
IT Le estensioni utilizzano questa API per sottoscrivere gli stessi log inviati in streaming ad Amazon CloudWatch Logs che poi può elaborarli, filtrarli e inviarli a qualsiasi destinazione desiderata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extensões | estensioni |
| usam | utilizzano |
| api | api |
| mesmos | stessi |
| logs | log |
| amazon | amazon |
| e | e |
| cloudwatch | cloudwatch |
| podem | può |
PT Esse status preferencial é uma confirmação da maturidade da parceria e da atração de clientes do serviço VMware Cloud on AWS.
IT L'espressione "partner preferito" è una conferma della maturità della partnership e del successo con i clienti del servizio VMware Cloud on AWS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| parceria | partnership |
| e | e |
| serviço | servizio |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
PT Em uma escala local, as campanhas vacinais podem ser impedidas por um grau forte de acessório preferencial entre os povos un-imunizados, permitindo que a doença espalhe mais livremente entre un-imunizados
IT Su un disgaggio locale, le campagne vaccino possono essere ostacolate da un forte grado di collegamento preferenziale fra la gente non immunizzata, permettendo che la malattia si sparga più liberamente fra il non immunizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | locale |
| campanhas | campagne |
| podem | possono |
| ser | essere |
| grau | grado |
| forte | forte |
| permitindo | permettendo |
| doença | malattia |
| livremente | liberamente |
| mais | più |
PT Tal acessório preferencial podia ser um sintoma da divisão dentro da comunidade em torno da vacinação.
IT Tale collegamento preferenziale ha potuto essere un sintomo di divisione all'interno della comunità intorno alla vaccinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podia | potuto |
| divisão | divisione |
| vacinação | vaccinazione |
| comunidade | comunità |
PT Ingressos com acesso preferencial ao Coliseu, Fórum Romano e Monte Palatino.
IT Biglietti d'ingresso prioritario al Colosseo, Al Foro e al Palatino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| coliseu | colosseo |
| fórum | foro |
| e | e |
PT Considerando o forte foco da TensorIoT nas áreas de ML e IoT, o Amazon Timestream ocupou um espaço essencial em nosso toolkit como o armazenamento preferencial para dados de séries temporais em empresas que processam telemetria e IoT.”
IT Con la forte attenzione che TensorIoT rivolge agli spazi ML e IoT, Amazon Timestream ha occupato un posto critico nel nostro toolkit, come servizio di storage di dati di serie temporali per le aziende che gestiscono telemetria e IoT."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forte | forte |
| foco | attenzione |
| ml | ml |
| iot | iot |
| amazon | amazon |
| um | un |
| nosso | nostro |
| armazenamento | storage |
| séries | serie |
| empresas | aziende |
PT Muitas outras bactérias com serviço público no controlo de pragas desde têm sido descobertas e distribuídas, actuando através de uma vasta gama de mecanismos que podem preferencial visar um cargo sobre outro
IT Molti altri batteri con utilità nel controllo dei parassiti da allora sono stati scoperti e spiegato stati, agenti via una vasta gamma di meccanismi che possono mirare preferenziale ad un paletto sopra un altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bactérias | batteri |
| controlo | controllo |
| sido | stati |
| e | e |
| vasta | vasta |
| gama | gamma |
| mecanismos | meccanismi |
| podem | possono |
PT Bloquear é um método usado no cytometry de fluxo onde mais informação é recolhida preferencial sobre uma determinada subpopulação das pilhas
IT Gating è un metodo impiegato in citometria a flusso dove più informazioni sono raccolte preferenziale circa una sottopopolazione sicura delle celle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| método | metodo |
| fluxo | flusso |
| onde | dove |
| informação | informazioni |
| mais | più |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Visita con una guida esperta i Musei Vaticani, la Cappella Sistina e la Basilica di San Pietro. Salterai la fila e conoscerai il meglio del Vaticano!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | visita |
| você | la |
| três | una |
| mais | meglio |
| e | e |
| filas | fila |
PT Ingressos com acesso preferencial ao Coliseu, Fórum Romano e Monte Palatino.
IT Biglietti d'ingresso prioritario al Colosseo, Al Foro e al Palatino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| coliseu | colosseo |
| fórum | foro |
| e | e |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Visita con una guida esperta i Musei Vaticani, la Cappella Sistina e la Basilica di San Pietro. Salterai la fila e conoscerai il meglio del Vaticano!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | visita |
| você | la |
| três | una |
| mais | meglio |
| e | e |
| filas | fila |
PT Ingressos com acesso preferencial ao Coliseu, Fórum Romano e Monte Palatino.
IT Biglietti d'ingresso prioritario al Colosseo, Al Foro e al Palatino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| coliseu | colosseo |
| fórum | foro |
| e | e |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Visita con una guida esperta i Musei Vaticani, la Cappella Sistina e la Basilica di San Pietro. Salterai la fila e conoscerai il meglio del Vaticano!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | visita |
| você | la |
| três | una |
| mais | meglio |
| e | e |
| filas | fila |
PT Ingressos com acesso preferencial ao Coliseu, Fórum Romano e Monte Palatino.
IT Biglietti d'ingresso prioritario al Colosseo, Al Foro e al Palatino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| coliseu | colosseo |
| fórum | foro |
| e | e |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Visita con una guida esperta i Musei Vaticani, la Cappella Sistina e la Basilica di San Pietro. Salterai la fila e conoscerai il meglio del Vaticano!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | visita |
| você | la |
| três | una |
| mais | meglio |
| e | e |
| filas | fila |
PT Ingressos com acesso preferencial ao Coliseu, Fórum Romano e Monte Palatino.
IT Biglietti d'ingresso prioritario al Colosseo, Al Foro e al Palatino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| coliseu | colosseo |
| fórum | foro |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| suporte | supporto |
| disponível | disponibile |
| escolha | scegli |
| método | metodo |
| contato | contatto |
| e | e |
| perguntas | domande |
| empresa | business |
| trabalho | opera |
PT O soro da matriz da aleitação teve um impulso preferencial de FcR-ligar respostas de IgG após uma dose da vacina do impulsionador
IT Il siero della madre dell'allattamento ha avuto un'amplificazione preferenziale delle risposte di IgG dell'FcR-associazione dopo una dose del vaccino del ripetitore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soro | siero |
| teve | avuto |
| respostas | risposte |
| após | dopo |
| dose | dose |
| vacina | vaccino |
| igg | igg |
PT No caso de o gerenciamento de dispositivo via nossa solução XMS Cloud não ser possível ou preferencial, há a opção de usar o XMS Virtual Edge como nó de gerenciamento local
IT Qualora non sia fattibile o consigliabile usare la nostra soluzione XMS cloud per la gestione dei dispositivi, è possibile scegliere XMS Virtual Edge come nodo di gestione locale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| dispositivo | dispositivi |
| solução | soluzione |
| cloud | cloud |
| possível | possibile |
| opção | scegliere |
| usar | usare |
| virtual | virtual |
| edge | edge |
| local | locale |
PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.
IT Preferiamo essere contattati attraverso il nostro strumento di supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| suporte | supporto |
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
IT Le estensioni utilizzano questa API per sottoscrivere gli stessi log inviati in streaming ad Amazon CloudWatch Logs che poi può elaborarli, filtrarli e inviarli a qualsiasi destinazione desiderata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extensões | estensioni |
| usam | utilizzano |
| api | api |
| mesmos | stessi |
| logs | log |
| amazon | amazon |
| e | e |
| cloudwatch | cloudwatch |
| podem | può |
PT Esse status preferencial é uma confirmação da maturidade da parceria e da atração de clientes do serviço VMware Cloud on AWS.
IT L'espressione "partner preferito" è una conferma della maturità della partnership e del successo con i clienti del servizio VMware Cloud on AWS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| parceria | partnership |
| e | e |
| serviço | servizio |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Partecipa al Tour del Ghetto Ebraico e di Trastevere e lasciati sedurre dall’atmosfera bohemien di Roma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| e | e |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Partecipa al Tour del Ghetto Ebraico e di Trastevere e lasciati sedurre dall’atmosfera bohemien di Roma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| e | e |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Partecipa al Tour del Ghetto Ebraico e di Trastevere e lasciati sedurre dall’atmosfera bohemien di Roma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| e | e |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Partecipa al Tour del Ghetto Ebraico e di Trastevere e lasciati sedurre dall’atmosfera bohemien di Roma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| e | e |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Partecipa al Tour del Ghetto Ebraico e di Trastevere e lasciati sedurre dall’atmosfera bohemien di Roma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| e | e |
PT Você tem um código preferencial? Por favor, insira o código para ver hotéis que oferecem tarifas especiais.
IT Sei in possesso di un codice preferenziale? Inserisci qui il codice per vedere gli hotel che propongono le tariffe associate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| insira | inserisci |
| hotéis | hotel |
| tarifas | tariffe |
PT Os membros da sua equipe simplesmente fazem login para reservar seu espaço de trabalho ou sala de conferência preferencial
IT I membri del tuo team devono semplicemente effettuare il login per prenotare il loro spazio di lavoro preferito o la sala conferenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| equipe | team |
| simplesmente | semplicemente |
| login | login |
| reservar | prenotare |
| trabalho | lavoro |
| ou | o |
| conferência | conferenze |
PT Como muitos dos pontos de medição de uma turbina estão parcialmente ocultos e o acesso a eles é limitado, decidiu-se que um dispositivo de medição tátil seria a solução preferencial
IT Molti dei punti di misurazione di una turbina sono parzialmente nascosti, e accedervi è difficoltoso; si è deciso quindi che la soluzione doveva essere un dispositivo di misurazione tattile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| pontos | punti |
| medição | misurazione |
| estão | sono |
| parcialmente | parzialmente |
| ocultos | nascosti |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| tátil | tattile |
| decidiu | deciso |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
IT Venite a scoprire la bellezza del Lago Maggiore a bordo del battello turistico per le Isole Borromee. Potrete salire e scendere tutte le volte che vorrete!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lugares | tutte |
| e | e |
| descobrir | scoprire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| suporte | supporto |
| disponível | disponibile |
| escolha | scegli |
| método | metodo |
| contato | contatto |
| e | e |
| perguntas | domande |
| empresa | business |
| trabalho | opera |
PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços
IT Le API basate su HTTP sono ormai il metodo più diffuso per l'interazione sincrona tra architetture di microservizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apis | api |
| baseadas | basate |
| http | http |
| método | metodo |
| interação | interazione |
| arquiteturas | architetture |
| microsserviços | microservizi |
PT Não haverá qualquer alteração do seu idioma preferencial, apenas os conteúdos desta página serão mostrados em inglês.
IT Non cambieremo la tua lingua preferita, ma visualizzeremo il contenuto di queste pagine in inglese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdos | contenuto |
| página | pagine |
| em | in |
PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.
IT Preferiamo essere contattati attraverso il nostro strumento di supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| suporte | supporto |
PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.
IT Preferiamo essere contattati attraverso il nostro strumento di supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| suporte | supporto |
PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.
IT Preferiamo essere contattati attraverso il nostro strumento di supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| suporte | supporto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese